Exodus 21

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1እዚኣቶም ከተቕርቦም ዘለካ ፍርድታት እዮም።

2እብራዊ ባርያ እንተ ገዚእካ፡ ንሽዱሽተ ዓመት የገልግል፤ ኣብታ ሻብዐይቲ ድማ ብኸንቱ ሓራ ክወጽእ ኣለዎ።

3በይኑ እንተ ኣትዩ፡ በይኑ ኪወጽእ ኣለዎ፤ ተመርዕዩ እንተ ዀይኑ፡ ሰበይቱ ምስኡ ክትወጽእ ኣለዋ።

4ጐይታኡ ሰበይቲ እንተ ሃቦ፡ ኣወዳት ወይ ኣዋልድ እንተ ወለደትሉ። ሰበይትን ደቃን ምስ ጎይታኣ ይኹኑ፡ ንሱ ድማ በይኑ ክወጽእ እዩ።

5እቲ ባርያ ድማ ብቐጥታ፡ ንጐይታይን ንሰበይተይን ንደቀይን የፍቅር እየ፡ እንተ በሎ። ብናጻ ኣይክወጽእን እየ፤

6ሽዑ ጐይታኡ ናብ ፈራዶ የብጽሖ። ናብ ማዕጾ ወይ ናብ ድፋዕ ማዕጾ እውን ከምጽኦ ኣለዎ፤ ጐይታኡ ድማ ንእዝኑ ብእግሩ ይወግኦ። ንዘለኣለም ድማ ኬገልግሎ እዩ።

7ሓደ ሰብኣይ ንጓሉ ባርያ ኪኸውን እንተ ሸይጥዋ፡ ከምቶም ባሮት ኣይትወጽእን እያ።

8ነቲ ንርእሱ ዚሕጸያ ጐይታኣ እንተ ዘይተሓጐሰቶ፡ በጃ ኺትወስዳ ይሐድጎ። ናብ ጓና ህዝቢ ክሸጣ፡ ብተንኮል ስለ ዝገበረላ፡ ሓይሊ ኣይህልዎን።

9ንወዱ እንተ ተሓጽይዋ ድማ፡ ከም ኣገባብ ኣዋልድ ይገብራ።

10ንርእሱ ካልእ ሰበይቲ እንተ ወሲዱ፤ መግባ፡ ኣከዳድናኣን ናይ ምምርዓው ግዴታኣን፡ ከይንኪ ይኽእል እዩ።

11ነዚ ሰለስተ እዚ እንተ ዘይገበረላ ድማ፡ ብዘይ ገንዘብ ናጻ ትኸይድ።

12እቲ ንሰብ ኽሳዕ ዚመውት ዚወቕዖ፡ ብርግጽ ኪቕተል ኣለዎ።

13ሓደ እኳ እንተ ዘይጠመተ፡ ኣምላኽ ግና ኣብ ኢዱ እንተ ሃቦ። ሽዑ ንሱ ዝሃድመሉ ቦታ ከርእየኩም እየ።

14ሓደ ሰብኣይ ብትዕቢት ኣብ ልዕሊ ብጻዩ እንተ መጺኡ፡ ብተንኮል ኪቐትሎ እንተ መጸ። ምእንቲ ኪመውትሲ፡ ካብ መሰውኢይ ኽትወስዶ ኣሎካ።

15እቲ ንኣቦኡ ወይ ንኣዲኡ ዝሃረመ ድማ ብርግጽ ይቕተል።

16እቲ ንሰብ ሰሪቑ ዚሸጦ፡ ወይ ኣብ ኢዱ እንተ ተረኺቡ፡ ብርግጽ ይቕተል።

17እቲ ንኣቦኡ ወይ ንኣዲኡ ዚረግሞ ድማ ብርግጽ ይቕተል።

18ሰባት ኣብ ነንሕድሕዶም እንተ ተባኢሶም፡ እቲ ሓደ ነቲ ሓደ ብእምኒ ወይ ብኣጻብዕቱ እንተ ወቒዑ፡ ንሱ ኸኣ ዓራቱ እንተ ኣልዒሉ፡ እንተ ዘይሞተ።

19ከም ብሓድሽ ተንሲኡ ብበትሩ እንተ ተመላለሰ፡ እቲ ዝሃረሞ ንጹህ ኪኸውን እዩ። ንሱ ጥራይ እዩ ነቲ ዝጠፍአ ግዜኡ ከፊሉ ምሉእ ብምሉእ ክፍውሶ።

