Deuteronomy 14:2
French (La Bible expliquée)
Vous êtes en effet un peuple qui appartient en propre au Seigneur votre Dieu. C'est vous qu'il a choisis, parmi tous les autres peuples de la terre, pour être son bien le plus précieux. Les détails relatifs aux rites funéraires et surtout les règles alimentaires classant les animaux purs et impurs sont motivés par le statut particulier du peuple d'Israël. Le rédacteur va jusqu'à affirmer que les Israélites sont les fils de Dieu (v. 1), affirmation unique dans le Deutéronome et rare ailleurs dans l'Ancien Testament (Ex 4.22 Osée 11.1). Le sens de cette déclaration est précisé au v. 2 et repris au v. 21: Israël, peuple choisi par Dieu, ne peut pas se comporter comme les autres nations. Les règles énoncées viennent signifier de manière très concrète le caractère séparé du peuple d'Israël, ce qui est le sens premier de la sainteté: le peuple est mis à part pour jouir d'une proximité plus grande par rapport à Dieu. Ainsi, les étrangers peuvent manger des viandes impures puisqu'ils ne sont pas tenus aux mêmes exigences de sainteté que les Israélites. La liste des animaux purs et impurs existe aussi, sous une forme plus détaillée, en Lév 11. Il n'est pas toujours facile de traduire exactement les termes employés, surtout lorsqu'il s'agit d'animaux rares, qui ne sont pas mentionnés ailleurs dans la Bible. On ne sait pas non plus à partir de quels critères cette classification a été faite: usage de ces animaux dans les rites païens? aspect repoussant de l'animal? alimentation ou comportement répugnants?
What Does This Mean?
This verse says that God has chosen the Israelites to be his special people, and they should be holy, or set apart, from others. God is speaking, emphasizing the unique relationship He has with the Israelites.
Explained for Children
Imagine you have a favorite toy that you love more than all others. That's how God feels about the Israelites. He wants them to be special and different from other people, just like your favorite toy is special to you.
Historical Background
Deuteronomy, which means 'second law', is believed to have been written by Moses around 1200 BCE. This passage was part of a speech given to the Israelites before they entered the Promised Land, reminding them of their unique relationship with God.
Living It Out Today
In today's world, this verse can inspire us to live our lives in a way that reflects our special relationship with God, making choices that set us apart from others for the sake of being closer to Him.
Topics
holinesselectionspecial relationshipidentityGod's purposedivine calling
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does it mean to be a 'holy people' in Deuteronomy 14:2?
Being a holy people means being set apart by God for a special purpose, to live in a way that reflects God's holiness and righteousness.
How does Deuteronomy 14:2 relate to modern Christians?
Modern Christians can see themselves as chosen and holy in Christ, called to live lives that reflect God's holiness and to stand out as His people.
What does 'peculiar people' mean in this context?
In this context, 'peculiar people' means a special or unique group, set apart by God for a specific purpose, not in a negative sense but in a positive, distinctive way.
How can we apply the message of Deuteronomy 14:2 to our daily lives?
We can apply this by living our lives in a way that shows we are God's special people, making choices that reflect His values and setting an example for others.