Isaiah 23

cebuano-2011

1Ang mensahe mahitungod sa Tiro. Pagminatay kamo, mga barko sa Tarsis, kay ang Tiro gilaglag na, wala nay balay o dunggoanan! Gikan sa yuta sa Cipro kini gipahibalo kanila.

2Paghilom, O lumulupyo sa baybayon, O mga tigpatigayon sa Sidon; ang inyong mga sinugo milatas sa dagat,

3ug anaa ibabaw sa daghang katubigan; ang imong abot sa buhis mao ang trigo sa Sihor, ang ani sa Nilo; ikaw mao ang tigpatigayon sa kanasoran.

4Pagbaton ug kaulaw, O Sidon, kay ang dagat nagsulti, ang kalig-on sa dagat nag-ingon, “Ako wala magbati o manganak. Wala ako mag-atiman ug mga batan-ong lalaki, o makamatuto ug mga batan-ong babaye.”

5Sa diha nga ang taho modangat sa Ehipto, sila masakitan pag-ayo sa balita mahitungod sa Tiro.

6Panabok kamo ngadto sa Tarsis, pagminatay, O mga lumulupyo sa kabaybayonan!

7Mao ba kini ang inyong malipayong siyudad nga ang sinugdanan gikan pa sa kanhing mga adlaw, nga ang mga tiil maoy nagdala kaniya sa pagpuyo ngadto sa layo?

8Kinsa ang nagtinguha niini batok sa Tiro, ang tighatag sa mga purongpurong, nga ang mga tigpatigayon mga pangulo, nga ang mga tigpatigayon mga halangdon sa yuta?

9Ang Ginoo sa mga panon maoy nagtinguha niini, aron mabulingan ang garbo sa tanang himaya, aron mahimong salawayon ang tanang halangdon sa yuta.

10Latas kamo sa inyong yuta sama Nilo, O anak nga babaye sa Tarsis, wala na gayoy magpugong.

11Iya nang gituy-od ang iyang kamot ibabaw sa dagat, iya nang giuyog ang mga gingharian, ang Ginoo nakahatag na ug mga sugo mahitungod sa Canaan, sa paglumpag sa lig-ong mga salipdanan niini.

12Siya miingon, “Ikaw dili na maglipay, O ikaw nga dinaogdaog nga anak nga ulay sa Sidon; tindog, tabok kamo ngadto sa Cipro, bisan didto dili ikaw makapahulay.”

13Tan-awa ang yuta sa mga Caldeanhon! Kini mao ang katawhan, dili ang Asiria. Ilang gitagana ang Tiro alang sa mga ihalas nga mga mananap. Sila nagpatindog sa ilang mga tore ug naggun-ob sa mga palasyo niini, sila naghimo niini nga guba.

14Pagminatay, O mga barko sa Tarsis, kay ang inyong lig-ong salipdanan gilaglag na.

15Nianang adlawa ang Tiro makalimtan sulod sa 70 ka tuig, sama sa mga adlaw sa usa ka hari. Human sa 70 ka tuig mahitabo sa Tiro ang sama sa alawiton sa babayeng nagbaligya sa iyang dungog:

16“Pagkuha ug usa ka alpa, libot ka sa siyudad, O ikaw nga babayeng nagbaligya sa iyang dungog nga nakalimtan na! Paghimo ug tam-is nga huni, pag-awit ug daghang mga alawiton, aron ikaw mahinumdoman.”

17Human sa 70 ka tuig, ang Ginoo moduaw sa Tiro ug kini mobalik sa iyang pagpasuhol ug makighilawas uban sa tanang mga gingharian sa kalibotan ibabaw sa yuta.

18Ang iyang patigayon ug ang iyang suhol ipahinungod ngadto sa Ginoo; kini dili tigomon o tipigan apan ang iyang patigayon maghatag ug daghang pagkaon ug maayong bisti alang niadtong nagpuyo atubangan sa Ginoo.

← Chapter 22 Chapter 24 →