Ecclesiastes 8

French (La Bible expliquée)

1Personne n'est vraiment tout à fait sage et ne connaît l'explication d'un événement. Pourtant la sagesse d'un être éclaire son visage et adoucit ses traits.

2Lorsque le roi parle, il faut obéir. Nous lui avons prêté serment devant Dieu,

3ne nous hâtons donc pas de refuser son autorité. Ne persévérons pas dans une affaire qui lui déplaît. En effet, le roi agit comme il le désire.

4Sa parole est souveraine et personne ne peut lui demander les raisons de ce qu'il fait.

5Celui qui lui obéit ne se mettra pas dans un mauvais cas. Mais le sage a la conviction qu'à un moment donné il y aura un jugement.

6En effet, toute action sera jugée un jour parce que la méchanceté des humains est grande.

7Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront?

8Aucun être humain n'a le pouvoir de retenir sa vie et personne ne peut reculer le jour de sa mort. Lorsque la guerre est là, il n'y a pas moyen d'y échapper. La méchanceté ne peut sauver celui qui s'en rend coupable. Le Sage transmet des principes de savoir-vivre en usage à la cour royale. Pour le Sage, tout vient à point pour celui qui sait attendre, puisque la mort jugera chacun.

9J'ai examiné avec soin tout ce qui se passe ici-bas, où l'être humain domine son semblable et le rend malheureux.

10J'ai vu des méchants à qui on faisait des funérailles. Ces gens-là avaient fréquenté le temple. A Jérusalem on avait oublié leur comportement. Cela aussi est décevant comme la fumée!

11Celui qui agit mal n'est pas puni dans l'immédiat. C'est pourquoi les humains sont prêts à commettre tant de mauvaises actions.

12Quelqu'un peut être coupable d'une centaine de méfaits et vivre très longtemps. Je sais bien qu'on affirme: « Seuls ceux qui respectent Dieu seront heureux, parce qu'ils reconnaissent son autorité.

13L'homme mauvais, lui, ne sera pas heureux. Il passera comme une ombre et mourra jeune parce qu'il ne tient pas compte de Dieu. »

14Pourtant des faits décevants comme la fumée se produisent sur la terre: des justes sont traités comme le méritent les méchants, et des méchants connaissent la réussite que méritent les justes. Je le répète: c'est décevant comme la fumée! La vie n'est pas semblable à un film où les bons finissent toujours par gagner. Le Sage constate au contraire un décalage entre l'idéal auquel l'être humain aspire et l'injustice qui ravage le monde. Seule la patience de Dieu semble apporter une réponse, surtout quand le juste subit le mal injustement. Le sage authentique connaît les limites de sa propre sagesse.

15Pour ma part, je célèbre la joie. En effet, le seul bonheur de l'être humain ici-bas est de manger, de boire et d'éprouver du plaisir. Voilà ce qui doit accompagner son travail chaque jour que Dieu lui donne à vivre ici-bas.

16Je me suis appliqué à comprendre comment on pouvait être sage et j'ai observé attentivement les occupations des humains sur la terre. J'ai constaté que, même en restant éveillés nuit et jour, nous ne pouvons pas découvrir comment Dieu agit à travers tout ce qui arrive ici-bas. Les humains peuvent bien se fatiguer à chercher, ils ne le découvrent pas. Même si le sage affirme qu'il le sait, il n'est pas capable de le comprendre.

← Chapter 7 Chapter 9 →