Proverbs 21

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

1Kawo wozinay GODAA kushen dees; izi iza wozinaa goggiza haaththa mala ba dosidaso zaarees.

2Asi biza ogey izaades suure misatees; GODAY gidikko wozinaa pilggi xeellees.

3Yarshofe bollara xillonne suure pirda GODAY dosees.

4Otoroynne hallacay iita asata bessiza malata; hessika nagara.

5Mino oosanchcha halchchoy duresees; gido attiin bichcharisi manqisees.

6Wordotidi dagasida aqotay dhayza pentta mala; qasseka wodhiza woximade mala.

7Iitati suure ooso dosontta gishshas iitata istta makkallateththi dhayssana.

8Mooranchchati geella ogera hemetteettes; gido attiin geeshshati suure haneettes.

9Duunama machchira daanaappe keeththa daaranchchan aqoy lo7o.

10Iitati iita miish ooththanaas keehi amotteettes. Iza laggey izappe qadheta demmenna.

11Qilccizaadey qaxxayettida wode wozinay paccida asi aadho erateth tamaarees; wozinama asikka tamaardi erateth demmees.

12Xillo Xoossay iitatason oosettiza ubbaa caddi xeellees; istta mulera dhayssees.

13Manqo waaso siyanaappe giidi ba hayth tucciko izikka waassiza wode alliza asi dhayana.

14Geeman immiza imotay hanqo doshisees; afala giddora immida matta7ey suule hanqo irxxisees.

15Suure pirday xillota ufayssees; iita ooththizayta gidikko shirosees.

16Akeeka ogeppe kare keziza asi moytille duulatan shemppees.

17Hallaca duus daana koyza asi manqees; ushshinne muus gooddiza asi durettenna.

18Xillota bolla yida metoy iitata bolla simmana; suure asata bolla yida metoy ammanettonttayta bolla gakkana.

19Wocamizanne doonatiza machchira daanaappe bazzon duussi kiya.

20Wozinama asa soon mal7o qumaynne zaytey dagatti dees; gido attiin eeya asi baas dizayssa, bayndaa ubbaa dippi histti mees.

21Xilloteththinne siiqo kaallizaadey de7o, dureteththinne bonchcho demmees.

22Wozinama asi wolqqama olanchchati diza katama menththi gelees; istti ammanettida miixatakka laalli yeggees.

23Ba doonanne ba inxars naagiza asi bana boshappe naagees.

24Otoranchchaynne hallaca asi qidhanchcha geetettees; izi otoro hano hanees.

25Azalla amoy wodhees; ays giikko izi ooththanaas koyenna.

26Azallay gallas kumeth amottishe pe7ees; xilloy gidikko uuzettontta immees.

27Iita asa yarshoy harassees; iita qofan shiishshizaa gidikko ay mala iita gidanee?

28Wordo markkay dhayana; gido attiin tumu markkattizay minnidi de7ana.

29Iita asi bessonttaz xala xalees; gido attiin suure asi yuushshi qoppees.

30Asi ba eran, akeekaninne halchchon GODAARA eqettanaas dandayenna.

31Ola gallassas para giigssees; gido attiin xoonoy GODAAPPE yees.

← Chapter 20 Chapter 22 →