Deuteronomy 2:25
French (La Bible expliquée)
Dès aujourd'hui, je vais faire en sorte que toutes les nations du monde vivent dans la crainte, et même la frayeur à votre égard. Aussitôt qu'elles entendront parler de vous, elles trembleront d'angoisse. » La prise de possession du pays promis est présentée comme une conquête militaire. Dans la mentalité religieuse d'alors, c'est surtout à la guerre qu'un dieu peut manifester sa puissance: plus l'ennemi est important, plus grande est la gloire du vainqueur. Ainsi, le triomphe des Israélites sur leurs adversaires cananéens manifeste la suprématie du Dieu d'Israël sur les autres dieux. La conquête du territoire de Sihon, historiquement difficile à cerner, reste un événement majeur dans la mémoire du peuple d'Israël: la promesse de Dieu – donner une terre à son peuple – commence à se réaliser. Par ailleurs, ce passage pose deux difficultés majeures au lecteur contemporain. La première est d'ordre théologique: comment Dieu peut-il rendre le roi Sihon inflexible afin de provoquer la conquête de son royaume (v. 30)? L'auteur exprime ici sa conviction que Dieu dirige l'histoire humaine et que même les réactions hostiles de ses adversaires servent mystérieusement son projet. La seconde est d'ordre moral: pourquoi Dieu ordonne-t-il l'extermination complète des peuples conquis (v. 34)? La guerre, dans l'Antiquité, n'était régie par aucune règle internationale. Le peuple conquérant pouvait, à sa guise, exterminer les vaincus, les réduire en esclavage ou les soumettre aux conditions de son choix. La conquête du pays promis est présentée comme une guerre d'extermination puisque cette terre est donnée par Dieu à Israël, les peuples païens n'ont pas le droit de continuer d'y vivre. Leur survie constituerait une menace à la fidélité d'Israël à son Dieu. En pratique, cette politique ne fut pas vraiment appliquée: des populations cananéennes subsistèrent jusqu'à l'époque de Salomon avant d'être progressivement assimilées.
What Does This Mean?
This verse says that God will make other nations fear and tremble when they hear about Israel. God is speaking and promising to instill fear in other nations because of the Israelites' presence.
Explained for Children
Imagine you're the best soccer player in the neighborhood. When other kids hear you're coming to play, they feel a bit scared and nervous. That's what this verse is saying: God will make other nations feel scared when they hear about the Israelites.
Historical Background
This verse is part of the Book of Deuteronomy, written by Moses around 1250 BC. It was spoken to the Israelites as they were about to enter the Promised Land, and it was meant to encourage them by assuring them of God's power and presence.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us that our actions and reputations can have a significant impact on others. Just as the Israelites were to be a powerful and fearsome presence, we too can influence others positively through our faith and actions.
Topics
fearpowerreputationGod's promisesIsraelitesfaith
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does it mean that God will put the dread of Israel upon the nations?
It means that God promised to make other nations feel afraid of Israel, ensuring that the Israelites' reputation would be so strong that others would be intimidated.
How does this verse relate to God's promises to the Israelites?
This verse is part of God's promises to the Israelites, assuring them of His support and the powerful impact they would have on the world around them.
Is this verse only about fear or does it have a deeper meaning?
While the verse speaks about fear, it also symbolizes the powerful and righteous influence that God intended for the Israelites to have, reflecting their faithful relationship with Him.
Can this verse be applied to modern believers?
Yes, believers today can apply this verse by recognizing that their actions and faith can influence others positively, much like how the Israelites' reputation was meant to inspire fear and respect.