1 Samuel 8

azerbaijan-2013

1سمویئل قوجالاندا اوغوللارینی ائسرایئله داور اتدی.

2اونون ائلک اوغلونون آدی یواِل، ائکئنجئسئنئن آدی دا اَبئیا ائدی. اونلار بئرشئبادا داور ائدئلر.

3لاکئن اوغوللاری اونون یولو ائله گتمه‌یئب، حاقسیز قازانج دالینجا دوشدولر و روشوت آلیب، عدالتی آیاق آلتینا قویوردولار.

4بوتون ائسرایئل آغساقّاللاری ییغیلیب رامایا، سمویئلئن یانینا گلدئلر.

5و اونا ددئلر: «باخ، سن قوجاسان و اوغوللارین سنئن یولونلا گتمئرلر. ائندی بئزه بئر پادشاه تعیئن ات کی، آیری مئلّتلر کئمی بئزه حاکئملئک اتسئن.»

6لاکئن سمویئل اونلارین بو سؤزوندن کی، دیئردئلر «بئزه بئر پادشاه تعیئن ات کی، بئزه حاکئملئک اتسئن»، ناراحات اولدو. و سمویئل ربّئن حوضورونا دوعا اتدی.

7رب سمویئله ددی: «خالقین سنه ددئیی بوتون مطلبلره قولاق آس، چونکی ردّ اتدئکلری سن دیئلسن، اونلار منی اونلارین پادشاهی اولماقدان ردّ ادئبلر.

8اونلاری مئصئردن چیخارتدیغیم گوندن بو گونه قدر، اونلار بوتون عمل‌لری ائله منی ترک ادئب، باشقا آللاهلارا قوللوق ادئبلر. منه اتدئکلرئنی ائندی هَمَن شَکئلده سنه ادئرلر.

9ائندی اونلارین سؤزلرئنه قولاق آس، لاکئن آچیقجا اونلارا ائخطار ور کی، اونلارا پادشاهلیق ادن پادشاهین حاکئمئیّتی نجه اولاجاق.»

10بله‌جه سمویئل اوندان پادشاه ائسته‌ین خالقا ربّئن بوتون سؤزلرئنی ددی.

11او ددی: «سئزه پادشاهلیق ادن پادشاهین حؤکمرانلیغی بله اولاجاق: اوغوللارینیزی گؤتوروب اونلاری دؤیوش عارابالارینا و آتلی‌لاری آراسینا قویاجاق و اونلار دؤیوش عارابالارینین قاباغیندا قاچاجاقلار.

12اونلاردان بعضئلرئنی مئنباشی و اَلّی‌باشی تعیئن اده‌جک، بعضئلرئنه تورپاقلارینی شوخوملاداجاق و اَکئنئنی بئچدئره‌جک، بعضئلرئنی ده حربی سئلاحلار و دؤیوش عارابالارینا لوازئمات حاضیرلاماق اوچون ائشله‌ده‌جک.

13قیزلارینیزی عطئر دوزَلتمک، آشپاز و چؤرکچی ائشلَتمک اوچون آپاراجاق.

14لاپ یاخشی زمئلرئنئزی، اوزوم و زیتون باغلارینیزی آلیب نؤکرلرئنه وره‌جک.

15تاخیل‌لارینیزین و اوزوملوکلرئنئزئن محصوللاریندان اوندا بئرئنی آلیب سرکرده‌لرئنه و خادئملرئنه وره‌جک.

16قول‌لارینیزلا کنئزلرئنئزی، لاپ سچمه جاوانلارینیزی و اِششَکلرئنئزی گؤتوروب اؤز ائشئنده ائشله‌ده‌جک.

17سورولرئنئزئن اوندا بئرئنی اؤزونه گؤتوره‌جک و سئز اؤزونوز اونون قولو اولاجاقسینیز.

18گون گله‌جک کی، اؤزونوز اوچون سچدئیئنئز پادشاهین اَلئندن فریاد اده‌جکسئنئز، آمّا او واخت رب سئزه جاواب ورمه‌یه‌جک.»

19آمّا خالق سمویئلئن سؤزونه قولاق آسماق ائستمه‌یئب ددئلر: «یوخ، گرک اوستوموزده بئر پادشاه اولسون کی،

20بئز ده آیری مئلّتلر کئمی اولاق. پادشاهیمیز بئزه حؤکمرانلیق اتسئن و قاباغا دوشوب دؤیوشلرئمئزه باشچیلیق اتسئن.»

21سمویئل خالقین هر سؤزونو اشئدئب، ربّئن قولاغینا چاتدیردی.

22رب سمویئله ددی: «اونلارین سؤزلرئنه قولاق آس و اونلارا بئر پادشاه تعیئن ات.» سمویئل ائسرایئللی‌لره ددی: «هر کس اؤز شهرئنه قاییتسین.»

← Chapter 7 Chapter 9 →