Leviticus 6

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Anannganman seli Moiz kɛ

2ɔ `kan ndɛ yɛ mun kle Aarɔn nin i mma mun. I waan: «Tɛ nga be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n i su mmla yɛ: i sɔ nnɛn liɛ'n, man ɔ ka min sɔwlɛ'n su kɔnguɛ lele man aliɛ'n fa cɛn. Kusu nán man min sɔwlɛ'n su sin'n ɔ nuan.

3Man min nyrun jranfuɛ'n ɔ wlɛ i tralɛ tɛnndɛn'n nga be fa lɛn be wuli'n, nin i alakun nga be fa lɛn be wuli'n, nan ɔ `isa nnɛn luilui nga be wɔli nun min sɔwlɛ'n su'n i nzuɛn'n nan ɔ `guɛ i min sɔwlɛ'n i wun lɛ.

4Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, ɔ `ko kaci i wun tralɛ mun, kpɛkuun ɔ wa `fɛ i sɔ nzuɛn liɛ'n nanmue'n nun fite, ɔ `fa ɔ min lika uflɛ kun nun.

5Sin ng'ɔ o min sɔwlɛ'n su b'ɔ jue'n, nán man ɔ nuan. Nglɛmun kwlaa man min nyrun jranfuɛ'n gua su yie, i su yɛ ɔ `dun mmua sie nnɛn nga be ´fa yi tɛ-ɔ be yrɛ i'n, kwlaa nan ɔ'a yra bo kun yolɛ i su tɛ'n i nnɛn lui'n.

6Man min sɔwlɛ'n su sin'n la nun cɛn kwlaa, nán man ɔ nuan le.»

7«Ble annzɛ like ng'ɔ ti kɛ ble sa bɔ be fa yi sraka man min'n, i kusu i su mmla'n liɛ'n yɛ: Aarɔn i wa yasua'm be yɛ be `fa like sɔ'n man min min sɔwlɛ'n i nyrun lɛ-ɔ.

8Min nyrun jranfuɛ'n ɔ `fla ble sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa'n nga be sɛnngɛnnin nin ngo'n i sa buɛ kun. Kpɛkuun ɔ `fa ansans ng'ɔ o su'n i kwlaa nan ɔ `yrɛ i min sɔwlɛ'n su. Sraka wunmuan'n i nzɔliɛ kan-an, be flɛ i kɛ: Bé Wla Kpɛnlɛ Like. I sɔ sraka liɛ'n bɔn min bue nun fannin.

9I ng'ɔ ka'n, ɔ ti Aarɔn nin i wa yasua mun be liɛ, man be di, sanngɛ kɛ be ´di'n, nán man be gua nun kpaun ayre. Tannin sua nga n yi min wun nglo nun'n b'ɔ o min lika i awlo klun nun'n, lɛ yɛ be `di i-ɔ.

10Kɛ be ´tɔn'n, nán be gua nun kpaun ayre, ninnge nga be mannin min bɔ be wɔli be nun'n, be liɛ bɔ m mannin be'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. Ɔ ti min like mlɔnmlɔn kɛ min kpatalɛ tɛ'n ɔ nin afiɛn siesielɛ tɛ'm be sa.

11San Aarɔn i wa yasua mun be nin i anunman yasua mun, ɔ nin i osu nunfuɛ'm be nun yasua'm be yɛ be kwla di wie-ɔ, afin ninnge nga be ko man min'n, bɔ be wɔ nun'n, i nga b'ɔ ka'n, ɔ ti be liɛ tititi. Sran ngbɛn kwlaa ng'ɔ di wie'n, i sɔ fuɛ'n yɛ ɔ fɛ i su afɛ nin-ɔn.»

12Anannganman seli Moiz kɛ yoo:

13«Cɛn nga bɔ be ko gua Aarɔn nin i mma'm bé ti su ngo'n kɛ be ti min sufuɛ'n, like nga be `fa man min'n yɛ: aliɛ ba kun nun'n, be `man min ble sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa'n i kilo nsan, be `mɛn i bue nglɛmun nan be `mɛn i bue nnɔsua.

14I sɔ ble sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa liɛ'n, kɛ be ´bo'n, be `gua nun ngo, kpɛkuun be `kɛɛn i tɔlɛ'n puali nun. Kɛ be ko kɛɛn bɔ ɔ'a wie'n, be `bubu nun nan b'a fa man min. Ɔ bɔn min bue nun fannin.

15Aarɔn i osu nunfuɛ kun nga be ko fɛ i be ko jrɛn i ajalɛ nun'n, ɔ ´yi sraka kunngba'n. I sɔ like liɛ'n ti min kunngba min liɛ tititi, be `yrɛ i kɔlikɔli.

16Min nyrun jranfuɛ'n i sraka liɛ kwlaa ng'ɔ fa ble annzɛ like ng'ɔ ti kɛ ble sa fa yi'n, be yrɛ i ngba, be di-man wie mlɔnmlɔn.»

17Anannganman seli Moiz kɛ ɔ

18kan ndɛ yɛ mun kle Aarɔn nin i mma mun. I waan: «Be ti kpatalɛ tɛ'n i su mmla'n yɛ ɔ o yɛ: lika nga be kpɛ nnɛn nga be ´fa yi tɛ-ɔ be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli min nyrun lɛ'n i kɔmin'n, lɛ yɛ be `kpɛ min kpatalɛ tɛ'n i nnɛn'n i kɔmin-ɔn: i sɔ tɛ nnɛn liɛ'n ti min liɛ mlɔnmlɔn.

19Be ti kpatalɛ tɛ i nnɛn'n, san min nyrun jranfuɛ nga be fa tɛ sɔ'n be wlɛli i sa nun kɛ ɔ `yi'n, yɛ ɔ kwla di-ɔ, kusu sɛ ɔ ´di'n, man ɔ di i kan n wo lɛ'n. Ɔ di i tannin sua nga n yi min wun nglo nun lɔ nun.

20Sran ngbɛn kwlaa ng'ɔ kan nnɛn sɔ'n, ɔ ´fɛ i su afɛ'n. Sɛ kusu i mmoja'n yɛ ɔ guali sran wie i tralɛ nun'n, tralɛ'n i lika nga bɔ mmoja'n guali nun lɛ'n, san lika nga n wo lɛ'n, i nun yɛ be ´kpu i-ɔ.

21Sɛ talie wie nun yɛ be tɔnnin nnɛn'n, ɔ fata kɛ sɛ ɔ yo-ɔ be bo talie sɔ'n. Sɛ kusu aaba talie wie nun yɛ be tɔnnin i'n, ɔ fata kɛ be wunnzin i yɛiin, yɛ be salo nun.

22Min nyrun jranfuɛ'm be awlo nun yasua'm be kwlaa be `di i sɔ nnɛn liɛ'n wie, afin ɔ ti min liɛ mlɔnmlɔn.

23Sanngɛ nnɛn nga be fa yi min kpatalɛ tɛ'n, bɔ yɛ be fɛ i mmoja be wlu tannin sua'n nun be fa se min yaci'n, i li fuɛ'n, nán be di wie fi, be `guɛ i sin nun, be `yrɛ i.»

← Chapter 5 Chapter 7 →