bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Luke 13
Luke 13
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Kɛ ɔ yoli sɔ'n, sa bɔ Pilat fa yoli Galilefuɛ wie b'ɔ fa be mmoja'n sanngannin nnɛn nga be fa sɔ Nyanmiɛn'n i mmoja nun'n, le kun sran wie'm be wa kannin i ndɛ kleli Jésus.
2
Ɔ usali be kɛ: «?An bu i kɛ Galilefuɛ sɔ'm bé sa tɛ liɛ'n tra Galilefuɛ kun nga'm be liɛ'n ti yɛ man be wunnin nyrɛnnɛn dan sɔ-ɔ?
3
Nɛ́n i sɔ ti-ɔ, sanngɛ sɛ amu'an kaci-man amun nzuɛn'n, nanwlɛ, amun kwlaa amun wa wu kɛ be liɛ'n sa.
4
?Yɛ sran blu-nin-mɔcuɛ bɔ Silɔe akpa fleiin'n bu tɔli be su kunnin be'n, an bu i kɛ bé wun sa liɛ'n tra Zerizalɛmfuɛ'n kwlaa be liɛ'n?
5
Nɛ́n i sɔ ti-ɔ, sanngɛ sɛ amu'an kaci-man amun nzuɛn'n, nanwlɛ, amun kwlaa amun wa wu kɛ be liɛ'n sa.»
6
Ɔ bu nyanndra nga kleli be. Ɔ seli be kɛ: «Bian kun tali figie bo kun i vinyi fie'n nun. I waan ɔ wa nian sɛ ɔ suli-ɔ ɔ ´ti, sanngɛ ɔ'a su-man.
7
Yɛ ɔ seli vinyi fie'n i sunianfuɛ'n kɛ: ‹Nian, figie bo kun nga, kɛ m bɛ i nianlɛ nan sɛ mma o su-ɔ n ´ti'n, bɔ ɔ'a su-man'n, i afuɛ nsan yɛ, i sɔ'n ti, bu i bo. ?Nguɛ yɛ ɔ jin lɛ yo-ɔ?›
8
Sanngɛ vinyi fie'n i sunianfuɛ'n seli i kɛ: ‹Baba, yaci i lɛ, man e niɛn afuɛ nga ekun, m ma fufu i bo, yɛ n ´guɛ i bo nnɛn waka su.
9
Sɛ e yo i sɔ-ɔ wienun-ɔn afuɛ b'ɔ ba lɔ'n, ɔ ´su. Sɛ e yo i sɔ nan ɔ'a su-man'n, a ko bu i bo.› »
10
Wunmiɛn-delɛ-cɛn kun nun Jésus kleli like Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua kun nun.
11
Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, bla kun o lɛ, asiɛ usu wie sacili i, ɔ'a di afuɛ blu-nin-mɔcuɛ, kɛ ɔ ´nanti'n, ɔ klu, ɔ kwla tinngɛ-mɛn i wun mlɔnmlɔn.
12
Kɛ Jésus wunnin bla sɔ'n, ɔ flɛli i, yɛ ɔ seli i kɛ: «Mmo, ɔ tukpacɛ'n ɔ'a wie, w'a nyan ɔ ti,» yɛ ɔ fɛ i sa fuɛli i su-ɔ.
13
Bé ja osu kunngba'n nun lɛ kpɛkuun ɔ'a tinngɛ, nan ɔ'a la Nyanmiɛn ase.
14
Sanngɛ bla i juejue bɔ Jésus yoli i wunmiɛn-delɛ-cɛn nun'n, ɔ yoli Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua su kpɛn'n i ya, nan ɔ'a se sran'm be kɛ: «Cɛn nga be fa di junman'n ɔ ti cɛn ba nsiɛn, an `bla cɛn sɔ'm be nun man be yo amun juejue, nán an ba wunmiɛn-delɛ-cɛn nun kun.»
15
Yɛ e Min'n seli kɛ: «?Amun dunman klofuɛ mun, amun nun onin yɛ wunmiɛn-delɛ-cɛn nun ɔ nyannji-mɛn i nannin annzɛ i aflunmun b'ɔ o tuin'n nun'n ɔ ko mɛn-mɛn i nzue-ɔ?
16
?Yɛ bla nga li b'ɔ ti Abraam anunman bɔ Satan cili i ɔ'a di afuɛ lele blu-nin-mɔcuɛ'n, i yɛ sɛ n nyannji i wunmiɛn-delɛ-cɛn nun'n ɔ ti-mɛn i su-ɔ?»
