1 Chronicles 5:26
French (Catholique Crampon 1923)
Le Dieu d’Israël excita l’esprit de Phul, roi d’Assyrie, et l’esprit de Thelgathphalnasar, roi d’Assyrie; et Thelgathphalnasar emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Hala, à Habor à Ara et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour. Fils de Lévi: Gersom, Caath et Mérari. Fils de Caath: Amram, Isaar et Oziel. Fils d’Amram: Aaron, Moïse et Marie. - Fils d’Aaron: Nadab, Abiu, Eléazar et Ithamar. - Eléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abisué; Abisué engendra Bocci; Bocci engendra Ozi; Ozi engendra Zaraïas; Zaraïas engendra Méraïoth; Méraïoth engendra Amarias; Amarias engendra Achitob; Achitob engendra Sadoc; Sadoc engendra Achimaas; Achimaas engendra Azarias; Azarias engendra Johanan; Johanan engendra Azarias: c’est lui qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem; Azarias engendra Amarias; Amarias engendra Achitob; Achitob engendra Sadoc; Sadoc engendra Sellum; Sellum engendra Helcias; Helcias engendra Azarias; Azarias engendra Saraïas; Saraïas engendra Josédec. Josédec partit pour l’exil quand Yahweh fil emmener en captivité Juda et Jérusalem par l’intermédiaire de Nabuchodonosor.
What Does This Mean?
This verse explains that God influenced the kings of Assyria to capture and relocate the tribes of Reubenites, Gadites, and half of Manasseh to different places far from their homeland. The relocation happened to punish them for their disobedience.
Explained for Children
Imagine God was like a parent who wanted to teach his children a lesson. He told the kings of Assyria to take some of the tribes far away, just like a parent might send a child to a timeout to think about their actions.
Historical Background
1 Chronicles was written by a priest or Levite after the Babylonian exile around 350 BC. The author aimed to remind the Jewish people of their past and God's faithfulness. This verse reflects the Assyrian captivity of the northern tribes.
Living It Out Today
This verse reminds us that God can use any situation to discipline us. For example, if you're struggling in a new job, it might be a chance for you to learn patience and humility.
Topics
divine interventionpunishmentdisciplineexilehistoryGod's sovereignty
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why did God use Assyria to punish the tribes?
God used Assyria as a tool for discipline, much like a parent might use a timeout to teach a lesson.
What was the Assyrian captivity?
The Assyrian captivity was the forced relocation of Israelites by Assyrian kings to different regions, as a result of their disobedience and idolatry.
How does this relate to God's sovereignty?
This verse shows God's control over world events, using even foreign kings to achieve His purposes, demonstrating His sovereignty.
What can we learn from this about divine punishment?
We can learn that divine punishment is not arbitrary but aimed at turning people back to God, as seen in the Assyrian captivity of the tribes.