Numbers 17:13
French (Catholique Crampon 1923)
Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée. Quatorze mille sept cents personnes moururent par cette plaie, outre ceux qui étaient morts à cause de Coré. Aaron retourna auprès de Moïse, à l’entrée de la tente de réunion, et la plaie était arrêtée. Yahweh parla à Moïse en disant: «Parle aux enfants d’Israël et prends d’eux une verge, une verge par chaque maison patriarcale, soit douze verges de la part de tous leurs princes pour leur douze maisons patriarcales. Tu écriras le nom de chacun sur sa verge; tu écriras le nom d’Aaron sur la verge de Lévi, car il y aura une verge par chef de leurs maisons patriarcales. Tu les déposeras dans la tente de réunion, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous. L’homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d’Israël.» Moïse parla aux enfants d’Israël, et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon leurs maisons patriarcales, soit douze verges, et la verge d’Aaron était au milieu de leurs verges. Moïse déposa les verges devant Yahweh, dans la tente du témoignage. Le lendemain, Moïse retourna dans la tente du témoignage, et voici que la verge d’Aaron avait fleuri, pour la tribu de Lévi: il y avait poussé des boutons, éclos des fleurs et mûri des amandes. Moïse emporta toutes les verges devant Yahweh,vers tous les enfants d’Israël, et ils les virent, et chacun reprit sa verge. Yahweh dit à Moïse: «Replace la verge d’Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures, et qu’ils ne meurent point.» Moïse fit ainsi; il fit selon l’ordre que Yahweh lui avait donné. les enfants d’Israël dirent à Moïse: «Voici que nous périssons, nous sommes perdus, tous perdus! Quiconque s’approche de la Demeure de Yahweh meurt. Nous faudra-t-il donc tous périr?»
What Does This Mean?
This verse is a statement from the people, expressing concern about the strictness of the rules around the tabernacle. They fear that anyone who comes close to it will die. The message highlights their worry about the severe consequences of approaching the sacred place.
Explained for Children
Imagine if you had to be extra careful around a special toy, and if you got too close, you might break it. The people felt the same way about God's special house, but they were worried they might accidentally do something wrong and get hurt.
Historical Background
Numbers 17 was written by Moses around 1440 BC, detailing the aftermath of a rebellion. The audience was the Israelites, who were concerned about the severity of the divine rules regarding the tabernacle and the consequences of breaching them.
Living It Out Today
In modern times, this verse can remind us about the importance of respecting boundaries and following guidelines in our lives. For example, in a workplace, certain areas might be off-limits to prevent accidents or damage; respecting these boundaries is crucial.
Topics
worshiptabernaclelawsrespectboundariesconsequences
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does Numbers 17:13 teach about approaching sacred places?
It highlights the importance of respecting the boundaries set around sacred places to avoid severe consequences. It reminds us to be cautious and mindful of the sanctity of these spaces.
How does Numbers 17:13 relate to the overall message of Numbers?
The verse is part of the broader narrative of Numbers, which deals with the challenges and rules faced by the Israelites. It emphasizes the seriousness of adhering to divine instructions.
What can we learn about divine rules from Numbers 17:13?
We can understand that divine rules are not arbitrary but are set for the protection and well-being of the people. They require strict adherence to avoid negative outcomes.
How does Numbers 17:13 apply to modern worship practices?
It encourages modern worshippers to respect the sanctity of places of worship and adhere to the guidelines set by religious authorities to maintain a sacred atmosphere.