John 16:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Cɛn wie lele, cɛn sɔ'n ɔ'a ju bɔbɔ, amun kwlaa amun ´sanndi kɔ amun awlo, amun ´yaci n kunngba, sanngɛ ɔ su ka-man kunngba, afin min nin e Si'n yɛ e wo-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Tyen wié lélé… tyen so'n wa dyu bobo… bo amun kwlaa amunh sanndih ko bé awlô, amunh yatyih n kunngba, sannge o su ka'a n kunngba, afin min nin é SI'n ye é wôo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: ti-a mu 'o: nyni, 'de en nyni 'o 'weh: naa, a 'ye dih: gba, a 'ye a 'bli deh⧾-' dih mu, a 'ye 'o 'on dih sie. Jorwor: 'on se: due': ne, deh no-eh, 'On-ba: ne 'o 'on bo 'weh. |