Judges 8

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ሰብ ኤፍሬም ድማ፡ ምስ ሚድያናውያን ክትዋጋእ ኣብ ዝኸድካሉ እዋን፡ ስለምንታይ ዘይጸውዓና ኣገልጊልካና፧ ምስኡ ድማ ብርቱዕ ተባእሱ።

2ንሱ ድማ፡ ሕጂ ምሳኻትኩም ኣወዳዲረ እንታይ ገይረ፧ እቲ ቐዳማይ ቀውዒ ወይኒ ኤፍሬም ካብ ዓጺድ ወይኒ ኣቢኤዘርዶ ኣይበልጽን፧

3ኣምላኽ ንመሳፍንቲ ሚድያንን ኦሬብን ዜብን ኣብ ኢድካ ሃቦም። ምሳኻ ክነጻጸር ከለኹኸ እንታይ ክገብር ይኽእል፧ ሽዑ እዚ ምስ በለ ቁጥዐኦም ሃዲኡ።

4ጊዴዎን ድማ ናብ ዮርዳኖስ መጺኡ ሰገረ፣ ንሱን እቶም ምስኡ ዝነበሩ ሰለስተ ሚእቲ ሰብኡትን ደኺሞም ነበሩ፣ ንሳቶም ግና ሰጐጎምዎም።

5ንሰብ ሱኮት ድማ፡ ነቶም ዝስዕቡኒ ህዝቢ እንጌራ ሃቡ፡ በሎም። ደኺሞም እዮም እሞ፡ ንሳባን ጻልሙናን ነገስታት ሚድያን እሰዕቦም ኣለኹ።

6መሳፍንቲ ሱኮት ድማ፡ ንሰራዊትካ እንጌራ ክንህቦ፡ ኢድ ሳባን ጻልሙናን ሕጂ ኣብ ኢድካ ድያ፧

7ሽዑ ጊዴዎን፡ እምብኣርሲ፡ እግዚኣብሄር ንሳባን ጻልሙናን ኣብ ኢደይ እንተ ሂብዎም፡ ስጋኹም ብእሾኽ በረኻን ብእሾኽን ክቕደድ እየ።

8ካብኡ ናብ ፔኑኤል ደይቡ ብተመሳሳሊ መገዲ ተዛረቦም፣ ሰብ ጴኑኤል ድማ ከምቲ ሰብ ሱቆት ዝመለስዎ መለሱሉ።

9ንሰብ ጳውኤል እውን ተዛረቦም፡ ብሰላም እንተ ተመለስኩ፡ ነዚ ግምቢ እዚ ከፍርሶ እየ።

10ሰባን ዛልሙናን ድማ ኣብ ቃርቆር ነበሩ፣ ሰራዊቶም ድማ ምስኦም ኣስታት ዓሰርተው ሓሙሽተ ሽሕ ሰብ፣ ካብ ኵሎም ሰራዊት ደቂ ምብራቕ ዝተረፉ እዮም። ሚእትን ዕስራን ሽሕ ሰይፊ ዚስሕቡ ሰባት ወደቑ።

11ጊዴዎን ድማ ብመገዲ እቶም ካብ ኖባን ዮግቤሃን ንምብራቕ ዝነበሩ ድንኳን ደይቡ፡ እቲ ሰራዊት ደሓን ስለ ዝነበረ፡ ነቲ ሰራዊት ሰዓሮ።

12ሰባን ዛልሙናን ምስ ሃደሙ፡ ሰዓቦም፡ ነቶም ክልተ ነገስታት ሚድያን፡ ንሳባን ዛልሙናን ወሰዶም፡ ንብዘሎ ሰራዊት ድማ ናብ ዕግርግር ኣእተዎም።

13ጊዴዎን ወዲ ዮኣስ ድማ፡ ጸሓይ ከይወረደት ካብ ውግእ ተመልሰ።

14ካብ ሰብ ሱኮት ድማ ንሓደ መንእሰይ ሒዙ ተመኸሮ። ንሱ ድማ መሳፍንቲ ሱኮትን ዓበይቱን ሰብዓ ሰብኡት ገሊጹሉ።

15ናብ ሰብ ሱኮት መጺኡ ድማ፡ ሰባሕን ሳልሙናን ኣለዉ፡ ነቶም ዝደኸሙ ሰባትኩም እንጌራ ክንህቦም፡ ሕጂ ኣእዳው ሰባሕን ሳልሙናን ኣብ ኢድኩም ኣሎ ድዩ፧

16ነቶም ሽማግለታት እታ ኸተማን ንእሾኽ በረኻን ዕንቅርቢታትን ወሲዱ ንሰብ ሱኮት ምሳታቶም መሃሮም።

17ነቲ ግምቢ ፔኑኤል ኣፍሪሱ ንሰብ እታ ኸተማ ቀተሎ።

18ሽዑ ንሰባን ንጻልሙናን፡ እዞም ኣብ ታቦር ዝቐተልኩምዎም ሰባት እንታይ እዮም፧ ንሳቶም ድማ ከምዚ ንስኹም ዘለኹም ንሳቶም እውን ከምኡ ነይሮም፤ ነፍሲ ወከፎም ደቂ ንጉስ ይመስሉ ነበሩ።

