Leviticus 5:19
French (Catholique Crampon 1923)
C’est un sacrifice de réparation; cet homme était certainement coupable devant Yahweh.» Yahweh parla à Moïse, en disant: «Si quelqu’un pèche et commet une infidélité envers Yahweh, en mentant à son prochain au sujet d’un dépôt, d’un gage mis entre ses mains, d’une chose volée, ou en faisant violence à son prochain; en mentant à propos d’un objet perdu qu’il a trouvé, en faisant un faux serment au sujet de l’une des choses dans lesquelles l’homme peut pécher: quand il aura péché ainsi et se sera rendu coupable, il restituera la chose volée ou ravie par violence, le dépôt qui lui avait été confié, l’objet perdu qu’il a trouvé, ou tout objet au sujet duquel il a fait un faux serment. Il le restituera en son entier, avec un cinquième de la valeur en sus, et le remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de réparation. Il amènera au prêtre pour être offert à Yahweh en sacrifice de réparation un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation, Et le prêtre fera pour lui l’expiation devant Yahweh, et il lui sera pardonné, de quelque faute qu’il se soit rendu coupable.»
What Does This Mean?
This verse is part of the instructions God gave to the Israelites about offerings. It tells us that when someone brings a trespass offering, it means they have sinned against God. The key message is that sin requires a sacrifice.
Explained for Children
Imagine you borrow a toy and break it by accident. You feel bad and want to make it right. This verse is like when you bring the toy's owner a new toy to say sorry. It shows you know you did something wrong and want to fix it.
Historical Background
The book of Leviticus was written by Moses around 1446-1406 BC. It was given to the Israelites as they prepared to enter the Promised Land. The text provides detailed instructions on various offerings and rituals to maintain a right relationship with God.
Living It Out Today
Imagine you accidentally hurt a friend's feelings by saying something unkind. You realize your mistake and apologize, offering to do something nice for them to make up for it. This is like bringing a trespass offering to God when you realize you've sinned.
Topics
sinforgivenesssacrificerepentanceworshipatonement
Related Verses
Frequently Asked Questions
What is the purpose of a trespass offering?
A trespass offering was a way for individuals to make amends for sins committed against God or others, showing repentance and seeking restoration.
How does this relate to Jesus' sacrifice?
Jesus' sacrifice on the cross is the ultimate trespass offering, fulfilling the need for a perfect sacrifice to atone for the sins of all people, making the need for animal sacrifices obsolete.
Can anyone bring a trespass offering?
In ancient times, only those who realized they had sinned against God or others could bring a trespass offering. Today, believers can confess their sins and seek forgiveness through faith in Jesus.
Why is it important to acknowledge our sins?
Acknowledging our sins is crucial because it shows we understand the seriousness of our actions and our need for forgiveness and repentance.