2 Kings 19:37
French (La Bible expliquée)
Un jour qu'il était en prière au temple de son dieu Nisrok, deux de ses fils, Adrammélek et Saresser, l'assassinèrent; puis ils s'enfuirent au pays d'Ararat. Un autre de ses fils, Assarhaddon, lui succéda. Ce dénouement de la crise n'est pas sans rappeler l'intervention divine en Égypte lors de la nuit de la Pâque (Ex 12.12 – 13.2). Même si la délivrance de Jérusalem a pu être expliquée par une épidémie de peste causée par des rats (cf. Hérodote, Histoires, II, 141), le récit biblique met l'accent sur l'intervention du Dieu libérateur. En revanche, l'assassinat de Sennakérib reste au niveau des basses intrigues familiales.
What Does This Mean?
This verse tells us that King Sennacherib was killed by his own sons, Adrammelech and Sharezer, while he was worshipping his god. His sons fled to Armenia after the assassination, and Esarhaddon became the new king.
Explained for Children
Imagine you have a dad who is a big boss, like the king of a country. One day, your dad is praying to a statue he thinks is a god, but your older brothers don’t like that. They decide to hurt your dad and run away to a faraway land. After that, your other brother becomes the new big boss.
Historical Background
The book of 2 Kings was likely written by an anonymous author during the Babylonian exile around 560 BC. It was intended for the Israelite community, providing a historical account and moral lessons from the kings' lives and their relationships with God.
Living It Out Today
This verse can remind us of the dangers of betrayal and the consequences of power struggles. In modern times, it can apply to situations where employees or family members compete for leadership roles, potentially leading to conflict and tragedy.
Topics
betrayalconsequencespower struggleskingshipworshipfamily conflict
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who were Adrammelech and Sharezer?
Adrammelech and Sharezer were sons of King Sennacherib. They assassinated their father while he was worshipping his god and then fled to Armenia.
What does this verse teach about family?
This verse highlights the potential for conflict and betrayal within families, especially when power and succession are at stake.
Why is Esarhaddon mentioned?
Esarhaddon is mentioned because he succeeded his father, Sennacherib, as the king after the assassination. This shows the natural progression of leadership and the continuation of the royal lineage.
What can we learn about worship from this verse?
The verse indirectly suggests that the worship of false gods can lead to negative consequences, as seen in the tragic outcome of Sennacherib's life.
Compare 2 Kings 19:37 across all translations →