Luke 6:5
French (La Bible expliquée)
Jésus leur dit encore: « Le Fils de l'homme est maître du sabbat. » La loi de Moïse interdit la moindre activité manuelle le septième jour de la semaine. C'est un jour réservé à Dieu. On y célèbre celui qui a créé le ciel et la terre et qui a aussi libéré son peuple de l'esclavage d'Égypte. Les Pharisiens essayaient de respecter à la perfection le repos prescrit, et discutaient à l'infini sur ce qu'il était permis ou non de faire le jour du sabbat. La parole de Jésus libère de ces débats sur ce qui est permis ou défendu. Elle accorde à la loi tout son sens. Jésus donne d'abord l'exemple du roi David qui n'a pas hésité à faire ce qui était interdit (1 Sam 21.2-7). Jésus ne s'oppose pas à la loi. Bien au contraire, il en respecte l'esprit. Il fait du sabbat un jour de libération pour un homme empêché de gagner sa vie. Jésus se proclame juste interprète du sabbat.
What Does This Mean?
In this verse, Jesus is telling the religious leaders that he has authority over the Sabbath day rules. He explains that as 'the Son of man,' or the Messiah, he can decide how to observe the Sabbath.
Explained for Children
Imagine if there were strict rules about what you could do on weekends, and then someone came along and said they could change those rules because they were really important. That's kind of like what Jesus is saying here—he has the power to say how we should think about special days.
Historical Background
This verse comes from the Gospel of Luke, written around 60 AD for a Gentile audience. The cultural setting was one where Jewish religious leaders strictly enforced Sabbath rules, and Jesus' teachings often challenged these strict interpretations.
Living It Out Today
Today, this can mean that we should not be so rigid about our own rules or beliefs that they prevent us from doing good or showing kindness to others. It's about balance and understanding the spirit behind the rules.
Topics
authoritySabbathJesus Christreligious traditionsinterpretation of lawspiritual freedom
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why did Jesus claim authority over the Sabbath?
Jesus claimed this authority to show that he had come to fulfill and sometimes reinterpret religious laws, emphasizing compassion and doing good over rigid observance of rules.
How can we apply Luke 6:5 in our daily lives?
We can use it as a reminder not to be overly strict with ourselves or others about following rules at the expense of showing love and kindness, especially on special days like Sabbath.
What does 'Son of man' mean here?
'Son of man' refers to Jesus' role as the Messiah. It is a title he used often, emphasizing his identity and authority in relation to God's kingdom.
How did this statement affect Jewish religious leaders at that time?
This claim likely challenged the established order and authority of the religious leaders over Sabbath observance, leading to increasing tension between them and Jesus.