bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
1 Samuel 22
1 Samuel 22
azerbaijan-2013
1
داوود گَت شهرئندن یولا چیخیب عَدوللام ماغاراسیندا گئزلَندی. قارداشلاری و آتاسینین اِو اهلی بونو اشئدنده اورایا اونون یانینا گلدئلر.
2
وضعئیّتی آغیر اولان هر کس، بورجو اولان، ناراضی اولان هر کس اونون یانینا ییغیلدی و داوود اونلارین باشچیسی اولدو. ائندی اونون یانیندا دؤرد یوز نفره قدر آدام وار ائدی.
3
داوود اورادان موآبین مئصپا شهرئنه گلئب موآب پادشاهینا ددی: «خاهئش ادئرم، تارینین منه نه ادهجیئنی بئلَنه قدر، قوی آتاملا آنام گلئب یانیندا قالسین.»
4
داوود اونلاری موآب پادشاهینین یانیندا قویدو و اؤزو قالادا قالدیغی مودّتده، آتا و آناسی موآب پادشاهینین یانیندا قالدیلار.
5
جاد پیغمبر داوودا ددی: «سن قالادا قالما، یهودا دئیارینا گت.» داوود اورادان چیخیب خِرِت مِشهسئنه گتدی.
6
شاعول اشئتدی کی، داوودلا یانینداکی آداملارین یری بَلّی اولوب. او، گئبعاداکی بئر تپهده، گَز آغاجینین آلتیندا اوتورموشدو و اَلئنده بئر نئزه وار ائدی، بوتون اعیانلاری دا اطرافیندا دایانمیشدیلار.
7
شاعول اونلارا ددی: «قولاق آسین، ای بِنیامئنلیلر! مگر یَسّهنئن اوغلو سئزئن هامینیزا زَمئلر و اوزوملوکلر وِرَر؟ مگر هامینیزی مئنباشی و یوزباشی اِدَر؟
8
چونکی هامینیز منئم اوچون فئتنه قوروبسونوز، منئم اوغلوم یَسّهنئن اوغلو ائله عهد باغلایان زامان، بونو قولاغیما چاتدیران اولمادی و هچ بئرئنئزئن منه یازیغی گلمهدی. اوغلوم منئم اوستومه قولومو قیزدیریر کی، منه کمئن قورسون، نجه کی، بو گوندور. و بونو قولاغیما چاتدیران یوخدور.»
9
لاکئن اِدوملو دواِق ده کی، شاعولون اعیانلارینین یانیندا دایانمیشدی، شاعولا ددی: «یَسّهنئن اوغلونو نوبدا، اَخئطوب اوغلو اَخئمِلِکئن یانینا گلنده گؤردوم.
10
اورادا اَخئمِلِک داوود اوچون ربدن مصلحت ائستهدی و اونا هم ارزاق، هم ده فئلئسطلی گولیاتین قیلینجینی وردی.»
11
او زامان پادشاه آدام گؤندَردی کی، اَخئطوب اوغلو کاهئن اَخئمِلِکی، آتاسینین بوتون عایئلهسئنی، و نوبدا اولان کاهئنلری اونون یانینا گتئرسئنلر. اونلارین هامیسی پادشاهین یانینا گلدی.
12
شاعول ددی: «ای اَخئطوب اوغلو، ائندی منی قولاق آس.» اَخئمِلِک ددی: «بویورون، آغام.»
13
شاعول ددی: «نه اوچون سن و یَسّهنئن اوغلو منئم ضئدّئمه فئتنه قوروبسونوز و سن اونا چؤرک و قیلینج ورئبسن، تاریدان دا اونون اوچون مصلحت ائستهیئبسن؟ بونون اوچون کی، منئم ضئدّئمه قالخسین و بو گونکو کئمی منه کمئن قورسون؟»
14
اَخئمِلِک پادشاها جاواب وردی: «بوتون اعیانلارینین آراسیندا داوود کئمی وفالیسی مگر وار؟ او، پادشاهین کورهکنی، موحافئظهچئلرئن باشچیسی و سنئن اِوئنده مؤحترم ساییلان آدامدیر.
15
اونون اوچون تاریدان مصلحت ائستمهیی مگر او گوندن باشلامیشام؟ اصلا! پادشاهیم بو قولونا و آتامین عایئلهسئنه شر آتماسین، چونکی قولونون بو ائشدن هچ بئر خبری یوخدور.»
16
لاکئن پادشاه ددی: «ای اَخئمِلِک، سن و آتانین اِو اهلی قطعن اؤلمهلیسئنئز.»
17
پادشاه یانینداکی گودوکچو عسگرلره ددی: «دؤنون، ربّئن کاهئنلرئنی اؤلدورون. اونا گؤره کی، اونلار دا داوودلا بئرلهشئبلر. چونکی اونون قاچدیغینی بئلئردئلر، لاکئن بو خبری قولاغیما چاتدیرمادیلار.» آمّا پادشاهین آداملاری ائستمهدئلر کی، ربّئن کاهئنلرئنه اَل قالدیریب اؤلدورسونلر.
18
پادشاه اِدوملو دواِقه ددی: «دؤن، بو کاهئنلره هوجوم ات.» اِدوملو دواِق دؤنوب کاهئنلره هوجوم اتدی و او گون کتان اِفود گئیَن هشتاد بش کاهئنی اؤلدوردو.
19
سونرا او، کاهئنلرئن شهری اولان نوبو دا قیلینجدان کچئرتدی. بوتون کئشئلری، آروادلاری، اوشاقلار و کؤرپهلری، اِلهجه ده اؤکوزلری، اِششَکلری و قویونلاری قیلینجدان کچئرتدی.
20
اَخئطوبون اوغلو اَخئمِلِکئن اوغوللاریندان اِبیاتار آدلی بئر نفر قورتولوب داوودون یانینا قاچدی.
21
اِبیاتار داوودا خبر وردی کی، شاعول ربّئن کاهئنلرئنی اؤلدوروب.
22
داوود اِبیاتارا ددی: «او گون اِدوملو دواِق اورادا اولاندا یقئن بئلئردئم کی، بونو شاعولا چاتدیراجاق. آتانین بوتون اِو اهلئنئن قیریلماسینا سبب من اولدوم.
23
یانیمدا قال، قورخما، چونکی منئم جانیمی آلماق ائستهین سنئن ده جانینی آلماق ائستهیئر. منئم یانیمدا سالامات قالارسان.»
← Chapter 21
Chapter 23 →