Psalms 59

aymara-1997

1Diosaxay, nayamp timasirinakat qhispiyita, nayar uñisirinakat arxatita.

2Ñanqha lurir jaqinakat qhispiyita, jaqi jiwayirinakat jark'aqita,

3wali ch'aman jaqinakaw utji, nayar jiwayañatakiw suyxatasipkitu. Tatay, janiw qallasirïkti, janirakiw juchsa lurkti;

4janiw kuna ñanqhsa lurkti, jan kuna juchatak katuntañ munapxitu. ¡Sartasikimaya! ¡Nayar yanapt'irix jutakimaya!

5Tatay, taqi ch'aman Diosay, Israelan Diosapa, sartasikimaya, khä ñanqha lurir markanakarux mutuyamaya; khä ch'uxña chuyman jaqinakat jan khuyapayasimti.

6Arumthapirux anunakjam wajasisaw kutt'anipxi, markansti uksar aksaruw muytapxi.

7Kuns arsusipkakiwa, arsutanakapampis chuym ust'ayapxi: “Janiw khitis ist'kistaniti” sasa.

8Jumasti, Tatay, jupanakat larustawa; juchaninakat phiskastawa.

9Diosaxay, juman imataw sarnaqaskta, jumaw ch'amañchirixätaxa, imirixätasa.

10Nayar munasir Diosax jikxatitaniwa; uñisirixan aynacht'atap uñjayitani.

11Diosaxay, jupanakat jan khuyapayasimti, markaxan ukxat jan armasiñapataki; jupanakarux ch'amamampiy ananukum, mä p'inqa aynacht'ayarakim. ¡Tatay, jumaw nanakar arxatirïtaxa!

12Taqi arsutanakapampiw juch lurapxi; jach'a jach'a tukuñapan katuntatäpxpan, k'ari juramentonakapan chinuntatäpxpan.

13¡Q'apisiñamax jupanakar tukjpan! ¡Jupanakax jiwarapxpan! Jacobun markapar Diosan apnaqatap yatipxpan, akapach tukuskam apnaqirïtap yatipxarakpan.

14Arum tuqirux anunakjam wajasisaw kutinipxani, markansti manq'a thaqhasaw muytapxani, jan jikxatasasti anunakjamaw awullipxani.

16Nayasti willjtaw jumarux q'uchüma; munasiñamampita, ch'amamampit yatiyä. Jumaw nayan arxatirixätaxa, jumaw llakisiñaxan imantasiñaxätaxa.

17Diosaxay, jumaruw q'uchunak q'uchüma, jumaw nayan imantasiñaxätaxa, nayan arxatirixätasa; ¡jumaw nayar munasir Diosätaxa!

← Chapter 58 Chapter 60 →