Revelation 18

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Kɛ ɔ yoli sɔ'n, i sin n wunnin anz kun ekun, ɔ fin nyanmiɛn su lɔ, ɔ lɛ nyrun kpa, i wun kpaja nyannyannyan asiɛ'n su.

2Ɔ kpan seli kɛ: « Babilɔni klɔ dan'n ɔ'a saci, ɔ'a saci! Ɔ'a kaci asiɛ usu'm be tranwlɛ, ɔ'a kaci mmusu nin tete anunman bɔ sran'm be kpɔ be'n bé sua,

3afin ɔ man nvle-nvlefuɛ'm be kwlaa b'a nɔn i nzan'n. I nzan sɔ'n yɛlɛ i tekle bolɛ dan'n. I yɛ ɔ ti bla bɔ asiɛ'n su famiɛn'm be nin i lali nin-ɔn. Ninnge kpakpa'm b'ɔ kunndɛ be dan'n ti'n, asiɛ'n su aata difuɛ'm b'a nyan bé wun.»

4Yɛ n tili sran kun ekun nɛn nyanmiɛn su lɔ, ɔ seli kɛ: «N sran mun, an `fin klɔ'n nun fite nan amu'an yo-man sa tɛ ng'ɔ yo'n wie, an fite nan nyrɛnnɛn ng'ɔ wa tɔ i su'n ɔ'a tɔ-man amun su wie.

5Afin i sa tɛ yolɛ dunman'n ɔ'a ɔ lele ɔ'a ju nyanmiɛn su lɔ, yɛ Nyanmiɛn a bu i nyoliɛ tɛ'n i akunndan.

6Sa ng'ɔ fa yoli amun'n, an `nian su yo i wie, an `yo i wunsu sɔ kpɛ nnyɔn! Klowa ng'ɔ su nzan nun mannin amun'n, an `su nzan nga i kekle'n trɛ i liɛ'n kpa'n wie nun mɛn i.

7Tutre nin mɛn ng'ɔ dili'n, an `fɛ i wunsu nyrɛnnɛn'n kle i, man ɔ wun i nyin su! Afin ɔ se kɛ: ‹N su di famiɛn, n ti-man angboti, n su yo-man sɛnvuɛ le.›

8I sɔ'n ti nyrɛnnɛn nga wa tɔ i su cɛn kunngba: wie'n, nin sɛ'n, nin awe'n, yɛ ɔ ´yra. Afin e Min Nyanmiɛn b'ɔ buli i fɔ'n, ɔ kwla like kwlaa yo.

9Asiɛ'n su famiɛn mun bɔ be nin i lali'n, bɔ be nin i dili mɛn'n, kɛ ɔ ´yra bɔ be ´wun i wɛnsrɛn'n, be kwlaa be ´sun i, yɛ be ´bo awuyomo.

10Kɛ be ´wun nyrɛnnɛn b'ɔ su wun i'n b'ɔ ´yo be sro'n ti'n, be ´jran mmua lɔ be ´se kɛ: ‹?Eee, nzu nyrɛnnɛn sa yɛlɛ nga? ?Nzu nyrɛnnɛn sa yɛlɛ nga? Babilɔni klɔ dan'n b'ɔ ti famiɛn klɔ'n, dɔ kunngba su i sufuɛ'm b'a nyan sa nga be yoli'n i nuan akatua!›

11Asiɛ'n su aata difuɛ'm be kusu be ´sun, yɛ be ´bo awuyomo, afin sran fi su to-man be aata ninnge'm be kun.

12Be ninnge sɔ mun yɛlɛ sika ɔkwlɛ, jɛtɛ ufue, yɛbuɛ kpakpa bɔ be ti nyannyan'n, afle kpakpa, tannin kpakpa, ago, lɛn kplɔkɔɔ, tannin ɔkwlɛ kankankan, waka nga be bɔn fannin'n i kwlaa, like nga be fa sui je nin waka kpakpa be sɛ'n i kwlaa, aaba, blalɛ, yɛbuɛ bɔ be sɛ be'n,

13ayre fannin bɔ be fa gua be like diwa nun'n, parfɛn, mir, ansans, nzan, ngo, ble sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa, ble, nannin mun, bua mun, nnɛn kpanngɔ mun, kakaklolo bɔ be lɛ ja nnan'n, nin kanga mun.

