John 9

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1የሱስ ኪሓልፍ ከሎ ኸኣ፡ ካብ ዚውለድ ኣትሒዙ ዕዉር ዝነበረ ሰብኣይ ረኣየ።

2ደቀ መዛሙርቱ ድማ ከምዚ ኢሎም ሓተትዎ።

3የሱስ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ፦ እዚ ሰብኣይ እዚ ወይ ወለዱ ግብርታት ኣምላኽ ኣብኡ ምእንቲ ኺግለጽ እምበር፡ ሓጢኣት ኣይገበሩን።

4ቀትሪ እናሃለወ፡ ግብሪ እቲ ዝለኣኸኒ ክገብር ኣሎኒ፡ ለይቲ ትመጽእ ኣላ፡ ሓደ እኳ ኺዓዪ ዘይክእል እዩ።

5ኣብ ዓለም ክሳዕ ዘለኹ፡ ብርሃን ዓለም እየ።

6እዚ ምስ በለ፡ ኣብ መሬት ተፍኡ፡ ካብቲ ምራቕ ድማ ጭቃ ሰረሐ፡ ኣዒንቲ እቲ ዕዉር ድማ በቲ ጭቃ ለኸየ።

7ንሱ ድማ፡ ኪድ ኣብ ቀላይ ሲሎኣም ተሓጸብ፡ (እዚ ትርጉሙ ድማ፡ ዝተላእከ) በሎ። ስለዚ ከይዱ ሓጺቡ ርእዩ መጸ።

8ሽዑ እቶም ጎረባብትን እቶም ቅድሚ ሕጂ ዕዉር ኰይኑ ዝረኣይዎን፡ ንሱዶ ኮፍ ኢሉ ለሚኑ ኣይኰነን፧

9ገሊኦም ድማ፡ ንሱ እዩ። ካልኦት ድማ፥ ንሱ ከምኡ እዩ፣ ንሱ ግና፥ ኣነ እየ።

10ስለዚ ኸኣ፡ ኣዒንትኻ ብኸመይ ተኸፍታ፧

11ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ፦ የሱስ ዚብሃል ሰብኣይ ጭቃ ሰሪሑ ኣዒንተይ ቀቢኡ፡ ናብ ቐላይ ሲሎኣም ኪድ እሞ ተሓጸብ፡ በለኒ። ከይደ ተሓጸብኩ ድማ ረኣኹ።

12ሽዑ፡ ኣበይ ኣሎ፧ ንሱ ድማ፥ ኣነ ኣይፈልጥን እየ።

13ናብቶም ቅድሚ ሕጂ ዕዉራት ዝነበሩ ፈሪሳውያን ኣምጽእዎ።

14የሱስ ነቲ ጭቃ ሰሪሑ ኣዒንቱ ዝኸፈተላ መዓልቲ ሰንበት እያ ነይራ።

15ፈሪሳውያን እውን ከመይ ጌሩ ከም ዝረኣየ መሊሶም ሓተትዎ። በሎም፦ ኣብ ኣዒንተይ ጭቃ ኣንቢሩለይ፡ ተሓጺበ ድማ ርእየ።

16ስለዚ ገለ ካብ ፈሪሳውያን፡ እዚ ሰብ እዚ መዓልቲ ሰንበት ስለዘይሕሉ፡ ካብ ኣምላኽ ኣይኰነን። ካልኦት ድማ፥ ሓጢኣተኛ ሰብ ከመይ ኢሉ ከምዚ ዓይነት ተኣምራት ክገብር ይኽእል? ኣብ መንጎኦም ድማ ምፍልላይ ኰነ።

17ደጊሞም ድማ ነቲ ዕዉር፡ ኣዒንትኻ ዝኸፈተ ብዛዕባኡ እንታይ ትብል፧ ንሱ ድማ፥ ነብዪ እዩ።

18ኣይሁድ ግና ንወለዲ እቲ ዝረኣየ ሰብ ክሳዕ ዝጽውዕዎ፡ ዕዉርን ከም ዝረኣየን ኣይኣመኑን።

19ንሳቶም ድማ ከምዚ ኢሎም ሓተትዎም፦ እዚ ዓይነ ስዉር ተወሊዱ እትብልዎ ወድኹም ድዩ፧ ሕጂ ከመይ ይርኢ?

