bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
1 Samuel 10
1 Samuel 10
azerbaijan-2013
1
سمویئل بئر قاب زیتون یاغی گؤتوروب شاعولون باشینا تؤکدو و اونو اؤپوب ددی: «مگر رب سنی مسح اتمهیئب کی، اؤز ائرثی اولان ائسرایئل اوستونده باشچی اولاسان؟
2
بو گون مندن آیریلاندان سونرا بِنیامئن تورپاغیندا، صِلصَخده اولان راحئلئن مزاری یانیندا ائکی آداما راست گلهجکسن و اونلار سنه دئیهجکلر: ”آختارماغا گتدئیئن اِششَکلر تاپیلیبلار. آرتیق آتان، اِششَکلری یاددان چیخاردیب سئزئن اوچون نئگاراندیر و دیئر: اوغلوما گؤره نه اِدئم؟“
3
اورادان دا ائرهلی کچئب تابورداکی پالید آغاجینین یانینا چاتاجاقسان و همئن یرده سنی بِیت ائله، تارینین حوضورونا چیخان اوچ آدام پئشواز ادهجک. اونلاردان بئری اوچ کِچی بالاسی، او بئری اوچ کؤمبه چؤرک، بئری ده بئر تولوق شراب آپاریر.
4
اونلار سنی سالاملاییب سنه ائکی کؤمبه چؤرک ورهجکلر. سن ده او چؤرکلری اونلاردان آلاجاقسان.
5
بوندان سونرا فئلئسطلی کشئک دستهسئنئن اولدوغو یره یعنی گئبعَتاِلوهئمه چاتاجاقسان. شهره گئرن زامان اورادا پرستئشگاهدان اِنَن بئر پیغمبر دستهسئنه راست گلهجکسن. اونلارین قاباقلاریندا چنگ، دف، نی و طنبور چالیناجاق و اونلار پیغمبرلئک ادهجکلر.
6
او واخت ربّئن روحو سنئن اوستونه قووّتله اِنهجک و سن ده اونلارلا بئرلئکده پیغمبرلئک ادهجکسن و دؤنوب باشقا بئر آدام اولاجاقسان.
7
بو علامتلر سنده باش ورنده وضعئیّته موناسئب حرکت ات، چونکی تاری سنئنلهدئر.
8
سن مندن اوّل گئلگالا اِنهجکسن، من ده اورایا گلهجیم کی، یاندیرما قوربانلاری تقدئم ادئب باریش قوربانلاری کَسئم. من یانینا گلئب نه ادهجیئنی سنه بئلدئرهنهجک، یدّی گون گؤزلهمَلی اولاجاقسان.»
9
شاعول سمویئلئن یانیندان یولا دوشمَک اوچون چِورئلَنده، تاری اونون اورهیئنی دَیئشدئردی و بوتون بو علامتلر او گون یرئنه یتئشدی.
10
اورادان گئبعایا گِدَرکَن، اونلارا بئر پیغمبر دستهسی راست گلدی و تارینین روحو شاعولون اوستونه قووّتله اِندی، اله کی، اونلارین آراسیندا شاعول دا پیغمبرلئک اتمهیه باشلادی.
11
اوّلدن اونو تانییان جاماعاتین هامیسی اونون پیغمبرلئک اتدئیئنی گؤرنده بئربئرئنه ددئلر: «قئشئن اوغلونا نه اولوب؟ مگر شاعول دا پیغمبرلرئن سیراسیندادیر؟»
12
بئر آدام جاواب ورئب ددی: «گؤرون اونلارین آتاسی کئمدئر؟» بونا گؤره ده «مگر شاعول دا پیغمبرلر سیراسیندادیر؟» سؤزو مَثَله چِورئلدی.
13
شاعول پیغمبرلئک ادندن سونرا پرستئشگاها قالخدی.
14
شاعولون عَمئسی اوندان و نؤکرئندن سوروشدو: «هارا گتمئشدئنئز؟» شاعول ددی: «اِششَکلری آختارماغا گتمئشدئک، تاپا بئلمهدئیئمئزی گؤرن واخت، سمویئلئن یانینا گتدئک.»
15
شاعولون عَمئسی ددی: «خاهئش ادئرم، سمویئلئن سنه نه ددئیئنی منه دانیش.»
16
شاعول عَمئسئنه ددی: «اِششَکلرئن تاپیلدیغینی بئزه آیدین بئلدئردی.» لاکئن پادشاهلیق حاقّیندا سمویئلئن سؤزونو عَمئسئنه دانیشمادی.
17
بوندان سونرا سمویئل خالقی ربّئن حوضورونا، مئصپایا چاغیردی.
18
او، ائسرایئل اؤولادلارینا ددی: «ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”ائسرایئلی مئصئردن من چیخارتدیم. مئصئرلیلرئن و سئزه ظولم ادن بوتون سلطنتلرئن اَلئندن سئزی من آزاد اتدئم.“
19
لاکئن بلالارینیزدان و موصئبتلرئنئزدن سئزی قورتاران تارینیزی بو گون ردّ ادئبسئنئز و اونا ”اوستوموزه بئر پادشاه قوی“ دیئبسئنئز. ائندی قبئلهلرئنئزه و نسئللرئنئزه گؤره ربّئن حوضوروندا دورون.»
20
سمویئل ائسرایئلئن بوتون قبئلهلرئنی بئر-بئر قاباغا چیخارتدی، بِنیامئن قبئلهسی پوشکله سچئلدی.
21
سونرا بِنیامئن قبئلهسئنی نسئلبهنسئل قاباغا چیخارتدی. پوشک مَطری نسلئنه دوشدو. نهایت قئش اوغلو شاعول سچئلدی. لاکئن اونو آختاریب تاپا بئلمهدئلر.
22
گئنه ربدن سوروشدولار: «او بورایا حله مگر گلمهیئب؟» رب ددی: «باخ، یوکلرئن آراسیندا گئزلهنئب.»
23
قاچیب شاعولو اورادان گتئردئلر. خالق آراسیندا دوران زامان شاعول خالقین هامیسیندان بئر بویون اوجا گؤرونوردو.
24
سمویئل بوتون خالقا ددی: «آیا ربّئن سچدئیی آدامی گؤرورسونوز؟ دوغرودان دا بوتون خالقین آراسیندا اونا بَنزهر هچ کس یوخدور.» او زامان خالق بئر سَسله قیشقیریب ددئلر: «یاشاسین پادشاه!»
25
سمویئل پادشاهلیق قایدالارینی خالقا ددی و کئتابا یازیب ربّئن حوضورونا قویدو. سونرا سمویئل بوتون خالقی اِوئنه گؤندَردی.
26
شاعول دا گئبعایا، اؤز اِوئنه قاییتدی و قلبلرئنده تارینین اویانیش یاراتدیغی جنگاورلر ده اونونلا برابر گتدئلر.
27
لاکئن بعضی یاراماز آداملار ددئلر: «بو آدام بئزی نجه قورتاراجاق؟» اونا حقارتله باخیب هدئیّه گتئرمهدئلر. لاکئن شاعول بونا ساکئت قالدی.
← Chapter 9
Chapter 11 →