20ሓደ እኳ ንጊልያኡ ወይ ንገረድኡ ብበትሪ እንተ ወቒዑ ኣብ ትሕቲ ኢዱ እንተ ሞተ። ብርግጽ ክቕጻዕ እዩ።

21ሓደ ወይ ክልተ መዓልቲ እንተ ጸኒሑ ግና፡ ገንዘቡ ስለ ዝዀነ፡ ኣይቅጻዕን እዩ።

22ሰብኡት ንሓንቲ ነፍሰጾር ሰበይቲ እንተ ተባእሱን እንተ ጐዲኦምን፡ ፍሬኣ ኻብኣ ኺርሕቕ፡ ግናኸ ጕድኣት እንተ ዘይሰዓበ፡ ከምቲ ሰብኣይ እታ ሰበይቲ ዚገብሮ፡ ብርግጽ ኪቕጻዕ እዩ። ከምቲ ደያኑ ዝውስንዎ ድማ ይኸፍል።

23ዝዀነ ይኹን ክፉእ እንተ ደኣ መጺኡ፡ ኣብ ክንዲ ህይወት ህይወት ሀብ።

24ዓይኒ ኣብ ክንዲ ዓይኒ፡ ስኒ ኣብ ክንዲ ስኒ፡ ኢድ ኣብ ክንዲ ኢድ፡ እግሪ ኣብ ክንዲ እግሪ፡

25ቃጸሎ ብቃጸሎ፡ ብቑስሊ ቍስሊ፡ ስርርዕ ብገመድ።

26ሓደ እኳ ንዓይኒ ባርያኡ ወይ ንዓይኒ ባርያኡ እንተ ወቒዑ፡ ይጠፍእ። ምእንቲ ዓይኑ ኢሉ ሓራ ክገድፎ ኣለዎ።

27ስኒ ባርያኡ ወይ ስኒ ገረዱ እንተ ኳሕኲሑ ድማ፤ ምእንቲ ስኑ ክብል ሓራ ክገድፎ ኣለዎ።

28ብዕራይ ንሰብኣይ ወይ ንሰበይቲ ኽሳዕ ዚመውት እንተ ቐደደቶ፡ እቲ ብዕራይ ብዳርባ እምኒ ይቕተል፡ ስጋኡውን ኣይብላዕን እዩ። እቲ ዋና ከብቲ ግና ክፍታሕ እዩ።

29እቲ ብዕራይ ብቐርኑ ይደፍእ እንተ ዀይኑ ግና፡ ንዋናኡ እንተ መስከረ፡ ንሰብኣይ ወይ ንሰበይቲ ከም ዝቐተለ እምበር፡ እንተ ዘይዓገቶ። እተን ከብቲ ብእምኒ ክቕተላ፡ ዋናኣ እውን ክቕተል ኣለዎ።

30ብርክት ዝበለ ገንዘብ እንተ ተገይሩሉ፡ ነቲ እተገብረሉ ዅሉ በጃ ህይወቱ ገይሩ ይህቦ።

31ንወዲ ወይ ንጓል እንተ ወቒዑ፡ ብመሰረት እዚ ፍርዲ እዚ ኪፍጸም ኣለዎ።

32ብዕራይ ንባርያ ወይ ንገረድ እንተ ደፊኣቶ፤ ንጐይታኦም ሰላሳ ሲቃል ብሩር ይህቦ፡ ብዕራይ ድማ ብዳርባ እምኒ ይቕተል።

33ሓደ ሰብ ዒላ እንተ ከፊቱ፡ ወይ ሓደ ዒላ እንተ ኰዒቱ እንተ ዘይሸፈኖ፡ ብዕራይ ወይ ኣድጊ እንተ ወደቐሉ ድማ።

34እቲ ዋና እቲ ዒላ ኣዐሪዩ ንዋናኡ ገንዘብ ይህቦ፤ እቲ ዝሞተ እንስሳ ድማ ናቱ ክኸውን እዩ።

35ከብቲ ናይ ካልእ እንተ ኣጥፊኣ ድማ ይመውት። ሽዑ ነቲ ህያው ብዕራይ ሸይጦም ነቲ ገንዘቡ ክመቕልዎ ኣለዎም፤ ከምኡ’ውን ነቲ ዝሞተ ብዕራይ ክመቓቕልዎ ኣለዎም።

36ወይስ እቲ ብዕራይ ኣብ ዝሓለፈ እዋን ከም ዝደፍአ፡ ዋናኡውን ከም ዘይገትኦ እንተ ተፈሊጡ። ብርግጽ ብዕራይ ኣብ ክንዲ ብዕራይ ክኸፍል ኣለዎ፤ ምዉት ድማ ናቱ ኪኸውን እዩ።

← Chapter 20 Chapter 22 →