Proverbs 19

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

1Geella yo7o haasayza iita asappe ba de7on borey baynda hiyeesa asi lo7o.

2Erateththi baynda zil7eteththi lo7o gidenna; eeso hemetay oge baleththees.

3Issi issi asay ba eeyateththan ba de7o moorees; histtidi GODAA bolla yiillotees.

4Dureteththi daro lagge medhdhees; gido attiin manqoteththi kase diza lagge haassees.

5Wordo markkay qaxxayettontta attenna; wordo puukkizaykka qaxxayettontta attenna.

6Daro asay lo7o misatanaas daanna sinththan alaanththees; coo immiza asara asi ubbay dabbotees.

7Manqo iza dabbo ubbay ixxees; histtiin iza laggeti ay keena izappe baqatanee! Kaalli aadashidikka izi istta demmenna.

8Aadho erateth baas miish ooththizay bana siiqees; akeeka siiqizaades injjetees.

9Wordo markkay qaxxayettontta attenna; wordo puukkizaykka dhayana.

10Eeyati ishalo duus daanaas bessenna; aylley godaa bolla godatikko hessi ay keena iitaa!

11Aadho erateththi as dandayanchcha kessees; qoho yedhdhi aadheththi bonchchon gaththees.

12Kawo hanqoy gaammo xaago mala; gido attiin iza sinththan saba demoy maata cililissiza ira mala.

13Eeya nay ba aawa bashshas aaththi immees; oosh ehiza machcha ira aaththiza keeththa mala.

14Keeththinne aqotay yelidaytappe laatteettes; akeekara diza machcha GODAAPPE beettawus.

15Azallateththi deexo dhisko ehees; ooso ooththontta asi gafees.

16Azazo naagizay ba shemppo naagees; gido attiin izo ixxizaadey hayqqees.

17Manqos kiyiza asi GODAAS tal7ees; GODAY he lo7o ooso waaga qanxxana.

18Wodera ne naa seera; izi hayqos bishin co7u ga xeellofa.

19Eeson yiillotiza asi qaxxayettanaas bessees; neni agga aadhdhiko hara wodekka nees hessaththo oosoy attenna.

20Zore siya; seerakka ekka. Histtiko neni wurseththan aadho eranchcha gidana.

21Asa wozinan daro halchchoy dees; gido attiin GODAA qofay polettees.

22Asappe koyettizay mino siiqo; wordanchcha gidanaappe manqoteththi lo7o.

23GODAAS yashshi de7os kaaleththees; hessa mala asi woppan dees; iitaykka iza bochchenna.

24Azallay ba kushe maaddan yeddees; gido attiin pude ba doonan zaaranawu waayettees.

25Qilccizaade shocikko wozina pacey akeeka taamarana; akeekanchcha asa seerikko izi erateth demmana.

26Ba aawa bonqqiza nay, ba aayokka kessi yedeththiza nay izi yeellateththinne kawushshateth ehiza naa.

27Ta naazoo! Ta zore ne siyontta aggiko, ne eriza qaalaakka balana.

28Wordo markkay suure pirda bolla qilccees; iita asa doonay iitateth banchikees.

29Qilccizaytas pirday, eeyata zokkos lissoy giigi uttides.

← Chapter 18 Chapter 20 →