Genesis 45

French (La Bible expliquée)

1Alors Joseph, incapable de contenir son émotion devant les gens de son entourage, leur ordonna de sortir. Ainsi était-il seul avec ses frères quand il se fit reconnaître d'eux.

2Mais il pleurait si fort que les Égyptiens l'entendirent, et que la nouvelle en parvint au palais du Pharaon.

3Joseph dit à ses frères: « C'est moi Joseph! Mon père est-il encore en vie? » Mais ses frères furent tellement saisis qu'ils furent incapables de lui répondre.

4« Approchez-vous de moi », leur dit-il. Ils s'approchèrent. Joseph reprit: « C'est moi Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être emmené en Égypte.

5Ne vous tourmentez pas et ne vous faites pas de reproches pour m'avoir vendu ainsi. C'est Dieu qui m'a envoyé ici à l'avance, pour que je puisse vous sauver la vie.

6Il y a déjà eu deux années de famine dans le pays, mais pendant cinq années encore on ne pourra ni labourer la terre ni récolter les moissons.

7Dieu m'a donc envoyé dans ce pays avant vous, pour que vous puissiez y avoir des descendants et y survivre; c'est une merveilleuse délivrance.

8Ce n'est pas vous qui m'avez envoyé ici, mais Dieu. Et c'est encore lui qui a fait de moi le ministre le plus puissant du Pharaon, responsable du palais royal et administrateur de toute l'Égypte.

9Maintenant dépêchez-vous d'aller dire à mon père: “Voici le message que t'adresse ton fils Joseph: Dieu a fait de moi le maître de toute l'Égypte. Viens chez moi sans tarder.

10Tu t'installeras dans la région de Gochen avec tes enfants, tes petits-enfants, ton bétail, moutons, chèvres et bœufs, et tous tes biens. Tu seras ainsi tout près de moi.

11Ici je te fournirai des vivres, pour toi, ta famille et tes troupeaux, afin que vous ne manquiez de rien, car il y aura encore cinq années de famine.” » Joseph se fait enfin reconnaître: il donne la vraie version de sa disparition, mais affirme que tout cela vient de Dieu. Par là, il disculpe ses frères (Ps 105.17). Ici apparaît un thème biblique, celui du salut d'un petit reste du peuple d'Israël, qui porte la promesse et y demeure fidèle (És 4.3). Mais Joseph n'a pas encore véritablement pardonné à ses frères. Pour l'heure, il ne voit en eux que des instruments passifs dans la main de Dieu. Toutefois, ce constat suffit à lui ôter tout désir de vengeance.

12Et Joseph ajouta: « Vous voyez bien, et toi en particulier, Benjamin, que c'est moi qui vous parle.

13Allez donc dire à mon père quelle importante situation j'occupe en Égypte, et racontez-lui tout ce que vous avez vu. Ensuite dépêchez-vous de l'amener ici. »

14Joseph se jeta au cou de Benjamin, et tous deux s'embrassèrent en pleurant.

15Joseph pleurait aussi en embrassant ses autres frères. Alors seulement ils osèrent lui parler.

16Au palais royal on apprit que les frères de Joseph étaient arrivés en Égypte. Le Pharaon fut heureux de cette nouvelle, ainsi que son entourage.

17Il dit à Joseph: « Dis à tes frères de charger leurs bêtes et de repartir au pays de Canaan,

18pour aller y chercher leur père et leurs familles et pour les ramener ici. Je les installerai dans la région la plus prospère d'Égypte, où ils disposeront des meilleurs produits du pays.

19Tu diras aussi à tes frères de se procurer ici des chariots pour ramener leurs femmes et leurs enfants, ainsi que leur père.

20Ils ne doivent pas regretter ce qu'ils laisseront là-bas, car ils viendront s'installer dans la région la plus prospère de l'Égypte. » Jusqu'alors, parmi les patriarches, seul Abraham était allé en Égypte (12.10); Dieu avait demandé à Isaac de ne pas s'y rendre (26.2). Jacob qui a fui en Orient, en Mésopotamie au-delà de l'Euphrate (31.21), descend maintenant en Égypte, vers le Nil. A l'exemple d'Abraham, il parcourt de nombreuses régions, dont le pays promis semble être le cœur géographique. Dieu rassure Jacob. L'accomplissement de ses promesses ne sera pas compromis par le long séjour des descendants de Jacob en Égypte.

21Les fils de Jacob firent ce qu'on leur proposait. Joseph leur fournit des chariots, selon l'ordre du Pharaon, ainsi que des provisions de voyage.

22Il fit cadeau d'un habit de fête à chacun d'eux, mais à Benjamin il en donna cinq, ainsi que trois cents pièces d'argent.

23En outre il envoya à son père, pour le voyage, dix ânes chargés des meilleurs produits d'Égypte et dix ânesses chargées de blé, de pain et d'autre nourriture.

24Il recommanda à ses frères de ne pas se disputer en cours de route, puis les laissa partir.

25Ceux-ci quittèrent l'Égypte, gagnèrent le pays de Canaan et arrivèrent auprès de leur père Jacob.

26Ils lui annoncèrent: « Joseph est toujours en vie! Il est même administrateur de toute l'Égypte. » Jacob ne réagit pas, car il ne les croyait pas.

27Mais ils lui rapportèrent tout ce que Joseph leur avait dit, ils lui montrèrent les chariots que son fils avait envoyés pour le voyage. Alors Jacob se ranima.

28Il déclara: « Je n'en demande pas plus. Mon fils Joseph est toujours en vie. Je veux aller le revoir avant de mourir. »

← Chapter 44 Chapter 46 →