20ወለዱ ድማ፡ እዚ ወድና ምዃኑን ዕዉር ኰይኑ ከም እተወልደን ንፈልጥ ኢና።

21ሕጂ ከመይ ከም ዚርኢ ግና ኣይንፈልጥን ኢና። ወይ መን ኣዒንቱ ከፊቱ ኣይንፈልጥን ኢና፤ ሕጋዊ ዕድመ ዝበጽሐ እዩ፤ ሕተቶ፥ ንሱ ንርእሱ ክዛረብ እዩ።

22ወለዱ ንኣይሁድ ስለ ዝፈርሁ፡ እዚ ዘረባ እዚ ተዛረቡ። ኣይሁድ ክርስቶስ ምዃነይ እንተ ተኣመነ፡ ካብ ምኩራብ ኪወጽእ ኣቐዲሞም ተሰማሚዖም ነበሩ።

23ስለዚ ወለዱ፡ ብዕድመ በጺሑ ኣሎ፡ ይብሉ። ሕተቶ።

24ሽዑ ነቲ ዕዉር ሰብኣይ መሊሶም ጸዊዖም፡ ንኣምላኽ ውዳሴ ሃቦ። እዚ ሰብ ሓጥእ ምዃኑ ንፈልጥ ኢና።

25ንሱ ድማ፡ ሓጢኣተኛ ድዩ ኣይኰነን ኣይፈልጥን እየ፡ ኢሉ መለሰ። ሓደ ነገር ዝፈልጦ፡ ዕዉር ከለኹ፡ ሕጂ ይርእዮ ኣለኹ።

26ደጊሞም ድማ፡ እንታይ ገበረካ፧ ከመይ ኢሉ ኣዒንትኻ ከፊቱ?

27ንሱ ድማ፡ እዚ ኣቐዲመ ነጊረኩም ኣሎኹ፡ ኣይሰማዕኩምን። ስለምንታይ ደጊምካ ምሰማዕካዮ? ንስኻትኩም እውን ደቀ መዛሙርቱ ዲኹም ክትኮኑ፧

28ሽዑ ጸረፍዎ እሞ፡ ንስኻ ወደ መዝሙሩ ኢኻ። ንሕና ግና ደቀ መዛሙርቲ ሙሴ ኢና።

29ኣምላኽ ንሙሴ ከም እተዛረቦ ንፈልጥ ኢና። እንተ እዚ ሰብኣይ እዚ ካበይ ከም ዝመጸ ኣይንፈልጥን ኢና።

30እቲ ሰብኣይ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰሎም፡ ስለምንታይ ኣብዚ ዜገርም ነገር ኣሎ፡ ኣበይ ከም ዘሎ ዘይትፈልጥዎ፡ ንሱ ግና ኣዒንተይ ከፈተ።

31ኣምላኽ ንሓጥኣን ከም ዘይሰምዖም ሕጂ ፈሊጥና ኣሎና። ሓደ ሰብ ኣምለኽ ኣምላኽ እንተ ዀይኑን ዝደለዮ እንተ ገበረ ግና ይሰምዖ እዩ።

32ዓለም ካብ እትጅምር ኣትሒዙ፡ ዕዉር ኰይኑ እተወልደ ሰብ ኣዒንቲ ከም ዝኸፈተ ኣይተሰምዐን።

33እዚ ሰብኣይ እዚ ካብ ኣምላኽ እንተ ዘይኰይኑ፡ ዋላ ሓንቲ ኪገብር ኣይምኸኣለን።

34ንሳቶም ከኣ፡ ምሉእ ብምሉእ ብሓጢኣት ተወሊድካ፡ ትምህረና ዲኻ፧ ንሳቶም ድማ ኣውጽእዎ።

35የሱስ ከም ዘባረርዎ ሰምዐ። ምስ ረኸቦ ድማ፡ ብወዲ ኣምላኽ ዲኻ ትኣምን፧

36ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ፡ ጎይታ፡ ኣነ ብእኡ ክኣምን ዝኽእል መን እዩ?

37የሱስ ድማ፡ ንስኻ ርኢኻዮ፡ ንሱ እዩ ዚዛረበካ።

38ንሱ ድማ፡ ጐይታይ፡ እኣምን ኣለኹ። ንሱ ድማ ሰገደሉ።

39የሱስ ድማ፡ እቶም ዘይርእይዎ ምእንቲ ኺርእዩ፡ ናብዛ ዓለም እዚኣ መጻእኩ። ከምኡውን እቶም ዝረኣዩ ዕዉራት ክኾኑ ከም ዝኽእሉ።

40ገለ ካብቶም ምስኡ ዝነበሩ ፈሪሳውያን ድማ ነዚ ቃል እዚ ሰሚዖም፡ ንሕና እውን ዕዉራት ዲና፧

41የሱስ ድማ፡ ዕዉራት እንተ ትዀኑ፡ ሓጢኣት ኣይምሃለወኩምን፤ ሕጂ ግና ንስኻትኩም፥ ንርኢ ኣለና፤ ስለዚ ሓጢኣትኩም ይተርፍ።

← Chapter 8 Chapter 10 →