Judges 7

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ሽዑ የሩባዓል፡ ንሱ ጊዴዎን ምስ ኩሎም ምስኡ ዝነበሩ ሰብኡትን፡ ኣንጊሆም ወድኡ፡ ኣብ ጥቓ ዒላ ሃሮድ ድማ ሰፈሩ፡ ሰራዊት ሚድያናውያን ድማ ብሸነኽ ሰሜን ኣብ ጎቦ ሞሬ፡ ኣብ ጎልጎል ነበረ።

2ሽዑ እግዚኣብሄር ንጊዴዎን በሎ፡ እስራኤል ኣብ ኢደይ ከይተልዕሎም፡ ኢደይ ኣድሒናኒ ከይትብል፡ ምሳኻ ዘሎ ህዝቢ ንሚድያናውያን ኣብ ኢዶም ክህቦም ኣዝዩ ብዙሕ እዩ።

3ሕጂ ኪድ፡ ኣብ እዝኒ እቲ ህዝቢ ጨድር እሞ፡ ኵሉ ዚፈርህን ዚፈርህን ካብ ደብረ ጊልዓድ ይምለስን ኣንጊሁ ይውገድን። ካብቲ ህዝቢ ድማ ዕስራን ክልተን ሽሕ ተመልሱ። ዓሰርተ ሽሕ ድማ ተረፉ።

4ሽዑ እግዚኣብሄር ንጊዴዎን፡ እቲ ህዝቢ ገና ብዙሕ እዩ። ናብ ማይ ኣውርድዎም፡ ኣብኡ ድማ ክፍትኖም እየ። ብዛዕባ እቲ ዝብለኩም ድማ፡ ምሳኻትኩም ኣይከይድን፡ ንሱ ኣይከይድን እዩ።

5ሽዑ ነቶም ህዝቢ ናብ ማይ ኣውረዶም፣ እግዚኣብሄር ድማ ንጊዴዎን በሎ፦ ከምቲ ከልቢ ዚልሕስ ብመልሓሱ ማይ ዚልሕስ እንተሎ፡ ንበይኑ ኣቐምጦ። ኩሉ ተንበርኪኹ ክሰቲ ዝገብር ሰብ እውን ከምኡ።

6ቍጽሪ እቶም ዚለሓሱን ኢዶም ኣብ ኣፎም ዘንብሩን ድማ ሰለስተ ሚእቲ ሰብኣይ ነበረ። እቶም ዝተረፉ ኵሎም ህዝቢ ግና ማይ ክሰትዩ ብብርኮም ተምበርከኹ።

7ሽዑ እግዚኣብሄር ንጊዴዎን በሎ፦ በቶም ዝለሓሱ ሰለስተ ሚእቲ ሰባት ኣቢለ ኣሕሊፈካ ንሚድያናውያን ድማ ኣብ ኢድካ ክህቦም እየ። እቶም ካልኦት ኣህዛብ ድማ ነፍሲ ወከፎም ናብ ስፍራኦም ይኸዱ።

8እቶም ህዝቢ ድማ መግብን መለኸታቶምን ኣብ ኢዶም ወሰዱ፣ ንብዘሎ እቶም ዝተረፉ እስራኤል ድማ ነፍሲ ወከፎም ናብ ድንኳኑ ሰደዶም፣ ነቶም ሰለስተ ሚእቲ ሰባት ድማ ሓልዎም። ሰራዊት ሚድያን ድማ ኣብ ትሕቲኡ ኣብ ጎልጎል ነበረ።

9በታ ለይቲ እቲኣ ድማ፡ እግዚኣብሄር፡ ተንስእ፡ ናብ ሰራዊት ውረድ፡ በሎ። ኣብ ኢድካ ሂበዮ እየ እሞ።

10ክትወርድ እንተ ፈሪሕካ ግና፡ ምስ ባርያኻ ፉራ ናብ ሰራዊት ውረድ።

11እንታይ ከም ዚብሉ ድማ ክትሰምዕ ኣሎካ። ብድሕሪኡ ድማ ኣእዳውካ ናብ ሰራዊት ክትወርድ ክሕይላ እየን። ሽዑ ምስ ባርያኡ ፉራ ናብ ደገ እቶም ኣብ ሰራዊት ዝነበሩ ዕጡቓት ወረደ።

12ሚድያናውያንን ኣማሌቃውያንን ኵሎም ደቂ ምብራቕን ድማ ብብዝሒ ከም ኣንበጣ ኣብቲ ስንጭሮ ተደፊኦም ነበሩ። ኣግማሎም ድማ ብብዝሒ ከም ሑጻ ኣብ ጥቓ ባሕሪ ማእለያ የብለንን።

