John 10

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፡ እቲ ብማዕጾ ናብ መጓሰ ኣባጊዕ ዘይኣቱ፡ ካብ ካልእ ሸነኽ ዚኣቱ ግና፡ ሰራቒን ሸፋቱን እዩ።

2እቲ ብማዕጾ ዚሓልፍ ግና ጓሳ ኣባጊዕ እዩ።

3ሓላዊ ደገ ይኸፍተሉ። እተን ኣባጊዕ ድማ ድምጹ ይሰምዓ፡ ንሱ ድማ ነተን ኣባጊዑ ብስመን ጸዊዑ ይመርሐን እዩ።

4ኣባጊዑ ምስ ኣውጽአ ድማ፡ ድምጹ ስለ ዝፈልጣ፡ ይቕድመን፡ እተን ኣባጊዕ ድማ ይስዕባኦ።

5ጓና ድምጺ ጓኖት ስለ ዘይፈልጡ፡ ካብኡ ይሃድም እምበር፡ ኣይስዕቦምን እዩ።

6እዚ ምሳሌ እዚ የሱስ ነገሮም፡ ንሳቶም ግና እንታይ ከም ዝነገሮም ኣይተረድኡን።

7ሽዑ የሱስ መሊሱ በሎም፡ ኣነ ኣፍደገ ኣባጊዕ እየ፡ ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ።

8ቅድሜይ ዝመጹ ዅሎም ሰረቕትን ሸፋቱን እዮም ነይሮም፣ እተን ኣባጊዕ ግና ኣይሰምዓተንን።

9ኣፍ ደገ ኣነ እየ፡ ብኣይ እንተ ኣተወ፡ ኪድሕን እዩ። ኣትዩ ወጺኡ ድማ መጓሰ ክረክብ እዩ።

10ሰራቒ ኪሰርቕን ኪቐትልን ኬጥፍእን እምበር፡ ኣይመጽእን እዩ። ህይወት ምእንቲ ኺህልዎምን ብብዝሒ ምእንቲ ኺህልዎምን እየ መጺአ።

11እቲ ሕያዋይ ጓሳ ኣነ እየ፡ እቲ ሕያዋይ ጓሳ ኣብ ክንዲ ኣባጊዕ ህይወቱ ይህብ።

12እቲ ተኻራዪ እምበር ጓሳ ዘይኰነ፡ ኣባጊዑ ዘይውንኖ ግና፡ ነቲ ዝብኢ ክመጽእ ርእዩ ነተን ኣባጊዕ ደው ይብለን ይሃድማ፡ እቲ ዝብኢ ድማ ይሕዘን ነተን ኣባጊዕ ፋሕ ይብለን።

13እቲ ተኻራያይ፡ ተኻራዪ ስለ ዝዀነ፡ ብዛዕባ ኣባጊዕ ስለ ዘይግደስ ይሃድም።

14ኣነ እቲ ሕያዋይ ጓሳ እየ፣ ኣባጊዐይውን እፈልጠን እየ፣ ብናተይ እውን እፍለጥ እየ።

15ከምቲ ኣቦ ዝፈልጠኒ፡ ኣነውን ንኣቦ እፈልጦ፡ ኣብ ክንዲ ኣባጊዕ ድማ ነፍሰይ ኣሕሊፈ እህብ።

16ካብዚ መጓሰ ዘይኰና ካልኦት ኣባጊዕ ኣለዋኒ። ኣነ እውን ከምጽኦም ኣለኒ፣ ንሳቶም ድማ ድምጸይ ክሰምዑ እዮም፤ ሓደ መጓሰ ሓደ ጓሳ ድማ ክህሉ እዩ።

17በዚ ምኽንያት እዚ እዩ ኣቦይ ዜፍቅረኒ፣ ከመይሲ፡ ንህይወተይ መሊሰ ኽትወስዳ አሕሊፈ እየ።

18ካባይ ዚወስዶ የልቦን፣ ኣነ ግና ባዕለይ የሕልፎ። ከንብሮ ሓይሊ ኣሎኒ፡ መሊሰ ክወስዶ ድማ ሓይሊ ኣለኒ። እዚ ትእዛዝ እዚ ካብ ኣቦይ እየ ተቐቢለዮ።

19በዚ ቓላት እዚ ድማ ኣብ መንጎ ኣይሁድ መሊሱ ምፍልላይ ኰነ።

20ብዙሓት ካባታቶም ድማ፡ ድያብሎስ ኣለዎ፡ ዕቡድ ድማ እዩ፤ ስለምንታይ ትሰምዖ?

