Genesis 34:21
French Vigouroux 1902 Bible
Ces hommes sont paisibles, et ils veulent (bien) habiter avec nous. Permettons-leur de trafiquer dans cette terre et de la cultiver ; car, spacieuse et étendue comme elle est, elle a besoin de gens qui s'appliquent à la cultiver ; nous prendrons leurs filles en mariage, et nous leur donnerons les nôtres.
What Does This Mean?
This verse is from the perspective of the people of Shechem, who are discussing the arrival of Jacob's family. They propose that the Israelites can live and trade in their land since it's spacious enough, and they suggest intermarriage between their communities. The key message is about offering peaceful coexistence and interconnection.
Explained for Children
Imagine your friend moves into the neighborhood, and you think, 'Hey, we have enough space for them to play here. Let's invite them to share our toys and maybe our sisters can be friends too.' That's what these people are saying to the new family.
Historical Background
Genesis was written by Moses around 1446-1406 BC. The audience was the Israelites who were about to enter the Promised Land. The cultural setting was one where tribal alliances and marriages were common to ensure peace and prosperity.
Living It Out Today
In modern terms, this verse can remind us of the importance of welcoming newcomers and finding ways to integrate them into our community. For example, a local community might offer new immigrants job opportunities and suggest friendship or marriage alliances to foster better relationships.
Topics
peaceintegrationalliancemarriagecommunityhospitality
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does Genesis 34:21 teach about community?
It teaches about the importance of welcoming newcomers into the community and fostering peaceful coexistence through integration and alliance.
How does Genesis 34:21 relate to modern immigration?
It can be seen as a model for welcoming immigrants, offering them opportunities, and fostering relationships that promote community harmony.
What is the significance of intermarriage in Genesis 34:21?
Intermarriage was a significant way to secure alliances and peace between tribes, indicating the value of family ties in establishing trust and unity.
How does Genesis 34:21 reflect the cultural norms of the time?
The verse reflects the cultural practice of using marriage as a means to create alliances and ensure peaceful relations between different tribes or communities.
Compare Genesis 34:21 across all translations →