bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Cebuano
/
cebuano-2011
/
Mark 12
Mark 12
cebuano-2011
1
Unya misugod siya sa pagsulti kanila pinaagi ug mga sambingay. “Dihay usa ka tawo nga nagtanom ug parasan ug gipalibotan niya kini ug paril, ug nagkalot siya alang sa pigsanan sa ubas, ug nagbuhat siya ug usa ka lantawan, ug iyang gipasaopan ngadto sa mga tawo, ug unya milangyaw siya ngadto sa laing dapit.
2
Sa pag-abot na sa panahon, iyang gipaadto ang usa ka ulipon ngadto sa mga saop aron sa pagkuha ug bahin sa abot sa parasan gikan kanila.
3
Apan siya ilang gidakop ug gibunalan, ug ilang gipapauli nga walay dala.
4
Gipaadtoan na usab niya sila ug laing ulipon, ug kini siya ilang gisamaran sa ulo ug gipakaulawan.
5
Unya iyang gipaadto ang lain pa gayod ug kini ilang gipatay, ug ingon man usab ang daghan pa. Ang uban kanila ilang gibunalan ug ang uban ilang gipatay.
6
Aduna pay usa nga nahibilin, ang iyang pinalanggang anak. Ug sa kataposan kini iyang gipaadto kanila kay siya nag-ingon man, ‘Motahod gayod sila sa akong anak.’
7
Apan ang maong mga saop miingon sa usa ug usa, ‘Mao kini ang manununod, tana, patyon nato siya aron maato ang kabilin.’
8
Busa gidakop nila siya ug gipatay, ug ilang gilabay sa gawas sa parasan.
9
Karon, unsa may buhaton sa tag-iya sa parasan? Iyang adtoon ug patyon ang maong mga saop, ug ang parasan ihatag niya ngadto sa uban.
10
Wala ba kamo makabasa niining bahina sa kasulatan: ‘Ang bato nga gisalikway sa mga magtutukod nahimong ulohang bato nga patukuranan,
11
buhat kini sa Ginoo, ug sa atong pagtan-aw kini kahibulongan gayod’?”
12
Unya misulay sila sa pagdakop kaniya, apan nahadlok sila sa daghang katawhan, kay nakasabot man sila nga batok kanila ang sambingay nga gisugilon niya. Busa mibiya sila kaniya ug nanglakaw.
13
Unya nagpadala sila ngadto kaniya ug pipila sa mga Pariseo ug pipila sa mga Herodianhon aron sa pagbitik kaniya sa iyang pagpanulti.
14
Ug sila nangabot ug miingon kaniya, “Magtutudlo, nasayod kami nga ikaw matinud-anon ug wala magsapayan sa tawo kay wala man ikaw magtan-aw sa panagway sa mga tawo, apan nagtudlo sa kamatuoran mahitungod sa dalan sa Dios. Uyon ba sa balaod ang pagbayad ug buhis kang Cesar, o dili?
15
Mobayad ba kami o dili?” Apan si Jesus nga nasayod sa ilang pagpakaaron-ingnon miingon kanila, “Nganong inyo man akong sulayan? Dad-i ako ug usa ka denario aron akong tan-awon.”
16
Ug gidad-an nila siya niini. Unya miingon siya kanila, “Kang kinsa man kining dagway ug kining nasulat?” Sila miingon kaniya, “Kang Cesar.”
17
Busa si Jesus miingon kanila, “Bayri ninyo si Cesar sa mga butang nga iya ni Cesar, ug ang Dios sa mga butang nga iya sa Dios.” Ug nahibulong sila pag-ayo kaniya.
18
Unya miadto kaniya ang mga Saduceo, mga tawo nga nag-ingon nga walay pagkabanhaw ug nangutana sila kaniya nga nag-ingon,
19
“Magtutudlo, si Moises nagsulat alang kanato nga kon ang usa ka tawo mamatyan sa iyang igsoon nga magbilin ug asawa nga walay anak, ang maong tawo kinahanglang mangasawa sa biyuda ug maghatag ug liwat alang sa iyang igsoon.
20
Karon, dihay pito ka magsoong lalaki, ang kamagulangan nangasawa ug unya namatay nga wala magbilin ug anak.
21
Ang ikaduha maoy nangasawa sa biyuda, ug unya namatay nga wala magbilin ug anak, ug mao usab kini ang nahitabo sa ikatulo.
22
Ug silang pito wala magbilin ug anak. Sa kaulahian ang babaye namatay usab.
23
Karon, sa adlaw sa pagkabanhaw, kang kinsa man siyang asawa? Kay silang pito nakaasawa man kaniya.”
