Proverbs 18

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

1Laggeteth koyontta asi ba amo kaallees; suure pirdaka ubbaa palqqees.

2Eeyay ba qofa qonccisanaaro xalla dosees; gido attiin hara asappe era ekkanaas dosenna.

3Iitateththi kadhe kaaleththees; yeellateththi yishin kawushshateththi yees.

4Asa doonappe ke7iza haasayay ciimma haaththa mala; aadho erateththa pulttoyka xongettiza piissa haaththaa mala.

5Iita as maaddidi, xilloza pirda geellasizayssi lo7o gidenna.

6Eeya asa doonay iza bolla oosh denththees; iza doonappe ke7iza qaalay iza bolla durqqa xeygees.

7Eeya asa haasayay iza dhayssees; iza metershati izas woximade gideettes.

8Zigiranchcha qaalay mal7o quma mala; asas duge marace gakkees.

9Azalla asi dhayssiza asas isha.

10GODAA sunththi mino gimbe mala; xillo asi hee woxxidi iitappe attees.

11Dureta dureteththi isttas yuushoy gimbettida katama mala; istti bantta dureteththa ke7ettontta adussa gimbe mala qoodettees.

12Asi kundanaappe kase iza wozinay otorettees; ashketeththi bonchchofe sinththatees.

13Lo7eththi siyontta dishe zaaroy, izaades eeyateththinne yeella gidees.

14Asa ayanay harge dandayana mala maaddees; gido attiin ayanay meqerettichchiko iza ooni dandayanee?

15Akeekanchcha wozinay erateth koyees; aadho eranchcha hayththi minththi koyees.

16Imotay immizaades oge doyees; iza gita asatarakka erisees.

17Baalgaaray yiidi ba qaala immana gakkanaas kasetidi yo7o haasaydaadey xillo misatees.

18Saama yessi palama teqqees; nam7u wolqqama baaligaaratakka shaakkees.

19Qohettida ishay gimbettida katamappe aadhdhi minnees; iza palamaykka gimbe penge gordiza mino kolata mala.

20Ba doonan haasaydaazappe asi ba ulo kunththees; ba inxarsafe ke7ida yo7on kallees.

21Inxarsa bolla hayqoynne de7o wolqqay dees; izo dosizayti izi ayfe meettes.

22Machcho demmida asi lo7o miish demmees; hessaadey GODAAPPE bonchcho ekkees.

23Hiyeesa asi aadashidi haasayees; gido attiin durey dhechchi zaarees.

24Lagge darssiza asi baas meto darsees; gido attiin ishappe aadhdhidi ammanettiza laggey dees.

← Chapter 17 Chapter 19 →