Proverbs 26

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

1Bone shachi, kathi cakiya wode iri koshshonaysada, eeyas boncho koshshenna.

2Kafoti yaanne haanne piradhishe ase qohonnaysada, gaasoy bayna baaddiya baadethi ase gakenna.

3Paras lisso, hares bixaala koshsheysada eeya zokos xam7a koshshees.

4Eeya asas iya eeyatethaada zaaropa; zaariko ne iya mela gidana.

5Eeya asas iya eeyatetha qoncisada zaara; hessi hanonna ixiko I bana cinca gidi qopana.

6Eeya asa bolla kiita yedoy, ba toho qanxi yeggeysa mela woyko wodhiyaba uyeysa mela.

7Eeya asa leemisoy, silida toho mela maaddenna.

8Eeya asas boncho imoy, shuchu yambarshan qachi wothidi yambaranaw paaciya asa mela.

9Eeya asa leemisoy mathotida asi ba kushe caddida agunthu kessanaw baaxeteysa mela.

10Eeya asa woyko ba oge biya asi une oosisanaw qaxariya asi ba toora shaaran xongiya asa mela.

11Kani ba cooshshako guye simmidi laaceysada, eeya asi ba eeyatetha zaari zaari qoncisees.

12Bana cinca oothidi xeelliya asape eeya asas lo77o qaadi de7ees.

13“Azalla asi ogen gaammoy de7ees; yashshiya gaammoy ogen yuuyees” yaagees.

14Sanqi maxaafe bolla yaanne haanne qaaxeysada, azalla asi ba hiixan yaanne haanne shiretees.

15Issi issi azalla asi hari attoshin, woxen tushidi baaranaw waayetees.

16Azalla asi markara odiya laapun cincatape bana aadhida cinca gidi qopees.

17Bana gathiyabay baynaban palamiya asi ogera biya kana haythi oykiya asa mela.

18Ba shooruwa, “Taani kaasse gayis” yaagidi cimmiya asi, gooyidi bonqo tama holiya, woyko wodhiya donge toora dukiya asa mela.

20Mithi wuriko tami to7ees; zigirsi dhayiko ooshshi attees.

21Xiifi bonqo darseysadanne mithi tama darseysada palama darsiya asi ooshshu darsees.

22Zigirsa qaali mal7o katha mela ufaysishe duge ganje bees.

23Wozanan iitabay de7ishin, ba inxarsan cimo qaala haasaya asi biran lanxetida urqa miishe mela.

24Gene asi ba wozanan de7iya iitatethaa ba inxarsan genthees.

25Iya wozanan laapun tunati kumida gisho, I lo77o qaala haasaykoka iya ammanopa.

26Ba morketetha I genthikoka, I oothiya iitay dabaaban qoncana.

27Haratas olla bookiya asi he ollan baw kundana; harata bolla shuchu gondorsiya asa bolla he shuchay simmidi gondoretana.

28Wordotiya inxarsi ba qohida asata ixees; cimo odi kundethi kaalethees.

← Chapter 25 Chapter 27 →