bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Leviticus 11
Leviticus 11
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Anannganman seli Moiz nin Aarɔn be kɛ be
2
`kan ndɛ yɛ mun kle Izraɛlfuɛ mun. I waan: «Nnɛn nga bɔ asiɛ wun wa yɛ be tran'n, bɔ amun kwla di'n be yɛ be o yɛ:
3
be nga bé ja bui i nun ti kpaciwa'n, ɔ nin be nga be di like ɔ wie kwlaa, kpɛkuun be kpu be di i ekun'n.
4
Sanngɛ be nga bɔ bé ja bui'n nun ngunmin yɛ ɔ ti kpaciwa b'ɔ be kpu-man like be di-man'n, nán be di. Nga kusu bɔ be kpu like'n be di ngunmin, sanngɛ bɔ bé ja bui nun ti-man kpaciwa'n, nán be di. Ɔ man nnɛn nga b'ɔ fata-man kɛ be di'n be yɛ: nyɔnngɔnmɛn, afin nyɔnngɔnmɛn'n ɔ kpu like di, sanngɛ i ja bui nun ti-man kpaciwa. I sɔ'n ti man ɔ yo amun ciliɛ.
5
Nán amun di oya: oya'n ɔ kpu like di, sanngɛ i ja bui nun ti-man kpaciwa. I sɔ'n ti man ɔ yo amun ciliɛ.
6
Nán amun di gbanmlɔ: gbanmlɔ'n ɔ kpu like di, sanngɛ i ja bui nun ti-man kpaciwa. I sɔ'n ti man ɔ yo amun ciliɛ.
7
Nán amun di kɔkɔti: kɔkɔti'n i ja bui nun ti kpaciwa, sanngɛ ɔ kpu-man like di-man.
8
I sɔ nnɛn liɛ nga be o lɛ'n, nán amun di be, sɛ be wuli be nannan lɛ'n, nán amun kan be fuɛn'n. Amun `bu be like fiɛn.
9
Jue nga be o fɛtɛ nun nin jenvie nun, ɔ nin nzue ba'm be nun bɔ amun kwla di be'n, yɛlɛ be nga bɔ be kunngba'n be lɛ mmɛ kpɛkuun be lɛ wun bui'n.
10
Sanngɛ be nga bɔ be lɛ-man mmɛ bɔ be kunngba'n be lɛ-man wun bui'n, amun `fa yo amun ciliɛ, nán amun di be. Kakaa wlawla nga be tru nzue'n nun'n, ɔ nin nzue'n nun nnɛn fanunfanun nga be o nun bɔ be lɛ-man wun bui'n, bɔ be kunngba'n be lɛ-man mmɛ'n,
11
amun `fa yo amun ciliɛ. Amun `bu be kɛ tete like sa. Nán amun di be, sɛ be wu'n, amun `bu be fuɛn'n i tete like, nán amun kɛn i.
12
Nzue nun nnɛn ng'ɔ lɛ-man mmɛ ɔ nin wun bui'n, amun `bu be like fiɛn.
13
Anunman'm be nun kusu'n, nga bɔ amun `bu be like fiɛn'n b'ɔ fata-man kɛ amun di be'n be yɛlɛ: anunman nyin, apɛtɛkuasi, nzue su kɔliɛ,
14
kotoklo, apɛtɛkuasi'm be akpasua liɛ mun,
15
ɔ nin kɔkɔkuankuan'm be akpasua liɛ mun.
16
Klɔnsoklo mun, akpatue fanunfanun mun, asri'm be akpasua liɛ mun, nin kayɔbuɛ'n, nin anunman b'ɔ tra jue sie i konvi bɔ'n,
19
ɔ nin awieman, nin wɔngɔ nin i wafa'n kwlaa, nin beyra'n, ɔ nin akpannin'n.
20
Kakaa nga be lɛ ndɛwa bɔ be kunngba'n be lɛ ja kpanngban'n, amun bu be like fiɛn.
21
Sanngɛ i sɔ kakaa liɛ'm be nun'n, amun kwla di nga bɔ be lɛ ja bɔ be ´nanti-ɔ be wlɔ be kpɛnkpɛn asiɛ'n su'n.
