Luke 17:21
French (La Bible expliquée)
On ne dira pas: “Voyez, il est ici!” ou bien: “Il est là!” Car, sachez-le, le Royaume de Dieu est au milieu de vous. » Quand viendra le Royaume de Dieu tant espéré, qui marque la fin des temps et ouvre l'éternité? Et où apparaîtra-t-il (v. 37)? Une question fréquente au temps de Jésus comme aujourd'hui. Jésus donne une double réponse. Avec lui le Royaume est déjà là, comme en germe, pour ceux qui savent l'accueillir. Mais, même pour les disciples, il reste l'attente de sa manifestation éclatante, qui semble ne jamais venir: ce temps dure encore aujourd'hui. Il ne sert à rien de calculer, de chercher des signes, le Royaume viendra comme un événement soudain, imprévisible. Les prophètes annonçaient le jour du Seigneur (Amos 5.18-20). C'est aussi le jour du Fils de l'homme, le jour où Jésus se révèle, un jour de salut, mais aussi un jour redoutable, qui fera la lumière sur ce que chacun a choisi comme essentiel à sa vie. Jésus fait référence aux personnages bibliques Noé et Loth, deux hommes justes qui étaient attentifs à la parole de Dieu au milieu d'une humanité insouciante, deux figures d'hommes sauvés de la catastrophe possible (Gen 6–7 19). Comme eux, il faut se tenir prêt. Mais le temps qui dure est celui du cheminement à la suite de Jésus, un chemin qui passe par la mort et a un sens dans le plan de Dieu (v. 25, 33; 9.21-24).
What Does This Mean?
Jesus is speaking here and tells us that the kingdom of God isn't located in a specific place like people think it might be. Instead, it's within each person who believes in Him.
Explained for Children
Imagine if you had a magical toy inside your heart that makes you happy all the time. That’s kind of what Jesus means when He says the kingdom of God is inside us. It’s not somewhere far away or hidden; it’s right here with us, making our hearts full and joyful.
Historical Background
This verse comes from Luke's Gospel, written around AD 80 for a Gentile audience. The cultural context involves misunderstandings about the physical location of God's kingdom and when Jesus would physically return to establish His reign on earth.
Living It Out Today
In today’s world, this can mean that instead of waiting for something external or far away to make you feel like part of God’s plan, recognize that your faith is what brings God into your life. For example, if someone feels left out during a pandemic, they can find comfort in knowing the kingdom of God starts within them.
Topics
faithkingdom of Godsalvationpersonal transformationspiritual growthinner peace
Related Verses
Frequently Asked Questions
Is the 'kingdom of God' mentioned in this verse the same as heaven?
While both refer to a place where God’s will is done, the kingdom of God often speaks more broadly about the rule and reign of God within believers’ hearts. It's not just a future destination but also a present reality.
How can we recognize when the kingdom of God is working inside us?
Signs include feelings of inner peace, an inclination to do good deeds, and a sense that life’s purpose aligns with God's will. It's about experiencing transformation and growth in faith.
What does it mean if I don't feel the kingdom within me?
It can be helpful to deepen your relationship with God through prayer, Bible study, and community involvement. The kingdom may not always feel tangible but is present as you walk by faith.
Can this verse help in dealing with external challenges like stress or disappointment?
Yes, it reminds us that our strength comes from within, rooted in God's presence and guidance. By focusing on the kingdom within, we can find resilience and hope amidst life’s difficulties.