2 Kings 9:14
French (BFC) 1997 (Bible en Français Courant)
A cette époque-là, toute l'armée d'Israël protégeait la ville de Ramoth de Galaad contre Hazaël, roi de Syrie. Mais le roi Joram, en combattant Hazaël, avait été blessé par les Syriens. Il était donc rentré à Jizréel pour se faire soigner et s'y trouvait alité. Jéhu, fils de Yochafath et petit-fils de Nimchi, complota alors contre Joram; il dit aux autres officiers: «Si vous êtes prêts à me soutenir, faites attention que personne ne s'échappe de la ville pour aller à Jizréel annoncer ce qui vient de se passer ici.»
What Does This Mean?
This verse tells us that Jehu was planning something against King Joram. Joram was in charge of a city called Ramoth-gilead because of a war with the Syrian king, Hazael. The key message is about Jehu's conspiracy and Joram's military duties.
Explained for Children
Imagine you have a friend, and one of your classmates is planning a surprise prank on that friend. That's kind of what's happening here. Jehu is planning something against Joram, who is guarding a city because of an enemy. It's like Joram is on duty, watching out for the other team.
Historical Background
This verse is from the Old Testament, written by the author of 2 Kings, likely around the 6th century BC. It was written for the Israelites in exile, detailing the events and rulers of their kingdom. The setting is the ongoing conflict between Israel and Syria, with a focus on Jehu's rise to power.
Living It Out Today
In modern times, this verse can remind us about the consequences of our actions, especially when we plan things that might hurt others. For example, if someone is planning to spread rumors about a friend, it's important to consider the impact and the moral implications of such actions.
Topics
conspiracyleadershipwardutypower struggleconflict
Related Verses
Frequently Asked Questions
What was Jehu's motive for conspiring against Joram?
Jehu likely had political motives, aiming to seize power for himself. This was a common practice among rulers in that era to secure their control over the kingdom.
Why was Joram guarding Ramoth-gilead?
Ramoth-gilead was strategically important due to its proximity to the Syrian border. Joram was guarding it to prevent any attacks from the Syrian king, Hazael.
What does this verse tell us about the relationship between Israel and Syria?
This verse highlights the ongoing conflict and tension between Israel and Syria, with Israel taking defensive positions to guard against Syrian aggression.
How does this verse fit into the larger narrative of 2 Kings?
This verse is part of a narrative that describes the transition of power in the northern kingdom of Israel, focusing on the rise and actions of Jehu and the downfall of Joram.
Compare 2 Kings 9:14 across all translations →