22
I sɔ kakaa liɛ'm be yɛlɛ kɛ aɛcɛ ngbli'm be akpasua liɛ'n sa, ɔ nin kɛ lalo'm be akpasua'n sa.
23
Be nga be o lɛ siɛn'n, bɔ be lɛ ja kpanngban nin ndɛwa'n, amun `bu be like fiɛn.»
24
«I sɔ nnɛn liɛ mun'n, sɛ amun kan be-ɔ wuun amu'an kan fiɛn. Sran ng'ɔ kan be fuɛn'n, kɛ ɔ fɛ i lele b'ɔ ´fa ju nnɔsua'n, wuun i sɔ sran liɛ'n ɔ tɛ o fiɛn nun.
25
Sran kwlaa nga b'ɔ sua nnɛn sɔ'm be fuɛn'n, man ɔ kpu i wun tralɛ mun. I kusu kɛ ɔ ko suɛ i sɔ'n, lele b'ɔ ´fa ju nnɔsua'n, wuun fiɛn tɛ o i wun.
26
Nnɛn nga b'ɔ fata kɛ amun bu be like fiɛn'm be yɛ: nga bɔ bé ja bui'n i nun ti-man kpaciwa, bɔ be kpu-man like be di-man'n. Sran kwlaa ng'ɔ kan be'n, wuun ɔ'a kan fiɛn.
27
Ɔ nin ajannan kwlaa ng'ɔ nanti i ja ngbabua'n su'n. Sran kwlaa ng'ɔ kan be fuɛn'n, kɛ ɔ fɛ i lele b'ɔ ´fa ju nnɔsua'n, wuun i sɔ sran liɛ'n tɛ o fiɛn nun.
28
Sran kwlaa nga b'ɔ sua nnɛn sɔ'm be fuɛn'n, ɔ fata kɛ ɔ kpu i wun tralɛ mun. I kusu kɛ ɔ ko suɛ i sɔ'n, lele b'ɔ ´fa ju nnɔsua'n, wuun fiɛn tɛ o i wun wie.
29
Nnɛn nga bɔ be tru asiɛ'n su'n, nga b'ɔ fata kɛ amun bu be like fiɛn'm be yɛ: gbekle'n be akpasua liɛ mun, ɔ nin wonze'm be akpasua liɛ mun,
30
jukunin, kongo klɛ, aicre, buye, ɔ nin lolowlɛ.
31
I sɔ nnɛn liɛ mun'n, amun `bu be like fiɛn. Sran kwlaa ng'ɔ kan bé fuɛn'n, kɛ ɔ fɛ i lele bɔ ´fa ju nnɔsua'n, wuun ɔ o fiɛn nun.
32
Sɛ nnɛn nga be o lɛ mun be nun kun wu'n, like kwlaa nga i fuɛn'n ɔ kɛn i'n, like kɛ kɔlɛ sa o, ɔ nin kɛ tralɛ sa o, kɛ kplo sa o, sɛ kusu kɛ pata sa o, sɛ i sɔ nnɛn'n i fuɛn'n ɔ kɛn i'n, lele bɔ ´fa ju nnɔsua'n, wuun ɔ o fiɛn nun. Kɛ nnɔsua ko ju'n, wuun fiɛn nun-mɛn i wun kun.
33
Sɛ i sɔ nnɛn liɛ'n be nun kun tɔ talie wie nun nan like o talie'n nun'n, i sɔ like liɛ'n, wuun fiɛn ɔ'a kɛn i. Talie sɔ'n, man be bobo i.
34
Like kwlaa bɔ ti dilɛ liɛ'n, bɔ i sɔ talie liɛ nun nzue guali su'n, wuun fiɛn ɔ'a kɛn i. Sɛ nzan wie o sɛ wie nun nan i sɔ nzue liɛ'n kpɛn nun'n, wuun fiɛn ɔ'a kan nzan sɔ'n.
