bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
1 Corinthians 7
1 Corinthians 7
azerbaijan-2013
1
ائندی یازدیقلارینیزا گلئنجه: یاخشیدیر کی، کئشی آروادا توخونماسین
2
لاکئن عئفّتسئزلئک سببئندن هر کئشئنئن اؤز آروادی اولسون، هر آروادین دا اؤز اَری اولسون.
3
اَر اؤز آروادینا اولان وظئفهسئنی یرئنه یتئرسئن، آرواد دا اَری ائله بله اتسئن.
4
آرواد اؤز بدنئنه ائختئیار صاحئبی دیئل، اونا ائختئیار صاحئبی اولان اَردئر. اِلهجه ده ار اؤز بدنئنه ائختئیار صاحئبی دیئل، اونا ائختئیار صاحئبی اولان آرواددیر.
5
بئربئرئنئزی محروم اتمهیئن، مگر راضیلیقلا، او دا مووقّتی بئر مودّت اوچون کی، اؤزونوزو عئبادته وقف ادهسئنئز. سونرا گئنه ده بئرلهشئن کی، نفسئنئزئن قاباغینی آلا بئلمهدئیئنئزدن، شیطان سئزی وسوسهیه سالماسین.
6
بونو اَمر کئمی یوخ، موساعئده کئمی دیئرم.
7
آمّا گئنه ده آرزو ادئرم کی، بوتون ائنسانلار منئم کئمی اولسونلار. لاکئن هر کسئن تاریدان اؤز عطاسی وار؛ بئرئنئنکی بله، او بئرئنئنکی اِله.
8
آمّا سوبایلارا و دوللارا دیئرم کی، منئم کئمی قالماق اونلار اوچون یاخشیدیر.
9
لاکئن اگر نفسلرئنئن قاباغینی آلا بئلمئرلر، اِولنسئنلر. چونکی اِولنمک، شهوت اودو ائله یانماقدان یاخشیدیر.
10
آمّا اِولهنَنلره، من یوخ، رب امر ادئر کی، آرواد ارئندن آیریلماسین.
11
(لاکئن اگر آیریلسا، اَره گتمهمئش قالسین، یا دا اؤز اَری ائله باریشسین.) اَر ده اؤز آروادینی بوشاماسین.
12
آمّا قالانلارینا، رب یوخ، من دیئرم کی، اگر بئر قارداشین آروادی ائمانلی دیئل و آرواد اونونلا قالماغا راضیدیر، اَری اونو بوشاماسین.
13
و اگر بئر آروادین اَری ائمانلی دیئل و اَری اونونلا قالماغا راضیدیر، آروادی اوندان بوشانماسین.
14
چونکی ائمانسیز اَر، آروادینین واسئطهسیائله تقدئس اولونور و ائمانسیز آرواد دا ائمانلی اَرئنئن واسئطهسیائله تقدئس اولونور. او بئری حالدا اوشاقلارینیز ناپاک اولاردیرلار، لاکئن ائندی موقدّسدئرلر.
15
آمّا اگر ائمانلی اولمایان آیریلسا، قوی آیریلسین. بله وضعئیّتلرده قارداش و یا باجی آرتیق باغلی دیئل. لاکئن تاری بئزی باریشا دعوت ادئر.
16
چونکی ای آرواد، هارادان بئلئرسن کی، اَرئنی نئجات ورمهیهجکسن؟ یا دا ای اَر، هارادان بئلئرسن کی، آروادینی نئجات ورمهیهجکسن؟
17
آنجاق هر کس ربّئن اونا تعیئن اتدئیی کئمی و تاریدان آلدیغی دعوته گؤره رفتار اتسئن. بونو بوتون کئلئسالارا امر ادئرم.
18
اگر بئری ختنهلی ائکن دعوت اولوندو، ختنهسئز کئمی اولماغا چالیشماسین. اگر بئری ختنهسئز ائکن دعوت اولوندو، ختنه اولونماسین.
19
نه ختنهلیلئک موهومدور، نه ده ختنهسئزلئک. موهوم اودور کی، تارینین امرلرئنه عمل ادهسئنئز.
20
هر کس نه وضعئیّتده دعوت اولونسا، او وضعئیّتده قالسین.
21
چاغیریلدیغین زامان اگر نؤکر ائدئن، بو بارهده فئکئر چکمه. لاکئن اگر آزاد اولماغا ائمکانین وار، فورصتی الدن ورمه.