13ጊዴዎን ምስ መጸ ድማ፡ እንሆ፡ ሓደ ሰብኣይ ንብጻዩ ሕልሚ ነጊሩ፡ እንሆ፡ ሕልሚ ሓሊመ፡ እንሆ ድማ፡ ቅጫ እንጌራ ስገም ኣብ ሰራዊት ሚድያንን ኣብ ድንኳንን ወዲቑ ወቕዐ ወደቐ፡ ገልበጠ፡ እቲ ድንኳን ድማ ብጐድኑ ተደፊኡ።

14እቲ ብጻዩ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ፦ ኣምላኽ ንሚድያናውያንን ንብዘሎ ሰራዊትን ኣብ ኢዱ ሂብዎም እዩ እሞ፡ ብዘይካ ሰይፊ ጊዴዎን ወዲ ዮኣስ ሰብ እስራኤል ካልእ ኣይኰነን።

15ጊዴዎን ድማ ዛንታ እቲ ሕልምን ትርጉሙን ምስ ሰምዐ፡ ሰገደ እሞ ናብ ሰራዊት እስራኤል ተመሊሱ፡ ተንስእ! እግዚኣብሄር ንሰራዊት ሚድያን ኣብ ኢድካ ሂብዎ ኣሎ።

16ነቶም ሰለስተ ሚእቲ ሰብኡት ድማ ኣብ ሰለስተ መቒሉ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኢዱ መለኸት ኣንበረ፣ ኣብ ውሽጢ እቲ ዕትሮ ባዶ ዕትሮታትን መብራህትን ኣእተወ።

17ንሱ ድማ፡ ርኣዩኒ፡ ከምኡ ድማ ግበሩ፡ በሎም። እንሆ ድማ፡ ናብ ደጋዊ ሸነኽ እቲ ሰፈር ምስ መጻእኩ፡ ከምዚ ኣነ ዝገብሮ ንስኻትኩም ክትገብሩ ኢኹም።

18ኣነን ምሳይ ዘለዉ ዅሎምን መለኸት ክነፍሕ ከለኹ፡ ንስኻትኩም እውን ብዅሉ ሸነኽ ብዘሎ ሰፈር ቀርኒ እቲ ድዑል ትነፍሕ እሞ፡ ሰይፊ እግዚኣብሄርን ናይ ጊዴዎንን!

19ጊዴዎንን እቶም ምስኡ ዝነበሩ ሚእቲ ሰብኡትን ድማ ኣብ መጀመርታ እቲ ማእከላይ ሓለውቲ ናብ ደገ ሰፈር መጹ። ንሰዓት ኣቐሚጦም ድማ፡ ቀርኒ እቲ ድዑል ነፊሖም ነቲ ኣብ ኢዶም ዝነበረ ዕትሮ ሰበርዎ።

20እቶም ሰለስተ ኣካላት ድማ መለኸት ነፍሑ፡ ነቲ ዕትሮ ሰበርዎ፡ ነቲ መብራህቲ ኣብ ጸጋመይቲ ኢዶም፡ ነተን መለኸት ድማ ኣብ የማናይ ኢዶም ሒዞም ክነፍሑ ነበሩ። ንሳቶም ድማ፡ ሰይፊ እግዚኣብሄርን ናይ ጊዴዎንን!

21ነፍሲ ወከፎም ድማ ኣብ ዙርያ እቲ ሰፈር ኣብ ስፍራኦም ደው በሉ።

22እቶም ሰለስተ ሚእቲ ድማ ቀርኒ እቲ ድዑል ነፍሑ፣ እግዚኣብሄር ድማ ሰይፊ ነፍሲ ወከፍ ኣብ ልዕሊ መጻምድቱ ኣንበረ፣ ኣብ ኵሉ ሰራዊት እውን።

23ሰብ እስራኤል ድማ ካብ ንፍታሌምን ካብ ኣሸርን ካብ ብዘሎ ምናሴን ተኣከቡ፣ ንሚድያናውያን ከኣ ሰጐጉ።

24ጊዴዎን ድማ፡ ናብ መላእ ኣኽራን ኤፍሬም ልኡኻት ሰደደ፡ ከምዚ ኢሎም፡ ኣንጻር ሚድያናውያን ውረዱ እሞ፡ ነቲ ማያት ኣብ ቅድሚኦም ክሳዕ ቤት-ባራን ዮርዳኖስን ውሰድዎ። ሽዑ ኵሎም ሰብ ኤፍሬም ተኣኪቦም ነቲ ማይ ክሳዕ ቤት-ባራን ዮርዳኖስን ወሰድዎ።

25ክልተ መሳፍንቲ ሚድያናውያን ድማ፡ ኦሬብን ዜብን ወሰዱ። ንኦሬብ ድማ ኣብ ከውሒ ኦሬብ ቀተልዎ፡ ዚብ ድማ ኣብ መጽዓኒ ወይኒ ዜብ ቀተሎም ንሚድያናውያን ድማ ሰጐጎም፡ ርእሲ ኦሬብን ዜብን ድማ ናብ ጊዴዎን ኣብ ስግር ዮርዳኖስ ኣምጽእዎም።

← Chapter 6 Chapter 8 →