35
Sɛ i sɔ nnɛn liɛ'm be nun kun i fuɛn tɔ like kun su'n, wuun fiɛn ɔ'a kan like sɔ'n. Sɛ ɔ ti kpaun tɔnwlɛ o, sɛ kusu nzue gbo o, amun `bubu i sɔ like liɛ'n. Afin fiɛn ɔ'a kɛn i.
36
Sanngɛ sɛ nnɛn sɔ'm be nun kun i fuɛn'n tɔ sɛ nzue ba wie nun o, sɛ kusu nzue gbo wie nun o, nán amun se kɛ fiɛn ɔ'a kan nzue'n. Sran ng'ɔ yi nnɛn sɔ'n i fuɛn'n, i yɛ i sɔ fiɛn liɛ'n ´kan i-ɔ.
37
Sɛ like mma wie o lɛ nan be waan be ´ko lua nan sɛ nnɛn sɔ'm be nun kun fuɛn kɛn i'n, like mma sɔ'n nian saci-man.
38
Sanngɛ sɛ be sieli i sɔ like mma liɛ'n lɛ kɛ be ´luɛ i nzue nan be ´di yɛ nnɛn fuɛn sɔ'n kɛnnin i'n, wuun fiɛn ɔ'a kɛn i.
39
Nnɛn nga b'ɔ ti dilɛ liɛ'n, b'ɔ wu i sa su'n, sran kwlaa nga b'ɔ kɛn i fuɛn'n, i sɔ sran liɛ'n, kɛ ɔ fɛ i lele b'ɔ ´fa ju nnɔsua'n, ɔ tɛ o fiɛn nun.
40
Sran nga b'ɔ di i sɔ nnɛn liɛ'n, ɔ fata kɛ ɔ kpu i wun tralɛ mun. Sanngɛ lele bɔ lika'n ´fa jɔ'n, wuun ɔ́ tɛ o fiɛn nun. I kunngba'n, sran nga b'ɔ sua nnɛn sɔ'n i fuɛn'n, ɔ fata kɛ ɔ kpu i wun tralɛ mun wie. I kunngba'n, kɛ ɔ fɛ i lele bɔ ´fa ju nnɔsua'n, wuun ɔ tɛ o fiɛn nun wie ekun.
41
Nnɛn kanngan wlawla nga be tru asiɛ'n su'n, amun `tra amun anwlɛn, nán amun di be.
42
Ɔ fata-man kɛ amun di nga bɔ be cuɛn bé wun ase mun, ɔ nin nga be lɛ ja nnan'n sanngɛ bɔ be fa kɛ be nanti be ku su sa'n, ɔ nin nga bɔ bé ja'n tra nnan'n.
43
Amun `sasa amún wun kpa, nán amun kɛn i sɔ nnɛn liɛ mun. Nán amun tran lɛ nan i sɔ nnɛn liɛ'm be kan amun. I sɔ nnɛn liɛ mun'n, amun `bu be like fiɛn.
44
M bɔbɔ min yɛ n ti Anannganman amun Nyanmiɛn nin-ɔn, amun `siesie amun nin min ye afiɛn. Min nzuɛn nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun. I sɔ'n ti man amun nzuɛn liɛ'n ɔ ´fa min liɛ'n. I sɔ'n ti nnɛn nga bɔ be cuɛn be wun ase'n, nán amun kan be nan fiɛn ɔ'a kan-man amun.
45
M bɔbɔ min Anannganman'n, min yɛ n fali amun Ezipt mɛn'n nun lɔ m bali-ɔ. Min waan n ´fa amun m ´ba nan n ´yo amun Nyanmiɛn. Min nzuɛn nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun. I sɔ'n ti man amun nzuɛn liɛ'n ɔ fa min liɛ'n.»
46
Nnɛn mun, nin anunman mun, nin nzue nun nnɛn mun, ɔ nin kakaa nga be tru asiɛ'n su'n, bé su mmla liɛ mun yɛ be o lɛ-ɔ.
47
I sɔ mmla liɛ'n man amun ´kwla si nnɛn ng'ɔ ti kpa b'ɔ nin dilɛ fata'n, ɔ nin nga kusu b'ɔ ti-man kpa b'ɔ nin dilɛ fata-man'n.
← Chapter 10
Chapter 12 →