Job 32

cebuano-2011

1Busa kining tulo ka tawo mihunong sa pagtubag kang Job, kay siya matarong man diha sa iyang kaugalingong mga mata.

2Unya nasuko si Elihu nga anak ni Barakel nga Busihanon, sa banay ni Ram. Nasuko siya kang Job tungod kay iyang gipakamatarong ang iyang kaugalingon kay sa Dios.

3Nasuko usab siya sa tulo ka higala ni Job tungod kay wala sila makakita ug tubag, bisan ug napadayag nila nga si Job anaa sa kasaypanan.

4Karon si Elihu naghulat sa pagsulti kang Job, kay sila tigulang pa man kay kaniya.

5Sa pagkakita ni Elihu nga walay tubag diha sa mga baba niining tulo ka tawo, siya nasuko.

6Ug si Elihu nga anak ni Barakel nga Busihanon mitubag: “Batan-on pa ako ug tigulang na kamo, mao nga ako nagpanagana ug mahadlokon nga magpahayag sa akong hunahuna.

7Ako miingon, ‘Pasultiha ang mga adlaw, ug ang daghang katuigan patudloa ug kaalam.’

8Apan ang espiritu nga diha sa tawo, ang gininhawa sa Labing Gamhanan, mao ang naghatag kaniya ug panabot.

9Dili ang mga tigulang mao ang maalamon, o ang mga tigulang mao ang makasabot sa unsay matarong.

10Busa nag-ingon ako, ‘Pamatia ako; mopahayag usab ako kaninyo sa akong hunahuna.’

11“Tan-awa, ako nagpaabot sa inyong mga pulong, ako namati sa inyong mga pangatarongan, samtang gipangita ninyo kon unsa ang inyong ikasulti.

12Gihatag nako kaninyo ang akong pagtagad, ug tan-awa walay usa nga nakalalis kang Job, o nakatubag sa iyang mga pulong diha kaninyo.

13Pagbantay, tingali ug moingon kamo, ‘Nakaplagan namo ang kaalam; ang Dios mao ang magbuntog kaniya, dili ang tawo.’

14Wala niya ipatumong batok kanako ang iyang mga pulong, ug dili ako motubag kaniya pinaagi sa inyong mga pakigpulong.

15“Nahingangha sila, wala na sila motubag; sila walay bisan usa ka pulong nga ikasulti.

16Ug magpaabot ba ako tungod kay dili na sila mosulti, tungod kay sila nagtindog didto ug wala na motubag?

17Ako usab mohatag sa akong tubag, ako usab mopahayag sa akong hunahuna.

18Kay ako puno sa mga pulong, ang espiritu nga ania kanako nagduso kanako.

19Tan-awa, ang akong dughan sama sa bino nga walay kahungawan; sama sa bag-ong panit nga sudlanan sa bino nga hapit na mobuto.

20Kinahanglan nga ako mosulti, aron ako makakaplag ug kahupayan; kinahanglan nga akong bukahon ang akong mga ngabil ug motubag.

21Dili ako magpakita ug pagdapig kang bisan kinsa, o mogamit ug pag-ulo-ulo ngadto kang bisan kinsa.

22Kay ako dili kahibalo kon unsaon pag-ulo-ulo, tingali hinuon ug sa madali ang akong Magbubuhat magtapos kanako.

← Chapter 31 Chapter 33 →