Exodus 31:17
French (La Bible expliquée)
Ce jour sera à jamais un signe de la relation qui unit les Israélites à moi-même; en effet j'ai créé le ciel et la terre en six jours, mais le septième jour je me suis interrompu pour me reposer. » Une nouvelle invitation au respect du sabbat, plus solennelle encore, montre que même la construction du sanctuaire est soumise à cette législation. Le repos du septième jour constitue un signe distinctif de l'alliance entre Dieu et son peuple. Dieu créateur lui-même sanctifie Israël. Aussi la profanation de ce jour sacré attire-t-elle la mort sur le coupable. Le ramassage de la manne (16.22-26) et le commandement du repos (20.8-11) annonçaient la législation du sabbat. Un signe marque chacune des alliances de Dieu: l'arc-en-ciel pour l'alliance universelle entre Dieu et Noé (Gen 9.12-13), la circoncision pour l'alliance avec Abraham (Gen 17.11). Le sabbat est le signe de l'alliance du Sinaï.
What Does This Mean?
In this verse, God is explaining to Moses that the Sabbath is a special day that represents the covenant between Him and the Israelites. It is a reminder of God's creation of the world in six days and His rest on the seventh day.
Explained for Children
Imagine you're playing with your toys for six days and then you take a break on the seventh day. That's what God is telling us about the Sabbath. It's a special day to rest, just like God rested after creating everything.
Historical Background
The Book of Exodus was written by Moses around 1446-1406 BC. This verse is part of God's instructions to Moses and the Israelites, emphasizing the importance of the Sabbath as a reminder of God's creation and His covenant with them.
Living It Out Today
In today's fast-paced world, taking a day to rest and reflect can rejuvenate both body and soul. Just like God rested after His work, taking a break can help us stay refreshed and focused on our spiritual journey.
Topics
SabbathCovenantRestCreationDivine RestIsraelites
Related Verses
Frequently Asked Questions
What is the significance of the Sabbath in this verse?
The Sabbath is a symbol of the covenant between God and the Israelites, reminding them of God's creation and His rest.
Why is rest important according to this verse?
Rest is important because it mirrors God's own rest, allowing us to rejuvenate and stay spiritually focused.
How does this verse connect to the creation story?
This verse refers to God's creation of the world in six days and His rest on the seventh, paralleling the Sabbath observance.
What does it mean to be 'refreshed' in this context?
Being 'refreshed' refers to God's state of rejuvenation after His creation work, suggesting the importance of rest for renewal.