bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
aymara-1997
/
Deuteronomy 18
Deuteronomy 18
aymara-1997
1
Moisesasti saskakïnwa: “Leví ayllunkir levita sacerdotenakaxa, janiw maynïr israelit jaqinakjam kuna uraqinïpkanisa. Jupanakasti Tatitur luqtatäkis uka waxt'anakat manq'asipxani.
2
Janiw levitanakax israelit jilanakap taypin uraqinak katuqapkaniti, pachpa Diosaw jupanakan katuqäwipaxa, kamisatix jupax arsuwayki ukhamarjama.
3
“Sacerdotenakarux Tatitur luqtat vaca aychanakampita, oveja aychanakampitxa; jikhanïwja, änkha, purakäwja ukanakaw wakt'ani,
4
ukhamarakiw nayrïr achur trigo, vino, aceite, ovejan nayrïr yawiqat t'awrapas wakt'arakini.
5
Tatit Diosamaw taqpach ayllunak taypit jupanakar ajllisi, awkinakapat wawanakapkama, Tatitun sutipar wiñay luqtapxañapataki.
6
“Khiti levitatix kawkha markanakamat mistunini, Israel uraqinakata, chuymapar jaysasin Tatitun ajllit chiqawjar jutañ munkan ukaxa,
7
uka chiqan Tatitun sutipxaruw sacerdote lurañap lurani, kamisatix ukankir levita jilanakapax Diosar luqtasipki ukhama,
8
ukatsti qawqtix mayni sacerdotenakax manq'añanak katuqapki ukkharak jupax katuqani, awkipat yaqha katuqäwi katuqkani ukanakampi.
9
Moisesasti jupanakarux saskakïnwa: “Kunapachatix jumanakax Tatit Diosaman churat uraqir mantapkäta ukkhaxa, jan jumanakax uka q'añu luräwi sarnaqäwinakapat yatiqasipxamti.
10
Jan jumanakat khitis ninar nakhantayas wawanakamar wilañcha luqtpati, janirak layqasiñanakan sarnaqpati, jutir urunakat yatxatañanakarus uchasipxpati, janiraki layqasir jaqïpxpati,
11
chinkänanakar jiskt'asiri, ajayunakar jawsiri, jiwatanakar jiskhir jaqïpxpati.
12
Tatiturux, ukham lurir jaqinakax axtasiyiwa. Ukham axtaskañ luräwinakanïpxatap laykuw Tatit Diosamax taqi uka markanakar jumanak nayräxat jaqunuku.
13
Jumanakasti Diosampix chiqa chuymampipuniw sarnaqapxäta.
14
Kawkïr uraqinaktix katuntapkäta ukan jakir jaqinakaxa, jutir urunakxat yatir jaqinakampiru, layqanakampiruw ist'apxi, ukampis jumanakan Tatit Diosamax janiw ukanak lurapxañam munkiti.
15
“Tatit Diosamax jumanak taypit nayjam mä profeta sayt'ayarakini, juparuw jumanakax ist'apxäta.
16
Chiqpachansa jumanakaw Tatit Diosamarux Horeb qullun uk mayipxtaxa, kunürutix taqpachani uka chiqan tantachasipkta ukapacha, sapxaraktawa: ‘Janiw mayampis Tatit Diosasan arupa ist'añ munapkti, janirakiw uka jach'a nina lawra uñjañ munapkti jan jiwaskañataki’ sasa.
17
Ukat Diosax nayar sitäna: ‘Kuntix sapki ukax walikiwa.
18
Nayaw jilanakap taypit jumjam profeta sayt'ayä, ukatsti kuntix nayax, parlam siskä uk jupanakar parlañapataki, nayax arskä ukanak sañapataki.
19
Khitinakatix nayan sutixar arsuri profetan parlatap jan ist'kani ukarux, nayaw juchañchaskä.
20
Ukampis kawkïr profetatix nayan sutixar parlañ munkani, ukatsti kuna arunaktix nayax jupar jan siskta ukanak parlani, jan ukax yaqha diosanakan sutipar parlkarakini ukaxa, uka profetax jiwayatäñatak juchañchataw uñjasini’ sasa.
21
Jumanakatix chuymaman jiskt'asipxarakïta: ‘¿Kunjämatarak yatsna kuntix parlaski ukan Diosan arunakapätapsti?’ sasa, jumanakax akanak sum amuyapxäta:
22
Kuntix profetax Tatitun sutipxaru parlkani, ukatsti janirak uka parlatapax phuqhaskani ukasti jumanakatakix qhanäniwa, uka parlatapax janiw Diosan arunakapäkiti, jan ukasti uka profetax jach'a jach'a tukusakiw ukanak parli, ukhamasti jumanakax jupar jan axsarapxamti.
← Chapter 17
Chapter 19 →