Ecclesiastes 3

French (La Bible expliquée)

1Tout ce qui se produit dans le monde arrive en son temps. Dans cette longue énumération, la somme de chaque couple de moments donne un résultat nul. Il faut pourtant reconnaître que chaque temps a sa propre valeur. Dans ce balancement incessant du temps, le sage est celui qui saisit la bonne occasion au moment opportun. Attention à ne pas vivre à contretemps et à ne pas manquer le dernier de ces temps: la paix ultime, qui succède à la guerre.

2Il y a un temps pour naître et un temps pour mourir; un temps pour planter et un temps pour arracher les plantes;

3un temps pour tuer et un temps pour soigner les blessures; un temps pour démolir et un temps pour construire.

4Il y a un temps pour pleurer et un temps pour rire; un temps pour gémir et un temps pour danser.

5Il y a un temps pour jeter des pierres et un temps pour les ramasser. Il y a un temps pour donner des baisers et un temps pour refuser d'en donner.

6Il y a un temps pour chercher et un temps pour perdre; un temps pour conserver et un temps pour jeter;

7un temps pour déchirer et un temps pour coudre. Il y a un temps pour se taire et un temps pour parler.

8Il y a un temps pour aimer et un temps pour haïr; un temps pour la guerre et un temps pour la paix.

9Quel profit celui qui travaille retire-t-il de sa peine?

10J'ai considéré les occupations que Dieu a imposées aux humains.

11Dieu a établi pour chaque événement le moment qui convient. Il nous a aussi donné le désir de connaître à la fois le passé et l'avenir. Pourtant nous ne parvenons pas à connaître l'œuvre de Dieu dans sa totalité.

12J'en ai conclu qu'il n'y a rien de mieux pour les humains que d'éprouver du plaisir et de vivre dans le bien-être.

13Lorsqu'un homme mange, boit et jouit des résultats de son travail, c'est un don de Dieu.

14J'ai compris que tout ce que Dieu fait existe pour toujours; il n'y a rien à y ajouter ni rien à en retrancher. Dieu agit de telle sorte que les humains reconnaissent son autorité.

15Ce qui arrive maintenant, comme ce qui arrivera plus tard, s'est déjà produit dans le passé. Dieu fait que les événements se répètent. Puisque viendra un jour le temps de l'absence et de la solitude, le Sage dit qu'il faut profiter du présent sans se laisser ronger par les questions existentielles. « Aujourd'hui » est le seul temps à la disposition des humains dans la ronde des temps. Le passé et l'avenir appartiennent à Dieu seul. L'homme, par ses préoccupations, n'y pourra rien changer.

16Voilà ce que j'ai aussi observé ici-bas: la méchanceté règne là où le droit devrait être appliqué et la justice rendue.

17Je me suis dit alors que Dieu jugera le méchant comme le juste, car toute chose arrive en son temps et chacune de nos actions sera jugée.

18En ce qui concerne les humains, je pense que Dieu les met à l'épreuve pour leur montrer qu'ils ne valent pas mieux que les bêtes.

19En effet, le sort final de l'homme est le même que celui de la bête. Un souffle de vie identique anime hommes et bêtes, et les uns comme les autres doivent mourir. L'être humain ne possède aucune supériorité sur la bête puisque finalement tout part en fumée.

20Toute vie se termine de la même façon, tout être retourne à la terre à partir de laquelle il a été formé.

21Personne ne peut affirmer que le souffle de vie propre aux humains s'élève vers le haut tandis que celui des bêtes doit disparaître dans la terre.

22Alors, je l'ai constaté, il n'y a rien de mieux pour l'être humain que de jouir du produit de son travail. C'est la part dont il doit se contenter, car personne ne l'emmènera voir ce qui arrivera après lui. Les humains ne se considèrent pas toujours comme supérieurs aux animaux: ils en viennent à se comporter comme eux. Oublieraient-ils la supériorité de l'être humain, créé à l'image et la ressemblance de Dieu (Gen 1.27)?

← Chapter 2 Chapter 4 →