24
Si Jesus mitubag kanila, “Dili ba mao kini ang hinungdan nganong nangasayop kamo, nga kamo wala makasabot sa kasulatan o sa gahom sa Dios?
25
Kay inigkabanhaw na sa mga tawo gikan sa mga patay, dili na sila mangasawa o mamana pa, kondili mahisama na sila sa mga anghel didto sa langit.
26
Ug mahitungod sa mga patay nga gipangbanhaw, wala ba ninyo mabasa sa basahon ni Moises, sa bahin mahitungod sa sampinit nga ang Dios nagsulti kaniya, ‘Ako mao ang Dios ni Abraham, ug ang Dios ni Isaac, ug ang Dios ni Jacob’?
27
Siya dili Dios sa mga patay, kondili sa mga buhi. Sayop gayod kamo.”
28
Ang usa sa mga eskriba miduol ug nakadungog kanila nga naglantugi, ug sa iyang pagkakita nga maayo ang pagkatubag niya kanila, nangutana siya kaniya, “Unsa man nga sugo ang labaw sa tanan?”
29
Si Jesus mitubag, “Ang sugo nga labaw sa tanan mao kini, ‘Pamati, O Israel: Ang Ginoo nga atong Dios, ang Ginoo usa ra,
30
ug higugmaa ang Ginoo nga imong Dios sa tibuok nimong kasingkasing, ug sa tibuok nimong kalag, ug sa tibuok nimong salabotan, ug sa tibuok nimong kusog.’
31
Ang ikaduha mao kini, ‘Higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.’ Wala nay laing sugo nga labaw pa ka dako kay niini.”
32
Unya ang eskriba miingon kaniya, “Husto ka, Magtutudlo, tinuod ang imong giingon nga ang Dios usa ra, ug wala nay lain gawas kaniya.
33
Ug ang paghigugma kaniya sa tibuok nga kasingkasing, ug sa tibuok nga salabotan, ug sa tibuok nga kusog, ug ang paghigugma sa silingan sama sa kaugalingon, kini labaw pa kaayo kay sa tanang mga halad nga sunogon ug ubang mga halad.”
34
Sa pagkakita ni Jesus nga maalamon ang iyang pagtubag, siya miingon kaniya, “Ikaw dili layo sa gingharian sa Dios.” Ug human niadto wala nay nangahas sa pagpangutana kaniya.
35
Samtang nagtudlo si Jesus sa sulod sa Templo, siya miingon, “Unsaon ba sa mga eskriba sa pag-ingon nga si Cristo anak ni David?
36
Si David gayod, pinaagi sa Espiritu Santo, mao ang nag-ingon, ‘Ang Ginoo miingon sa akong Ginoo, Lingkod sa akong tuo, hangtod nga ibutang nako ang imong mga kaaway sa ilalom sa imong mga tiil.’
37
Si David gayod nagtawag kaniya nga Ginoo, busa, unsaon man niya pagkahimong anak ni David?” Ug ang dakong panon sa katawhan nalipay sa pagpamati kaniya.
38
Sa iyang pagpanudlo siya miingon, “Pagbantay kamo sa mga eskriba nga mahigugmaon sa paglakawlakaw nga magsul-ob ug tag-as nga mga bisti ug sa mga pagyukbo kanila diha sa mga taboan,
39
ug sa mga pinasidunggang lingkoranan sulod sa mga sinagoga ug sa mga pinasidunggang dapit diha sa mga kombira.
40
Ilang gitukob ang mga panimalay sa mga biyuda ug aron sa pagtabon niini naghimo sila ug tag-as nga mga pag-ampo. Mahiagoman nila ang bug-at pa nga hukom sa silot.”
41
Unya si Jesus milingkod atbang sa panudlanan ug iyang gipanid-an ang panon sa mga tawo nga nanghulog ug salapi ngadto sa panudlanan. Ug daghan ang mga dato nga nanghulog ug dagkong kantidad.
42
Dihay usa ka kabos nga biyuda nga miabot ug mihulog ug duha ka gagmayng sensilyo nga mibili ug usa ka kodrante.
43
Unya gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ngadto kaniya ug miingon siya kanila, “Sa pagkatinuod, sultihan ko kamo nga kining kabos nga biyuda nakahulog ug labaw pa kay sa tanan kanila nga nanghulog ngadto sa panudlanan.
44
Kay silang tanan mihatag gikan sa ilang naghingapin nga kahamugaway, apan kini siya, gikan sa iyang kakabos mihatag sa tanan nga anaa kaniya, sa tanan nga iyang kabuhian.”
← Chapter 11
Chapter 13 →