19ንሱ ድማ፡ ኣሕዋተይ፡ ደቂ ኣደይ እዮም ነይሮም። ከምቲ እግዚኣብሄር ህያው፡ ብህይወት እንተትድሕኖም፡ ኣነ ኣይምቐተልኩኻን።

20ንጀተር በዅሪ ወዱ ድማ፡ ተንስእ እሞ ቅተሎም በሎ። እቲ መንእሰይ ግን ገና መንእሰይ ስለ ዝነበረ፡ ስለ ዝፈርሐ ሰይፉ ኣይሰሓበን።

21ሽዑ ሰባን ዛልሙናን፡ ከምቲ ሰብ ዘለዎ፡ ሓይሉ እውን ከምኡ እዩ እሞ፡ ተንስእ እሞ ውደቕና። ጊዴዎን ድማ ተንሲኡ ንሳባን ሳልሙናን ቀቲሉ ነቲ ኣብ ክሳድ ኣግማሎም ዝነበረ ስልማት ወሰደ።

22ሽዑ ሰብ እስራኤል ንጊዴዎን፡ ካብ ኢድ ሚድያን ኣድሒንካና ስለ ዘለኻ፡ ንስኻን ንወድኻን ንወድ ወድኻን ግዝኣና።

23ሽዑ ጊዴዎን በሎም፦ ኣነ ኣይክገዝኣኩምን እየ፣ ወደይ እውን ኣይኪገዝኣኩምን እዩ። እግዚኣብሄር ክገዝኣኩም እዩ።

24ሽዑ፡ ጊዴዎን ድማ፡ ነፍሲ ወከፍ ካብ ምርኮኡ ኽትህበኒ፡ ካባኻትኩም ልመና ኽልምን እደሊ ኣለኹ። (እስማኤላውያን እዮም እሞ፡ ሽምዓ ወርቂ ነበሮም።)

25ንሳቶም ድማ፡ ብፍታው ክንህቦም ኢና፡ ኢሎም መለሱ። ጨርቂ ዘርጊሖም ድማ ነፍሲ ወከፍ ቀለቤት ምርኮኡ ናብኡ ደርበየ።

26ክብደት እቲ ዝሓተቶ ሽምዓ ወርቂ ድማ ሽሕን ሾብዓተን ሚእቲ ሲቃል ወርቂ ነበረ። ብዘይካ እቲ ኣብ ነገስታት ሚድያን ኣብ ክሳድ ኣግማሎም ዝነበረ ስልማትን ቆርቆሮን ሐምላይ ክዳውንትን።

27ጊዴዎን ድማ ካብኣ ሻምብቆ ሰሪሑ ኣብ ከተማኡ፡ ኣብ ኦፍራ ኣቐመጦ፡ ብዘሎ እስራኤል ድማ ኣብኣ ኣመንዝራ ኸደ፡ እዚ ድማ ንጊዴዎንን ንቤቱን መጻወድያ ኰነ።

28በዚ ኸምዚ፡ ሚድያናውያን ኣብ ቅድሚ ደቂ እስራኤል ተገዚኦም፡ ደጊም ርእሶም ኣልዒሎም። እታ ሃገር ድማ ብዘመን ጊዴዎን ንኣርብዓ ዓመት ስቕ ኢላ ነበረት።

29የሩባዓል ወዲ ዮኣስ ድማ ከይዱ ኣብ ቤቱ ተቐመጠ።

30ጊዴዎን ድማ ብዙሓት ኣንስቲ ነበራኦ እሞ፡ ካብ ስጋኡ ስሳ ኣወዳት ነበሮ።

31እታ ኣብ ሴኬም ዝነበረት ሰበይቱ ድማ ወዲ ወለደትሉ፣ ስሙ ድማ ኣቢሜሌክ ሰመዮ።

32ጊዴዎን ወዲ ዮኣስ ድማ ኣብ ጽቡቕ እርጋን ሞተ፡ ኣብ መቓብር ኣቦኡ ዮኣስ ድማ ኣብ ኦፍራ ናይ ኣቢኤዝራውያን ተቐብረ።

33ጊዴዎን ምስ ሞተ ድማ፡ ደቂ እስራኤል ተመሊሶም ደድሕሪ በዓል ኣመንዝራ፡ ንበዓል-ቤሪት ድማ ኣምላኾም ገበርዎ።

34ደቂ እስራኤል ድማ ነቲ ካብ ኢድ ኵሎም ጸላእቶም ካብ ኵሉ ሸነኻት ዘድሓኖም እግዚኣብሄር ኣምላኾም ኣይዘከርዎን።

35ከምቲ ንእስራኤል ዘርኣዮ ዅሉ ሰናይ ነገር፡ ንቤት የሩባል፡ ማለት ንጊዴዎን፡ ሞገስ ኣይገበሩላን።

← Chapter 7 Chapter 9 →