Matthew 10:23
French (La Bible expliquée)
Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le déclare, c'est la vérité: vous n'aurez pas encore fini de parcourir toutes les villes d'Israël avant que vienne le Fils de l'homme. Tout comme Jésus, ses envoyés connaîtront l'opposition. Ces lignes peuvent évoquer les persécutions subies par les premiers disciples et racontées par les Actes des Apôtres. D'où la mention des synagogues, des rois et gouverneurs, de l'opposition au sein même de la famille. L'envoyé doit avoir le courage de tenir bon. Il reçoit la promesse d'une aide spéciale de l'Esprit Saint. Le titre « Fils de l'homme » souligne la mission de Jésus comme sauveur. En effet, à partir de la vision apocalyptique de Daniel 7.13 s, la figure d'un fils d'homme céleste, associé à la fin des temps, revient dans plusieurs écrits juifs. Paradoxalement, l'expression « Fils de l'homme » souligne donc que Jésus vient de Dieu. Avant même que les disciples ne finissent d'annoncer aux villes d'Israël la présence du Messie, Jésus se sera manifesté et aura été accueilli en tant que Fils de l'homme, dans sa dimension universelle.
What Does This Mean?
In Matthew 10:23, Jesus is telling his disciples that if they face persecution in one city, they should move to another city for safety. He promises them that before they finish visiting all the cities of Israel, he will return.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where there are mean kids in your playground who don't want you to play. Jesus says if this happens, go to another playground and keep on playing until he comes back.
Historical Background
This verse is from the Gospel of Matthew, written by Matthew (also known as Levi) around AD 80-90. It was addressed to Jewish followers and early Christians who faced persecution for their faith in Jesus.
Living It Out Today
Today, this can apply to a person facing harassment or bullying at work or school. Instead of dealing with it alone, they might find support elsewhere until the situation is resolved or the threat passes.
Topics
persecutiondiscipleshipperseverancemissionary workend timessafety
Related Verses
Frequently Asked Questions
What should someone do if they face persecution?
According to this verse, one should seek safety in another place until the threat passes or is resolved. It’s important not to confront danger unnecessarily.
How does this relate to Jesus' second coming?
Jesus promises that his return will precede the completion of their missionary work across Israel, offering hope and a future promise amidst trials.
What does it mean to have gone over the cities of Israel?
It means visiting all the places in Israel where Jesus intended for his message to be shared, signifying the completion of their mission.
How can this verse help someone facing difficulties today?
This verse encourages believers to seek safety and persevere in their faith, trusting that God’s promise of Christ's return will eventually bring an end to their trials.