Acts 12

cebuano-2011

1Niadtong panahona gidagmalan ni Herodes nga hari ang pipila ka sakop sa iglesia.

2Iyang gipatay pinaagi sa espada si Santiago nga igsoon ni Juan.

3Ug sa nakita niya nga kini nakapahimuot sa mga Judio, mipadayon siya sa pagdakop usab kang Pedro. Nahitabo kini sa mga adlaw sa Pan nga Walay Patubo.

4Ug sa nadakop na niya si Pedro, gibutang niya siya sa bilanggoan ug gitugyan siya ngadto sa upat ka hut-ong sa mga sundalo aron pagbantay kaniya sa tuyo nga human sa Kasaulogan sa Pagsaylo paatubangon niya siya sa katawhan.

5Busa si Pedro gibilanggo. Apan gihimo sa iglesia alang kaniya ang mainiton nga pag-ampo ngadto sa Dios.

6Sa gabii, sa dayon nang pagpaatubang ni Herodes kang Pedro, si Pedro nga gigaid ug duha ka kadena natulog taliwala sa duha ka sundalo ug sa atubangan sa pultahan dihay mga bantay nga nagbantay sa bilanggoan.

7Unya may mitungha nga usa ka anghel sa Ginoo, ug midan-ag ang usa ka kahayag sulod sa bilanggoan. Ug si Pedro iyang gipikpik sa kilid ug iyang gipukaw nga nag-ingon, “Bangon ug pagdali.” Ug ang mga kadena natangtang gikan sa mga kamot ni Pedro.

8Ug ang anghel miingon kaniya, “Hugti ang imong bakos ug isul-ob ang imong mga sandalyas.” Ug gibuhat niya kini. Unya siya miingon kaniya, “Pagkupo ug sunod kanako.”

9Ug si Pedro migula ug misunod kaniya ug wala siya mahibalo nga tinuod kadtong gibuhat sa anghel apan naghunahuna nga nakakita siya ug usa ka panan-awon.

10Sa nakaagi na sila sa una ug sa ikaduhang bantay, miabot sila sa ganghaan nga puthaw nga padulong sa siyudad. Naabli kini nga iyaiya ra alang kanila, ug sila migula ug miagi sa usa lamang ka dalan ug unya sa kalit ang anghel mibiya kaniya.

11Ug sa nakamatngon na si Pedro, siya miingon, “Karon nasuta ko na nga ang Ginoo tinuod gayod nga nagpadala sa iyang anghel ug nagluwas kanako gikan sa kamot ni Herodes ug gikan sa tanang gipaabot sa mga Judio.”

12Sa nakaamgo siya niini, miadto siya sa balay ni Maria, inahan ni Juan nga ginganlan usab ug Marcos, diin daghan ang nagtigom ug nag-ampo.

13Ug sa pagtuktok niya sa pultahan sa gawas, usa ka sulugoon nga ginganlan ug Roda miadto aron sa pagtubag.

14Ug sa nailhan niya ang tingog ni Pedro, sa iyang kalipay wala niya maablihi ang pultahan, hinuon midagan siya sa sulod ug misugilon nga si Pedro nagtindog sa pultahan.

15Apan sila miingon kaniya, “Nabuang ka.” Apan nangusog gayod siya pag-ingon nga tinuod kadto. Ug sila miingon, “Iya kadtong anghel!”

16Apan si Pedro mipadayon sa pagtuktok ug sa pag-abli nila, nakita nila siya ug nahibulong sila.

17Unya sa iyang nasinyasan sila sa kamot aron mohilom, iyang gisugilon kanila kon giunsa sa Ginoo pagpagawas kaniya gikan sa bilanggoan. Ug siya miingon, “Isugilon ninyo kini kang Santiago ug sa kaigsoonan.” Ug siya mibiya ug miadto sa laing dapit.

18Unya sa pagkabuntag na, dili gamay ang kaguliyang sa mga sundalo mahitungod sa nahitabo kang Pedro.

19Sa dihang gipangita ni Herodes si Pedro ug wala niya siya makit-i, iyang gisusi ang mga bantay ug nagsugo nga ipapatay sila. Unya milugsong siya gikan sa Judea ngadto sa Cesarea ug mipabilin didto.

20Unya si Herodes nasuko pag-ayo sa mga taga-Tiro ug sa mga taga-Sidon. Busa sila miadto kaniya nga nagkahiusa ug human nila madani si Blasto nga tig-atiman sa lawak sa hari, sila mihangyo nga makigdait sa hari kay ang gisaligan sa ilang nasod alang sa pagkaon mao man ang nasod sa hari.

21Ug sa adlaw nga gitakda, si Herodes misul-ob sa iyang harianong bisti, milingkod sa iyang trono ug mihatag kanila ug usa ka pakigpulong.

22Ug misinggit ang mga tawo, “Tingog kana sa usa ka dios, dili sa tawo!”

23Dihadiha gihampak siya sa usa ka anghel sa Ginoo tungod kay wala niya ihatag ang himaya ngadto sa Dios. Ug gikaon siya sa mga ulod ug namatay.

24Apan ang pulong sa Dios mitubo ug misanay.

25Unya si Bernabe ug si Saulo namauli gikan sa Jerusalem human makatuman sa ilang pagpangalagad, dala nila si Juan nga ginganlan usab ug Marcos.

← Chapter 11 Chapter 13 →