Exodus 23:22
French (La Bible expliquée)
Si vous lui obéissez fidèlement, si vous accomplissez scrupuleusement ce que je vous ordonne, moi le Seigneur, je serai l'ennemi de vos ennemis et l'adversaire de vos adversaires. Le livre de l'alliance se termine par une exhortation comparable à celles qui concluent le livre de sainteté (Lév 26) et le code deutéronomique (Deut 28). Par son ange, le Seigneur accompagnera son peuple et le conduira dans son pays. L'ange est la présence visible du Seigneur lui-même. Désobéir à l'ange qui porte le nom du Seigneur, c'est désobéir à Dieu. Cette présence de Dieu protège son peuple (v. 20-22), l'assiste dans la guerre (v. 27-30) et lui garantit la possession paisible d'un vaste pays (v. 31). Par trois fois, le Seigneur promet d'envoyer une avant-garde devant Israël: son ange (v. 21), l'épouvante chez les nations (v. 27) et le fléau des frelons (v. 28).
What Does This Mean?
In this verse, God is speaking to the Israelites, promising to protect and support them if they obey His commands. He assures that He will be against those who are against them.
Explained for Children
Imagine you have a big friend who says, 'If you listen to me and do what I say, I'll protect you from bullies.' That's what God is saying here. He wants to keep you safe if you follow His rules.
Historical Background
The Book of Exodus was written by Moses around 1440 BC. This verse was spoken to the Israelites as they were on their journey from slavery in Egypt to the promised land, promising them divine protection if they remained faithful.
Living It Out Today
If you're struggling with a difficult boss at work, consider how this verse can encourage you to stay true to your values and seek God's protection and guidance in that situation.
Topics
protectionobediencedivine promisefaithenemyadversity
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who is speaking in Exodus 23:22?
God is speaking to the Israelites, promising to protect them if they obey His commands.
What does it mean to obey God's voice?
To obey God's voice means to follow His commands and teachings, as given through the Bible and His messengers.
How does this verse apply to Christians today?
Christians today can apply this verse by understanding that God will protect and support them if they follow His commands, just as He promised the Israelites.
Can you provide an example of someone in the Bible who faced adversity and was protected?
Daniel faced adversity when he was thrown into the lions' den, but God protected him, showing that those who obey God can find divine protection.
Compare Exodus 23:22 across all translations →