Song of Solomon 7:1
French (La Bible expliquée)
Tourne-toi, tourne-toi, Sulamite, On peut remarquer un jeu de mots en hébreu entre Sulamite (7.1) et Salomon (3.7-10). Les deux noms sont construit, sur le même mot shalom, la paix. Or cette paix est moins la tranquillité que la plénitude de relation, que ce soit avec Dieu ou avec l'autre, les autres. Le Cantique célèbre donc, au-delà de deux personnes particulières, toute vraie relation de paix entre deux parties. Cette harmonie est symbolisée ici par la danse. Israël aussi dansera quand Dieu interviendra pour son salut et rétablira la paix (Jér 31.4). La description du corps de la bien-aimée (7.2-6) est faite du bas vers le haut, dans le mouvement de la danse. Hèchebon (7.5) est une ville située au-delà du Jourdain (Nomb 21.25). En hébreu l'œil désigne également la source d'eau, d'où la référence aux étangs. Le Carmel forme comme un cap sur la Méditerranée: il représente bien la tête (És 35.2 évoque sa splendeur). Le palmier (7.7-9) est un symbole de la beauté féminine, trois femmes portent ce nom dans la Bible (en hébreu Tamar, Gen 38.6 2 Sam 13.1 14.27). Dans ces versets, le palmier évoque la sveltesse de la danseuse. Certains mystiques chrétiens ont vu dans cet arbre une figure de la croix du Christ. Au v. 10b, la jeune femme enchaîne sur le dernier mot de son amoureux. A certains moments, l'absence de séparation nette entre les paroles des deux amants renforce l'impression d'un amour réellement partagé. A d'autres moments, les amoureux semblent se chercher. Le texte exalte à la fois la connivence créée par l'amour, et le mystère de chacun. « C'est moi qu'il désire » (7.11): le même mot est employé en Gen 3.16. Alors que dans la Genèse, le désir se brisait sur la dureté et l'inégalité de la relation, il est reconnu dans le Cantique comme une pulsion bonne et se réalise dans un échange et un consentement réciproque. Les prophètes expriment de manière analogue la relation nouvelle entre l'époux divin et son peuple (És 62.4). tourne-toi donc et laisse-nous te regarder. Pourquoi regarder la Sulamite entraînée dans la danse à deux camps?
What Does This Mean?
In this verse, the speaker is praising the beauty of a woman's feet and thighs, using jewelry as a metaphor for her attractiveness. The speaker admires the craftsmanship of her beauty, comparing it to the work of a skilled artisan. This verse is part of a larger expression of love and admiration between two people.
Explained for Children
Imagine you have a special friend who you really like. This verse is like saying, 'Wow, your feet look so pretty in those shoes, and your legs are as shiny as the most beautiful jewelry!' It's a way of telling someone they are very special and beautiful to you.
Historical Background
The Song of Solomon, also known as the Song of Songs, is a collection of love poems traditionally attributed to King Solomon. It was likely written around the 10th century BCE and reflects the love and beauty celebrated in ancient Hebrew culture. The verse speaks to the cultural appreciation of physical beauty and love.
Living It Out Today
In modern times, this verse can remind us to appreciate the beauty in others and express admiration kindly. For example, instead of just thinking someone looks nice, you might tell them, 'Your smile is as bright as a diamond!' It encourages us to use words to build others up.
Topics
lovebeautyadmirationcraftsmanshipphysical appearancerelationships
Related Verses
Frequently Asked Questions
What is the main message of Song of Solomon 7:1?
The main message is about expressing admiration for beauty and craftsmanship in a person, highlighting the speaker's appreciation for the beloved's physical attributes.
How can this verse be applied in a relationship today?
This verse can inspire modern relationships by encouraging partners to express genuine admiration for each other, focusing on what makes each other unique and beautiful.
What cultural context should be considered when reading this verse?
The verse reflects the ancient Hebrew culture's appreciation for beauty and craftsmanship, where expressing admiration for physical attributes was seen as a form of deep respect and affection.
Are there similar passages in the Bible that discuss beauty?
Yes, passages like Proverbs 31:10 and Ephesians 5:28 also touch on beauty and the admiration between partners, highlighting themes of respect and appreciation.