Luke 24:49
French (La Bible expliquée)
Et je vais envoyer moi-même sur vous ce que mon Père a promis. Quant à vous, restez dans la ville jusqu'à ce que vous soyez remplis de la puissance d'en haut. » L'apparition soudaine de Jésus au milieu des disciples trouble les esprits. Sa résurrection n'est pas spirituelle mais bien corporelle: les disciples ont pu le toucher, le voir manger. Son corps porte la marque des clous, témoignage de la Passion. Jésus rassure les disciples terrifiés. Comme toujours, c'est par le recours aux écrits de l'Ancien Testament qu'il explique sa résurrection, laquelle précède la mission des disciples: proclamer au monde la Bonne Nouvelle de la vie et la conversion pour le pardon. Pour accomplir cette tâche, Jésus donnera le Saint-Esprit. Ces paroles d'espérance remplissent les disciples de joie. Le livre des Actes des Apôtres racontera la suite de leur activité après le départ de Jésus.
What Does This Mean?
In this verse from Luke, Jesus is telling his disciples that he will send the Holy Spirit to them as a promise from God. He asks them to stay in Jerusalem until they receive power from heaven.
Explained for Children
Imagine you have a big race coming up, and your coach says he's going to give you super-shoes that let you run really fast. But first, you need to wait at home till those shoes arrive. Jesus is like the coach saying you'll get amazing help soon!
Historical Background
The verse was written by Luke, a doctor and companion of Paul, around AD 60 for Gentile Christians. It describes events immediately after Christ's resurrection when the disciples were in Jerusalem.
Living It Out Today
This can apply to someone starting a new job or project where they feel unprepared. Just like the disciples waited in Jerusalem, we too should trust and wait on God’s timing for strength and guidance.
Topics
Holy Spiritpower from abovewaiting on Goddiscipleshipresurrectiontrust
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why was Jerusalem chosen as the place where they should wait?
Jerusalem was a central location in Jewish culture and religion, making it an important site for the start of the new Christian movement. It also symbolizes God's promise to His people.
What does 'power from on high' refer to?
'Power from on high' refers to the Holy Spirit’s empowerment, which came upon them at Pentecost, enabling the disciples to be bold witnesses of Jesus Christ.
How can this verse help us in our daily lives?
This verse reminds us to trust God's timing and wait for His intervention when we feel unprepared or uncertain. It encourages patience while expecting divine strength.
What does Jesus’ promise of the Holy Spirit mean to believers today?
Jesus' promise assures modern believers that they are not alone but have the presence and power of the Holy Spirit guiding them in their faith journey, just as He did for the disciples.
Compare Luke 24:49 across all translations →