Acts 1:14
French (La Bible expliquée)
Tous ensemble ils se réunissaient régulièrement pour prier, avec les femmes, avec Marie la mère de Jésus, et avec les frères de Jésus. Dans la chambre située en haut de la maison, lieu d'attente et de prière pour les onze apôtres, Pierre interprète les Écritures (v. 20; Ps 69.26). Il ne s'agit pas simplement de trouver un successeur à Judas, qui a perdu sa place et péri dans le champ acheté au prix de sa trahison. Afin d'avoir une compétence suffisante pour témoigner, le groupe que Jésus a choisi doit être au complet, au nombre de douze. Ce nombre présente le groupe des apôtres comme le noyau du peuple qui va naître par l'Esprit du Seigneur. N'accède pas qui veut au groupe des témoins de Jésus ressuscité. Il est nécessaire d'avoir suivi concrètement Jésus, et d'être désigné par le Seigneur lui-même, ici par le moyen du tirage au sort.
What Does This Mean?
This verse describes the early Christian community coming together in prayer with women, Mary (the mother of Jesus), and his brothers. No one is speaking directly; it's about their actions and unity. The key message is the importance of united prayer.
Explained for Children
Imagine a big family gathering where everyone comes to pray together. It’s like when you and your friends gather around before bedtime to say prayers, but this time with more people including Jesus' mom and his brothers. Everyone was united in their prayers, just like when you all hold hands during a group prayer.
Historical Background
The Book of Acts was written by Luke, a physician and companion of Paul, about AD 62-80. It details the early days of the church following Jesus' ascension. The audience includes both Jewish and Gentile Christians, set against the backdrop of early Christian persecution and growth.
Living It Out Today
In today's context, imagine a local church where all members come together for a prayer meeting after a major community crisis. This shows how unity in prayer can strengthen communities during tough times, just like the early believers did.
Topics
prayerunityearly churchcommunityfaithperseverance
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who wrote the Book of Acts?
The Book of Acts was written by Luke, a physician and travel companion of Paul.
What does 'one accord' mean in this context?
It means that everyone was in agreement and unity, working together with a common purpose in prayer.
Why are women specifically mentioned here?
Women were likely an important part of the early Christian community. Their inclusion highlights their active role in the church's activities.
How can we apply this verse to our daily lives?
We can seek unity and collective strength through prayer, just like the early believers did, especially during times of difficulty.
Compare Acts 1:14 across all translations →