Mark 11

cebuano-2011

1Sa dihang nagkaduol sila sa Jerusalem, dapit na sa Betfage ug sa Betania, duol sa Bungtod sa mga Olibo, gisugo niya ang duha sa iyang mga tinun-an.

2Ug siya miingon kanila, “Adtoa ninyo kanang balangay sa atbang ninyo, ug inigsulod gayod ninyo didto makita dayon ninyo ang usa ka nating asno nga gihigot, nga wala pa gayod makabay-i ug tawo. Hubari ninyo kini sa higot ug dad-a dinhi.

3Kon adunay mangutana kaninyo, ‘Nganong gibuhat ninyo kana?’ ingna ninyo, ‘Gikinahanglan kini sa Ginoo, ug iuli ra kini dayon.’ ”

4Ug nangadto sila ug ilang nakita ang nating asno nga gihigot sa may pultahan sa gawas diha sa dalan. Ila kining gihubaran sa higot ug

5pipila sa mga nagbarog didto miingon kanila, “Unsa kanang inyong gibuhat nga gihubaran man ninyo sa higot ang asno?”

6Ug gisultihan nila sila sumala sa gisulti ni Jesus ug gitugotan sila sa mga tawo sa paglakaw.

7Unya gidala nila ang nating asno ngadto kang Jesus, ug sa nahapinan na nila kini sa ilang mga bisti, misakay siya niini.

8Daghan ang mihanig sa ilang mga kupo diha sa dalan, ug ang uban mga sangang dahonon nga gipamutol nila gikan sa mga kaumahan.

9Ang mga nag-una ug ang mga nagsunod naninggit, “Hosanna! Dalaygon siya nga mianhi sa ngalan sa Ginoo!

10Dalaygon ang umaabot nga gingharian sa atong amahan nga si David! Hosanna sa kahitas-an!”

11Unya miabot siya sa Jerusalem ug misulod sa Templo, ug sa nalibot na niya pagtan-aw ang tanang mga butang didto ug kay hapon na man, migula siya paingon sa Betania kauban sa napulo ug duha.

12Sa pagkasunod adlaw, sa naglakaw sila gikan sa Betania, si Jesus gigutom.

13Ug sa pagkakita niya didto sa unahan sa usa ka kahoyng igera nga puno sa dahon, miduol siya niini aron pagtan-aw kon may bunga ba kini. Apan sa pagkaduol na niya niini, wala siyay nakita gawas sa mga dahon, kay dili pa man kadto panahon sa tingbunga.

14Ug siya miingon niini, “Sukad karon wala nay makakaon ug bunga gikan kanimo.” Ug nakadungog niini ang iyang mga tinun-an.

15Unya miabot sila sa Jerusalem ug sa pagsulod ni Jesus sa Templo, misugod siya sa paghingilin sa mga nagbaligya ug sa mga namalit didto sa sulod sa Templo. Ug gipanglintuwad niya ang mga lamisa sa mga tigpangilis ug salapi ug ang mga lingkoranan sa mga nagbaligya ug mga salampati,

16ug wala siyay gitugotan sa pagdala ug bisan unsa latas sa Templo.

17Nanudlo siya ug miingon kanila, “Dili ba nasulat man, ‘Ang akong balay tawgon ug balay nga ampoanan alang sa tanang mga nasod’? Apan kini gihimo ninyong tagoanan sa mga tulisan.”

18Ug nakadungog niini ang mga pangulong pari ug ang mga eskriba, ug nangita sila ug paagi sa pagpatay kaniya, kay nahadlok sila kaniya kay ang tibuok panon sa katawhan nahibulong man sa iyang gipanudlo.

19Ug sa pagkakilomkilom na, sila migula sa siyudad.

20Sa pag-agi nila sa pagkabuntag, nakita nila ang igera nga nalaya na hangtod sa gamot.

21Ug nahinumdom si Pedro ug miingon kaniya, “Magtutudlo, tan-awa! Ang igera nga imong gitunglo nalaya.”

22Ug si Jesus miingon kanila, “Pagbaton ug pagtuo ngadto sa Dios.

23Sa pagkatinuod sultihan ko kamo, nga si bisan kinsa nga moingon niining bukira, ‘Maalsa ka ug matambog ngadto sa dagat,’ ug dili magduhaduha sa sulod sa iyang kasingkasing, kondili motuo hinuon nga matuman gayod ang iyang gisulti, kini mahitabo gayod alang kaniya.

24Busa sultihan ko kamo nga bisan unsay inyong pangayoon pinaagi sa pag-ampo, tuohi nga nadawat na ninyo kini ug kamo makadawat niini.

25Ug sa matag higayon nga kamo motindog aron sa pag-ampo, kon aduna kamoy kayugot batok kang bisan kinsa, pasayloa siya aron ang inyong Amahan nga anaa sa langit mopasaylo usab kaninyo sa inyong mga kalapasan.”

27Unya miadto na usab sila sa Jerusalem. Samtang si Jesus naglakaw sulod sa Templo, miduol kaniya ang mga pangulong pari ug ang mga eskriba ug ang mga kadagkoan

28ug sila miingon kaniya, “Pinaagi ba sa unsang kagahom nga gibuhat nimo kining mga butanga, ug kinsa may naghatag kanimo sa maong kagahom sa pagbuhat niini?”

29Si Jesus miingon kanila, “Aduna akoy ipangutana kaninyo, tubaga ako ninyo, ug unya tug-anan ko kamo pinaagi sa unsang kagahom nga ako nagbuhat niining mga butanga.

30Ang pagbautismo ni Juan, gikan ba sa langit o sa mga tawo? Tubaga ako.”

31Ug naglalisay sila nga nag-ingon, “Kon moingon kita, ‘Gikan sa langit,’ siya moingon kanato, ‘Nganong wala man lagi ninyo siya tuohi?’

32Apan kon moingon kita, ‘Gikan sa mga tawo’?” nahadlok sila sa mga tawo kay ang tanan miila man nga si Juan tinuod nga propeta.

33Busa mitubag sila kang Jesus, “Wala kami mahibalo.” Ug si Jesus miingon kanila, “Dili usab kamo nako suginlan pinaagi sa unsang kagahom nga gibuhat nako kining mga butanga.”

← Chapter 10 Chapter 12 →