Jeremiah 39:2

French (BDS) 2015 (La Bible du Semeur 2015)

La onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, une brèche fut ouverte dans le rempart de la ville.

What Does This Mean?

This verse tells us that on the ninth day of the fourth month in the eleventh year of King Zedekaiah's reign, the city of Jerusalem was broken into by the Babylonians. It's a straightforward record of a significant historical event, showing the fall of Jerusalem.

Explained for Children

Imagine if you built a big sandcastle and someone came and knocked it down. That's kind of like what happened to Jerusalem. The city that King Zedekiah and his people called home was broken into and taken over by the Babylonians.

Historical Background

Jeremiah wrote this verse as part of his prophecy and history around 600 B.C., during the Babylonian siege of Jerusalem. The audience was primarily the Israelites, and the cultural setting was one of tension and conflict between the Babylonians and the Jews.

Living It Out Today

This verse reminds us of the consequences of disobedience and the reality of facing the outcomes of our actions. Just like the fall of Jerusalem, our actions can lead to significant consequences, but it also opens the door for change and rebuilding.

Topics

• judgment
• consequences
• historical events
• disobedience
• rebuilding
• national history

Related Verses

• Jeremiah 52:7
• 2 Kings 25:2
• Ezekiel 24:2
• 2 Chronicles 36:19
• Lamentations 2:7

Frequently Asked Questions

What does 'the city was broken up' mean?

It means that the city's defenses were breached, indicating a significant defeat and fall of Jerusalem to the Babylonians.

Why is the date specified in such detail?

The detailed date highlights the precision of the historical account and the significance of the event in the timeline of Israel's history.

How did this event impact the Israelites?

This event marked a turning point for the Israelites, leading to their exile and a time of reflection on their relationship with God.

What can we learn from the fall of Jerusalem?

We can learn about the consequences of disobedience and the importance of faithfulness, as well as the potential for renewal and rebuilding after hardship.