Acts 11

cebuano-2011

1Unya ang mga apostoles ug ang kaigsoonan nga didto sa Judea nakadungog nga ang mga Gentil usab midawat sa pulong sa Dios.

2Busa sa pagtungas ni Pedro sa Jerusalem, ang pundok sa mga tinuli misaway kaniya

3nga nag-ingon, “Nganong miadto ka man sa mga tawong dili tinuli ug nakigsalo kanila sa pagpangaon?”

4Apan si Pedro misugod sa pagpasabot nga hinan-ay ngadto kanila,

5“Didto ako sa siyudad sa Jopa nag-ampo, ug sa diha nga gipanglimotan ako, nakakita ako ug panan-awon sa usa ka sudlanan nga nagpaubos nga sama sa usa ka dakong habol, nga gitunton pinaagi sa upat ka kanto niini gikan sa langit, ug kini miabot kanako.

6Sa dihang gitutokan nako kini pag-ayo, akong nakita niini ang mga mananap nga tag-upat ug tiil ug ang mga bangis nga mananap, ug ang mga nagkamang sa yuta ug ang mga langgam sa kalangitan.

7Ug nadungog nako ang tingog nga nag-ingon kanako, ‘Tindog Pedro, pag-ihaw unya kaona.’

8Apan miingon ako, ‘Dili gayod ako, Ginoo, kay wala pa gayoy dili putli o hugaw nga nakasulod sa akong baba.’

9Apan ang tingog gikan sa langit misulti sa ikaduha nga higayon, ‘Unsay gihinloan sa Dios ayaw nganli ug dili putli.’

10Kini nahitabo sa tulo ka higayon ug unya ang tanan gibira pag-usab ngadto sa langit.

11Ug niadtong tungora, nagtindog sa atubangan sa balay diin didto kami, ang tulo ka tawo nga gipaadto kanako gikan sa Cesarea.

12Ug ang Espiritu misulti kanako sa pag-uban kanila sa walay pagduhaduha. Kining unom ka igsoon usab mikuyog kanako ug kami misulod sa balay sa tawo.

13Ug kami iyang gisuginlan sa kaagi sa iyang pagkakita sa anghel nga nagtindog sa iyang balay ug nag-ingon kaniya, ‘Magpasugo ka ngadto sa Jopa ug ipakuha si Simon nga ginganlan ug Pedro.

14Siya adunay mga pulong nga isulti kanimo, nga pinaagi niini maluwas ikaw ug ang tibuok nimong panimalay.’

15Sa pagsugod nako ug pagsulti, ang Espiritu Santo mikunsad kanila sama sa pagkunsad niini kanato sa sinugdan.

16Unya akong nahinumdoman ang pulong sa Ginoo, sa iyang pag-ingon, ‘Si Juan nagbautismo pinaagi sa tubig, apan bautismohan kamo pinaagi sa Espiritu Santo.’

17Busa kon ang Dios naghatag man kanila ug gasa nga sama sa iyang gihatag kanato sa diha nga mituo na kita sa Ginoong Jesu-Cristo, kinsa man ako nga makapugong sa Dios?”

18Sa ilang pagkadungog niini, sila mihilom. Ug ang Dios ilang gidayeg nga nag-ingon, “Sa mga Gentil ang Dios naghatag usab ug paghinulsol ngadto sa kinabuhi.”

19Unya kadtong mga nagkabulagbulag tungod sa pagpanglutos nga nahitabo tungod kang Esteban, miabot hangtod sa Fenicia, sa Cipro, ug sa Antioquia; wala silay laing gisultihan sa pulong gawas sa mga Judio lamang.

20Apan dihay uban kanila, mga tawo nga taga-Cipro ug taga-Cirene nga sa ila nang pag-abot sa Antioquia, misulti usab ngadto sa mga Grego nga nagwali mahitungod sa Ginoong Jesus.

21Ug ang kamot sa Ginoo uban kanila ug daghan ang mituo ug nakabig ngadto sa Ginoo.

22Ang balita mahitungod niini miabot sa mga dalunggan sa iglesia sa Jerusalem ug ilang gipaadto si Bernabe sa Antioquia.

23Sa dihang miabot siya ug nakita ang grasya sa Dios, siya nalipay ug iyang gidasig ang tanan sa pagpabilin diha sa Ginoo uban sa kinasingkasing nga katuyoan

24tungod kay siya usa ka maayong tawo, puno sa Espiritu Santo ug sa pagtuo. Ug nadugang ngadto sa Ginoo ang usa ka dakong pundok sa mga tawo.

25Unya si Bernabe miadto sa Tarsus aron sa pagpangita kang Saulo.

26Ug sa nakit-an na niya si Saulo, gidala niya siya sa Antioquia. Sulod sa tibuok tuig sila nakigtigom sa iglesia ug nagtudlo sa usa ka dakong pundok sa mga tawo. Ug didto sa Antioquia ang mga tinun-an sa unang higayon gitawag ug mga Cristohanon.

27Unya niadtong mga adlawa dihay mga propeta nga milugsong gikan sa Jerusalem ngadto sa Antioquia.

28Ug ang usa kanila nga ginganlan ug Agabos mitindog ug pinaagi sa Espiritu mitagna nga moabot ang usa ka dakong gutom sa tibuok kalibotan. Kini nahitabo sa panahon ni Claudio.

29Ug ang mga tinun-an nakahukom nga ang matag usa kanila, sumala sa iyang masarangan, magpadala ug hinabang ngadto sa mga kaigsoonan nga nagpuyo sa Judea.

30Ug kini gibuhat nila, gipadala kini ngadto sa mga kadagkoan pinaagi sa mga kamot ni Bernabe ug ni Saulo.

← Chapter 10 Chapter 12 →