bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
1 Samuel 9
1 Samuel 9
azerbaijan-2013
1
بِنیامئندن اَفیاَخ اوغلو بِکورَت اوغلو صِرور اوغلو اَبیاِل اوغلو قئش آدلی بئر آدام وار ائدی. بو آدام سؤزو کچن بئری ائدی.
2
اونون شاعول آدلی جاوان و یاراشیقلی اوغلو وار ائدی و ائسرایئل اؤولادلاری آراسیندا اوندان یاراشیقلیسی یوخ ائدی. او، خالقین هامیسیندان بئر بویون اوجا ائدی.
3
شاعولون آتاسی قئشئن اِششَکلری ائتمئشدی. قئش، اوغلو شاعولا ددی: «قالخ، نؤکرلردن بئرئنی یانینا آل، گت، اِششَکلری آختار.»
4
اونلار اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسئنی گَزدئلر و شالئشا دئیاریندان کچدئلر، لاکئن اِششَکلری تاپمادیلار. شَعلئم دئیارینی دولاندیلار، اِششَکلر اورادا دا دیئلدی. سونرا بِنیامئن تورپاغینی گَزدئلر، لاکئن اِششَکلری تاپمادیلار.
5
بوندان سونرا صوف بؤلگهسئنه گلدئلر و شاعول یانینداکی نؤکرئنه ددی: «گل قاییداق، یوخسا آتام اِششَکلری یاددان چیخاردیب بئزئم اوچون نئگاران اولاجاق.»
6
نؤکری اونا ددی: «باخ بو شهرده بئر تاری آدامی وار. او، مؤحترم بئر آدامدیر و نه دیئر، هامیسی حتمن دوغرو چیخیر. گل اورایا گِدَک، بلکه بئزه گدهجیئمئز یولو او گؤرستدی.»
7
شاعول نؤکرئنه ددی: «اگر گِتسَک، او آداما نه آپاراق؟ آرتیق توربالاریمیزدا چؤرک قورتاریب و تاری آدامینا ورمک اوچون بئر هدئیّهمئز یوخدور. مگر نهیئمئز وار؟»
8
نؤکر شاعولا جاواب ورئب گئنه ددی: «باخ اَلئمده دؤردده بئر شِکِل گوموش وار. من اونو تاری آدامینا ورهرم، او دا بئزه یولوموزو گؤرسهدَر.»
9
(اَوّللر ائسرایئلده تارینین ائرادهسئنی بئلمک اوچون گدنده آداملار بله دئیَردئلر: «گل گؤروجونون یانینا گِدَک.» او واخت پیغمبرلری گؤروجو چاغیریردیلار.)
10
او واخت شاعول نؤکرئنه ددی: «یاخشی دیئرسن، گل گِدَک.» بلهجه اونلار تاری آدامینین اولدوغو شهره گتدئلر.
11
اوزو یوخاری یولدان شهره چیخاندا، جاوان قیزلارا راست گلدئلر کی، سو چکمَک اوچون شهردن چیخیردیلار. اونلارا ددئلر: «آیا گؤروجو بورادادیر؟»
12
اونلارا جاواب ورئب ددئلر: «بورادادیر، سئزدن قاباقدادیر. تَلهسئن، اله بو گون شهره گلئب، چونکی خالق بو گون پرستئشگاهدا قوربان کَسهجک.
13
شهره گئرن کئمی اونو یمک اوچون پرستئشگاها قالخمازدان اوّل تاپارسینیز، اونا گؤره کی او گلمهیئنجه خالق یِمَیه باشلاماز. چونکی گرک قوربانا برکت ورسئن، سونرا چاغیریلانلار یئیَرلر. تِز قالخاسینیز، اونا چاتارسینیز.»
14
اونلار شهره گتدئلر. شهره گئرَرکَن سمویئله راست گلدئلر کی، پرستئشگاها چیخیردی.
15
شاعول گلمهمئشدن بئر گون اوّل رب سمویئله بونو بئلدئرئب دمئشدی:
16
«صاباح بو واختلار سنئن یانینا بِنیامئن تورپاغیندان بئر آدام گؤندَرهجیم. اونو منئم خالقیم ائسرایئللیلره باشچی آدیندا گرک مسح ادهسن. فئلئسطلیلرئن اَلئندن خالقیمی او قورتاراجاق. چونکی خالقیمی گؤرموشم. اونا گؤره کی، فریادی گلئب منه چاتیب.»
17
سمویئل شاعولو گؤرنده رب اونا ددی: «باخ، سنه ددئیئم بو آدام خالقیما حؤکمرانلیق ادهجک.»
18
شاعول دروازادا سمویئله یاخینلاشیب ددی: «خاهئش ادئرم، گؤروجونون اِوئنئن هارادا اولدوغونو منه گؤرسدهسئنئز.»
19
سَمویئل شاعولا جاواب وردی: «گؤروجو منم، مندن قاباق پرستئشگاها چیخین. بو گون منئمله برابر یمک یئیهجکسئنئز، صاباح آچیلاندا سئزی یولا سالارام، اورهیئنده اولانلارین هامیسینی دا سئزه بئلدئرهرم.
20
اوچ گون قاباق ائتَن اِششَکلرئنه گلئنجه، اونلارین فئکرئنی چکمه، آرتیق تاپیلیبلار. بوتون ائسرایئل نهیئن حسرتئندهدئر؟ مگر سن و آتانین اِو اهلی اوچون دیئل؟»
21
شاعول جاواب وردی: «مگر من ائسرایئل قبئلهلرئنئن لاپ کئچئیی اولان بِنیامئندن دیئلم؟ مگر نسلئم بِنیامئن قبئلهسئنئن نسئللرئنئن لاپ کئچئیی دیئل؟ بس نه اوچون منه بله سؤز دیئرسئنئز؟»
22
سمویئل شاعوللا نؤکری گؤتوروب اوتاغا آپاردی و اوتوز نفره قدر چاغیریلمیش آداملارین آراسیندا باش طرفده اونا یِر وردی.
23
سمویئل آشپازا ددی: «او پایی بورایا گتئر کی، سنه ورئب ددئم: ”بونو بئر یانا آیری قوی.“»
24
آشپاز بود و اونون اوستونده اولانی شاعولون قاباغینا قویدو. سمویئل ددی: «بو سنئن اوچون آیریلان پایدیر! بویور یِه. بونو سنئن اوچون ساخلادیم کی، تعیئن اتدئیئم گون چاغیردیغیم خالقلا بئرلئکده یئیهسن.» بلهجه او گون شاعول سمویئلله بئرلئکده یمک یِدی.
25
اونلار پرستئشگاهدان شهره اِندئلر، سمویئل شاعولا اِوئن دامیندا صؤحبت اتدی.
26
اونلار اِرکَن قالخدیلار. سحر آچیلاندا سمویئل شاعولو دامدان چاغیریب ددی: «دور، سنی یولا سالیم.» او دا قالخیب سمویئلله بئرلئکده باییرا چیخدی.
27
اونلار شهر کنارینا اِنَرکَن، سمویئل شاعولا ددی: «نؤکره دِه کی، قاباقدا گتسئن و بئزی کچسئن. آمّا سن ائندی آیاق ساخلا کی، تارینین سؤزونو سنه بئلدئرئم.»
← Chapter 8
Chapter 10 →