Proverbs 22

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

1Lo7o sunththi daro dureteththafe aadhdhees; asa matan bonchcheteththika birappenne worqqafe aadhdhees.

2Durenne manqo ubbaa GODAY medhdhides; hessan istta naykka issi gina.

3Akeekanchcha asi iita be7idi attanaas baqatees; gido attiin akeekay paccida asi meton gelidi qohettees.

4Ashketeththinne GODAAS yashshi, dureteth, bonchchonne de7o immees.

5Iita asa ogen agunththinne yardey dees; gido attiin bana naagiza asi hessafe haakkees.

6Nayi waanidi de7ana bessizaakko tamaarsa; histtiko izi cimmidikka hessafe haakkenna.

7Durey manqo haarees; tal7e ekkidaadey tal7e immidaades aylle gides.

8Iitateth zeriza asi waaye cakkees; iza hanqo guufey dhayana.

9Kiya asi anjjettees; ba qumappeka hiyeesas immees.

10Qilcciza as digga; histtiko palamay attana; ooshshinne cashshika dhayana.

11Wozina geeshshateth dosiza asinne doonappe lo7o haasayza asara kawoy laggetees.

12GODAA ayfeti erateth naagettees; gido attiin wordanchchata qaala hada kessees.

13Azalla asi, «Gaammoy karen dees; tana ogen wodhana» gees.

14Layma maccassa doonay ciimma olla mala; GODAY hanqettida asi izin wullees.

15Naa wozina eeyateththi baqqi oykkees; gido attiin seera shoch izappe haassees.

16Baas aqota gujjana giidi hiyeesa naaqqizaynne duresi imota immizay naykka manqana.

17Aadho eranchcha zore wozinappe siya; ne wozinaykka ta timirtekko simmo!

18Ays giikko istta ne wozinan woththiko, ne doonanka istta ubbaa haasaykko ne ufayettana.

19Ne ammanoy GODAAN gidana mala tani nena hach tamaarsays.

20Tani neessi zorenne erateth immiza lo7o timirteta xaafabeekkinaa?

21Nena kiittidayssas bessiza zaaro zaarana mala, tani nena tumanne ammanettida qaalata tamaarsana mala gidennee?

22Hiyeesatasi aykkoyka baynda gishshas istta bonqofa; shilotankka metotanchchata waayisoppa.

23Ays giikko GODAY istta gishshas mootettana; istta bonqqidaytakka izi bonqqana.

24Hanqettiza asara laggetoppa; hanqettanaas eesotiza asarakka zuppetoppa.

25Neni iza hanoza meezetikko, guyeppe agganawu dandayakka.

26Waase gelanaas caaqqofa; asa aco qanxxanaas waase geloppa.

27Neessi qanxxizaazi dhaykko, ne ichchiza algayka attontta ekettana.

28Ne aawati essida beniisofe diza zawaa shoddofa.

29Ba ooson loohida as beyadii? Izi kawotas ooththeesippe attiin bessontta asatas ooththenna.

← Chapter 21 Chapter 23 →