Matthew 4:18
Amharic Tigrinya 2011
ኣብ ጥቓ ባሕሪ ገሊላ ኺመላለስ ከሎ፡ ክልተ ኣሕዋት፡ ጴጥሮስ ተብሂሉ ዘሎ ስምኦንን እንድርያስ ሓውን ገፈፍቲ ዓሳ ነበሩ እሞ፡ መርበቦም ናብ ባሕሪ ኺድርብዩ ረኣየ።
What Does This Mean?
In this verse, Jesus walks by the Sea of Galilee and sees Simon Peter and Andrew fishing. He calls them to follow him as disciples. The key message is about calling people to a new purpose in life.
Explained for Children
Imagine if you were playing with your toys one day and a friend came over and asked you to come play something totally different, like soccer instead of video games. That's kind of what Jesus did here; he invited some fishermen to follow him on an adventure.
Historical Background
This verse is part of the Gospel of Matthew, written by an early Christian, likely a disciple of Jesus, around 80-90 AD for Jewish Christians. It reflects the cultural setting where fishing was a common profession and the Sea of Galilee a significant location.
Living It Out Today
Today, someone might read this verse as they're deciding whether to take a big risk like changing careers or moving to another city. Jesus calls us out of our comfort zones into new paths.
Topics
callingdiscipleshipfishermensea of galileejesus' ministrynew beginning
Related Verses
Frequently Asked Questions
How do we know these were the first disciples called by Jesus?
The Gospel of Matthew, along with other Gospels, lists this encounter as one of the earliest accounts of Jesus calling people to follow him.
What does it mean for someone to be 'called' like Peter and Andrew?
Being called means receiving a divine invitation or command to serve in a specific way, often leaving behind previous roles or lifestyles as these men did from fishing.
Why were fishers important at that time?
Fishermen played a crucial role in the local economy and society around the Sea of Galilee; their skill was valuable for both food supply and trade.
How can we apply this story to our modern lives?
This story encourages us to consider how Jesus might be calling us out of ordinary life into something extraordinary, like Peter and Andrew leaving behind their nets.