22
چونکی رب طرفئندن دعوت اولونان زامان، نؤکر آدام ربّئن آزاد آدامیدیر. اِلهجه ده دعوت اولوندوغو زامان، آزاد اولان آدام مسئحئن نؤکریدئر.
23
سئز چوخ باها بئر قئیمته آلینیبسینیز. ائنسانلارین قولو اولمایین.
24
قارداشلار، هر کس نه وضعئیّتده چاغیریلیب، تارینین حوضوروندا اِله او جور قالسین.
25
باکئرهلر حاقیندا ربدن بئر امرئم یوخدور. آمّا ربّئن مرحمتی ائله اعتئماد ادئلهبئلن بئری کئمی دیئرم.
26
بله دوشونورم کی، ائندئکی سیخینتیلار اوزوندن بو، یاخشیدیر. یعنی بو یاخشیدیر کی، ائنسان، اولدوغو کئمی قالسین.
27
اگر بئر آروادا باغلیسان، آیریلماق دالینجا اولما. اگر آرواددان آیریلیبسان، آرتیق آرواد آلماق دالینجا اولما.
28
آمّا اِولنسن ده، گوناه اتمهیئبسن؛ اگر بئر قیز دا اَره گتسه، گوناه اتمهیئب. آمّا بله آداملار بو حیاتدا اذئیّت چکهجکلر و من چالیشیرام کی، سئزی بونلاردان حئفظ ادئم.
29
آمّا قارداشلار، بونو دمهلئیم کی، واخت قیسالانیب. اونا گؤره ده، بوندان سونرا آروادی اولانلار، اولمایانلار کئمی اولمالیدیرلار؛
30
آغلایانلار، آغلامامیشلار کئمی. شادلیق ادنلر، شادلیق اتمهمئشلر کئمی. مال آلانلار هچ شیه مالئک اولمامیشلار کئمی.
31
بو دونیادان ائستئفاده ادنلر، کامئل ائستئفاده اتمهمئشلر کئمی اولمالیدیرلار. چونکی بو دونیانین ائندئکی حالی کچئب گدئر.
32
لاکئن ائستهیئرم کی، سئز بونلارین قیدئندن آزاد اولاسینیز. اِولی اولمایان کئشی ربّئن ائشلری قیدئندهدئر کی، اونو راضی اتسئن.
33
لاکئن اِولی کئشی، آروادینی راضی اتمک اوچون دونیهوی شیلرئن قیدئندهدئر.
34
بلهجه علاقهسی ائکی یره بؤلونور. اَرسئز آرواد و باکئره قیز ربّئن ائشلری قیدئندهدئر کی، نجه جئسمن و روحن موقدّس قالسین. لاکئن اَرلی آرواد دونیهوی شیلرئن قیدئندهدئر کی، نجه اَرئنی راضی اتسئن.
35
بونو سئزئن اؤز خیئرئنئز اوچون دیئرم. آزادلیغینیزی محدود اتمک اوچون دمئرم. دیئرم کی، دئقّتئنئزی داغیتمادان ربّه وقف اولونوب، اونا لایئق بئر حالدا یاشایاسینیز.
36
اگر بئری اله گومان ادئر کی، باکئره قیزینین حاقّیندا حاقسیزلیق ادئر، اگر قیزین یاشی کچئر و اِولهنمهسی گرکدئر. او، نه ائستهیئر، اتسئن. گوناه اتمز. قوی اونلار اِولهنسئنلر.
37
آمّا هر کس کی، اؤز اورهیئنده قرارلیدیر و احتئیاج گؤرمهیئب، اؤز ائرادهسئنه حاکئمدئر و اورهیئنده بو قرارا گلئب کی، باکئره قیزینی ساخلاسین، یاخشی اِدَر.
38
بلهجه، باکئره قیزینی اِولهندئرن یاخشی ادئر، باکئره قیزینی اِولهندئرمهین داها یاخشی ادئر.
39
آرواد، اَری صاغ ائکن، اونا باغلیدیر. لاکئن اگر اَری اؤلسه، آرواد آزاددیر کی، ائستهدئیی هر کسه اَره گتسئن، آنجاق کی، او آدام ربده اولسون.
40
آمّا بله دوشونورم کی، اگر اولدوغو کئمی قالسا، داها بختور اولار. و گومان ادئرم کی، منده ده تارینین موقدّس روحو وار.
← Chapter 6
Chapter 8 →