17
Kɛ ɔ kannin sɔ'n, i kpɔfuɛ'm be kwlaa bé nyin guali ase, yɛ abonuan sa b'ɔ yoli be'n be kwlaa ti sran'm be kwlaa be klun jɔli.
18
Ɔ seli be ekun kɛ: «?Nyanmiɛn sielɛ'n fa nguɛ, yɛ nguɛ yɛ n ´fa sunnzun i-ɔ?
19
Ɔ fa mutard mma bɔ sran kun fa luɛ i fie'n su'n, ɔ fifi, ɔ yo waka dan, anunman'm be wa yo bé sua i sama'm be su.»
20
Ɔ seli be ekun kɛ: «?Nguɛ yɛ n ´fa Nyanmiɛn sielɛ'n sunnzun i-ɔ?
21
Ɔ fa kpaun ayre bɔ bla kun fa gua ble sanmlɛn b'ɔ ju kilo ablaɔn-nin-nnun nun, nan i wunmuan'n ɔ'a wla'n.»
22
Kɛ Jésus ´kɔ Zerizalɛm'n, ɔ sin klɔ dandan mun nin klɔ kanngan'm be su ɔ kle sran'm be like.
23
Sran wie wa usɛli i kɛ: «?Nannan, sran kaan sa yɛ be ´fite nun-ɔn?» Ɔ seli be kɛ:
24
«An `mian amún nyin an `sin anuan fii'n nun. Afin an `nian, sran kpanngban be klo kɛ be ´sin nun, sanngɛ be su kwla sin-man.
25
Kɛ awlo bo kpɛn'n ko to anuan nun'n, amun bɔ an ka gua su lɔ'n, amun ´bobo anuan'n amun ´se kɛ: ‹Nja, tike ye anuan!› Yɛ ɔ ´se amun kɛ: ‹N si-man amun finwlɛ.›
26
Yɛ amun ´se i kɛ: ‹E nin wɔ e wlali asa, yɛ a kleli like e klɔ'n su.›
27
Yɛ i kusu ɔ ´se amun kɛ: ‹Amun kwlaa bɔ an yo sa tɛ'n, an `fa jao min wun lɛ, n si-man amun finwlɛ.›
28
Kɛ an ´ko wun Abraam, nin Izaak, nin Zakɔb, ɔ nin Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be kwlaa Nyanmiɛn mɛn'n nun bɔ amun kusu be ´kan amún bo an ka guasu lɔ'n, amun ´sun, yɛ amun ´di amun je.
29
Sran wie'm be wa fin wia afiliɛ, nin sɛnzɛ atɔliɛ, nin papla nun lɔ, ɔ nin bue kun ekun lɔ be ´ba, be wa di like Nyanmiɛn mɛn'n nun.
30
An `nian, be nga be dunnin mmua'n be wie'm be wa ka siɛn, yɛ be nga be kali siɛn'n, be wie'm be wa dun mmua.»
31
Le kunngba sɔ'n, Farizifuɛ wie'm be wa seli Jésus kɛ: « Erɔd waan ɔ nyan wɔ-ɔ ɔ ´kun wɔ, i sɔ'n ti'n, jao wa.»
32
Yɛ ɔ seli be kɛ: «An `ko se gblɛfuɛ tɛ sɔ'n kɛ, ndɛ nin ainman n ´fuan asiɛ usu mun, yɛ n ´yo sran'm be juejue, i lɛ nsan su yɛ n ´wie n junman'n di-ɔ.
33
Sanngɛ san n ´nanti ndɛ, nin ainman, ɔ nin ainman sin, afin kɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ kun yaci Zerizalɛm lɛ ko wu klɔ uflɛ su'n, ɔ ti-mɛn i nuan su.
34
Ɔo Zerizalɛmfuɛ mun! Zerizalɛmfuɛ'm bɔ an kun Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ mun'n, bɔ an fin be nga be sunman be amún sin'n be yɛbuɛ'n, blɛ sunman n klo kɛ n ´flɛ amun kɛ akɔ ta kun flɛ i mma mun ɔ utu be su'n sa, sanngɛ amu'an kplin-man su!
35
An `nian, amun awlo'n ɔ wa ka amún sa nun, yɛ ndɛ kun bɔ n ´kan kle amun'n yɛ, an su wun-man min kun lele san amun ´se kɛ: ‹Sran ng'ɔ ba e Min Nyanmiɛn'n i dunman nun'n, man Nyanmiɛn yo i liɛ ye.› »
← Chapter 12
Chapter 14 →