14Aata difuɛ sɔ'm be ´se i kɛ: ‹Wɔ anwlɛn su ninnge'm be nun-man lɛ kun, wɔ aundiɛ ninnge, ɔ nin ninnge kpakpa'n kwlaa b'a mlin ɔ nyrun, a su wun-man be kun.›

15Be bɔ be di aata klɔ sɔ'n su bɔ b'a nyan bé wun'n, kɛ be ´wun nyrɛnnɛn b'ɔ su wun i'n b'ɔ ´yo be sro'n ti'n, be ´jran mmua lɔ, be ´sun, yɛ be ´bo awuyomo

16´se kɛ: ‹?Eee, nzu nyrɛnnɛn sa yɛlɛ nga? ?Nzu nyrɛnnɛn sa yɛlɛ nga bɔ ɔ'a tɔ klɔ dan nga su yɛ'n? Ɔ klali lɛn kplɔkɔɔ, ɔ klali ago, nin tannin ɔkwlɛ kankankan, nin tannin ɔkwlɛ youun, ɔ wlali sika ɔkwlɛ, nin yɛbuɛ kpakpa bɔ be ti nyannyan'n, ɔ nin afle kpakpa mun!

17Dɔ kunngba su anyanbeun ninnge sɔ'm be kwlaa b'a saci.› Mmeli kanfuɛ nin be nga be kɔ lika mmeli nun'n be kwlaa, be nin mmeli nun junman difuɛ mun, nin be kwlaa nga jenvie'n su yɛ be nyan bé nuan nun aliɛ'n, be jran mmua lɔ.

18Kɛ ɔ ´yra bɔ be wunnin i wɛnsrɛn'n, be kpan seli kɛ: ‹?Klɔ onin yɛ ɔ nin klɔ dan nga sɛ-ɔ?›

19Be to ndutre'n guali bé ti'n su, be sunnin, be boli awuyomo, yɛ be seli kɛ: ‹?Eee, nzu nyrɛnnɛn sa yɛlɛ nga? ?Nzu nyrɛnnɛn sa yɛlɛ nga? Klɔ dan nga bɔ be kwlaa nga be lɛ mmeli jenvie'n su'n be nyan bé wun i anyanbeun'n ti'n, dɔ kunngba su ɔ'a kaci kɛ aawlɛ flɛnnɛn wie sa!

20Nyanmiɛn su lɔfuɛ mun, an `si able i sacilɛ bɔ ɔ'a saci'n ti! Nyanmiɛn sran mun, nin amun b'ɔ sunmannin amun'n, ɔ nin amun bɔ amun ti i nuan ijɔfuɛ mun, an `si able! Afin Nyanmiɛn a fa sa ng'ɔ yoli amun'n i nuan akatua a mɛn i.› »

21Yɛ anz wunmiɛnfuɛ kun fali yɛbuɛ kun b'ɔ fa yɛbuɛ nin'n, nan ɔ'a to a yi jenvie nun ɔ'a se kɛ: «Kɛ be wa to Babilɔni klɔ dan'n yi i ase kekle sa, be su wun-mɛn i kun.

22Be su ti-man kɛ be su bo aluku, nin kete, nin awɛ, nin like nga be bo be'n be wie fi lɔ kun. Be su wun-man ajuin difuɛ fi lɔ kun. Be su ti-man like silɛ lɔ,

23be su wun-man kɛ kannin kpaja lɔ kun. Be su ti-man bian nin bla bɔ be su ja bé wun'n be nɛn lɔ kun. Afin i su aata difuɛ'm be yɛ be ti asiɛ'n su aata difuɛ dandan mun-ɔn. Yɛ ɔ fɛli i bae lakalakali nvle-nvlefuɛ'm be kwlaa,

24yɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ mun, nin i sran mun, ɔ nin be kwlaa nga be kunnin be asiɛ'n su wa'n, be wunnin be mmoja'n ɔ su lɔ.»

← Chapter 17 Chapter 19 →