21ገሊኦም ከኣ፡ እዚ ቓላት እቲ ድያብሎስ ዘለዎ ኣይኰነን። ዲያብሎስ ኣዒንቲ ዕዉራት ክኸፍት ይኽእል ድዩ?

22ኣብ የሩሳሌም ድማ በዓለ ምቕዳስ ነበረ፣ ክረምቲ ድማ ነበረ።

23የሱስ ድማ ኣብ ኣደባባይ ሰሎሞን ኣብ ቤተ መቕደስ ይመላለስ ነበረ።

24ሽዑ ኣይሁድ ኣብ ዙርያኡ መጺኦም፡ ክሳዕ መዓስ ኢኻ እተጠራጠረና፧ ንስኻ ክርስቶስ እንተ ዄንካ ብንጹር ንገረና።

25የሱስ መለሰሎም፡ እዚ ነጊረኩም ኣለኹ፡ ንስኻትኩም ግና ኣይኣመንኩምን፡ እቲ ብስም ኣቦይ ዝገብሮ ግብርታት ብዛዕባይ ይምስክር እዩ።

26ንስኻትኩም ግና ከምቲ ዝበልኩኹም ካብ ኣባጊዐይ ስለ ዘይኰንኩም፡ ኣይትኣምኑን ኢኹም።

27ኣባጊዐይ ድምጸይ ይሰምዓ፡ ኣነውን እፈልጠን እየ፡ ይስዕባኒ ድማ።

28ኣነ ድማ ናይ ዘለኣለም ህይወት እህቦም ኣለኹ። ንዘለኣለም ኣይኪጠፍኡን እዮም፡ ካብ ኢደይውን ዝቕንጥጦም የልቦን።

29እቲ ዝሃበኒ ኣቦይ ካብ ኵሉ ይዓቢ። ካብ ኢድ ኣቦይ ድማ ክምንጥሎም ዝኽእል የልቦን።

30ኣነን ኣቦይን ሓደ ኢና።

31ሽዑ ኣይሁድ መሊሶም ብዳርባ እምኒ ክቐትልዎ ኣእማን ኣልዓሉ።

32የሱስ ድማ፡ ብዙሕ ሰናይ ግብሪ ኣቦይ ኣርእየኩም ኣለኹ፡ ኢሉ መለሰሎም። ብዛዕባ ኣየናይ ካብተን ግብርታት ብዳርባ እምኒ ትቐትለኒ፧

33ኣይሁድ ድማ ከምዚ ኢሎም መለሱሉ፦ ንሰናይ ግብሪ ብዳርባ እምኒ ኣይንቐትለካን ኢና። ንጸርፊ ግና፤ ንስኻ ሰብ ዝኾንካ ድማ ንርእስኻ ኣምላኽ ስለ ዝገበርካያ።

34የሱስ መለሰሎም፡ ኣብ ሕግኹምዶ ኣይተጻሕፈን፡ ኣነ ድማ፡ ንስኻትኩም ኣማልኽቲ ኣይኮንኩምን፧

35ቃል ኣምላኽ ዝመጸሎም ኣማልኽቲ እንተ ጸውዖም፡ እቲ ጽሑፍውን ኪስበር ዘይክእል እንተ ዀይኑ።

36ብዛዕባ እቲ ኣቦ ዝቐደሶን ናብ ዓለም ዝለኣኾን ትብሉ ኣሎኹም፡ ትጸርፉ። ኣነ ወዲ ኣምላኽ እየ ስለ ዝበልኩ፧

37ግብሪ ኣቦይ እንተ ዘይገበርኩ፡ ኣይትእመኑኒ።

38እዚ እንተ ገበርኩ ግና፡ እንተ ዘይኣመንኩምኒ፡ ኣቦ ኣባይ ከም ዘሎ፡ ኣነውን ኣብኡ ምህላው ምእንቲ ኽትፈልጡን ምእንቲ ኽትኣምኑን፡ ነቲ ግብሪ እመኑ።

39ስለዚ፡ ከም ብሓድሽ ኪሕዝዎ ፈተኑ፡ ንሱ ግና ካብ ኢዶም ኣምለጠ።

40ከም ብሓድሽ ድማ ንዮርዳኖስ ሰጊሩ ናብታ ዮሃንስ መጀመርታ ዘጠመቐላ ቦታ ከደ። ኣብኡ ድማ ጸንሐ።

41ብዙሓት ድማ ናብኡ መጺኦም ከምዚ በልዎ፦ ዮሃንስ ብዛዕባ እዚ ሰብኣይ እዚ እተዛረቦ ዅሉ ሓቂ እዩ እምበር፡ ተኣምር ኣይገበረን።

42ኣብኡ ብዙሓት ድማ ብእኡ ኣመኑ።

← Chapter 9 Chapter 11 →