bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Isaiah 40
Isaiah 40
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Amun Nyanmiɛn'n i waan: «Amun `fɔnvɔ min nvle'n nunfuɛ mun, amun `fɔnvɔ be.
2
Amun `gua Zerizalɛmfuɛ'm be anwlɛn su nzue, yɛ amun `kpan kekle se be kɛ be alɛ'n ɔ'a wie. Amun `se be kɛ b'a yaci bé wun sa'n b'a cɛ be, afin be sa tɛ nga be yoli'n b'a nyɛn i su akatua sɔ kpɛ nnyɔn Anannganman i sa nun.»
3
N ti sran kun nɛn, ɔ se kɛ: «Amun `siesie Anannganman i atin'n aawlɛ flɛnnɛn'n nun lɔ. Amun `yi akpɔ kun asiɛ kee'n nun man e Nyanmiɛn'n, amun `treke su.
4
Man be tannintannin kongo'n kwlaa! Man be tutu oka nin kpɔlɛ'm be ngba! Man be trutru lika kolokolo'm be nun nan be ´yo kpɛkplɛkpɛ. Man be trɛ lika fii'm be nun nan be ´yo gbaun.
5
Yɛ Anannganman i nyrun b'ɔ ti nyannyan'n ɔ ´fite nglo. Yɛ sran'm be kwlaa be ´wun Anannganman'n.» Anannganman yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
6
Sran nɛn kun se kɛ: «Kan!» Yɛ n tɛli su kɛ: «?Nguɛ ndɛ yɛ n `kan-an?» Sran nɛn sɔ'n tɛli su kɛ: «Sran'm be kwlaa be ti kɛ ijre sa. Yɛ be nyrun nga be lɛ i'n, ɔ ti kɛ ijre'n i nyrɛ'n sa.
7
Kɛ Anannganman i aunngban'n ko fita ijre'n su'n, ɔ wu, yɛ i nyrɛ'n ɔ gua. Sakpa, sran'm be ti kɛ ijre sa.
8
Ijre'n ɔ wu, yɛ i nyrɛ'n ɔ gua, sanngɛ Nyanmiɛn'n i ndɛ'n ɔ tran lɛ tititi.»
9
Siɔnfuɛ mun, amun ti jasin fɛ'n i bofuɛ, amun `fu oka fleiin kun su. Zerizalɛmfuɛ mun, amun ti jasin fɛ'n i bofuɛ, amun `man amun nɛn'n su kekle kpa. Amun `man amun nɛn'n su, nán srɛ kun amun. Amun `se Zida klɔ'm be sufuɛ'm be kɛ: «Amun Nyanmiɛn'n yɛ ɔ o yɛ!»
10
Amun `nian, Anannganman min Nyanmiɛn'n ɔ ba yasua su. I yɛ ɔ sie sran mun-ɔn. Amun `nian, sran'm be akatua'm be wo i sa nun, like nga sran'm be yo'n, i nuan like'n wo i sa nun.
11
Sran'm be ti kɛ i bua sa, ɔ ´ta be kɛ bua tafuɛ kpa'n ɔ fa ta i bua mun'n sa. Ɔ ´fɛ i sa'n flɛ i bua ba mun yɛ ɔ ´tian be nuan, ɔ ´fa be sie i wue'n nun, yɛ bua nga be tɛ man be mma'm be nyɔnflɛn'n, kɛ ɔ ´kle be atin'n, ɔ ´yo be cɛcɛ.
12
?Wan yɛ ɔ fɛli i sa klun'n sunnzunnin jenvie'n i nzue'n b'ɔ sili i nuan-an? ?Wan yɛ ɔ fɛli i sa ngbabua'n sunnzunnin nyanmiɛn'n b'ɔ la nglo lɔ plaii'n b'ɔ wunnin i tɛnndɛn nun nin i tɛtrɛ nun nin-ɔn? ?Wan yɛ ɔ tiannin asiɛ'n i su ndutre'n kwlakwla i nuan so kun nun b'ɔ sunnzunnin b'ɔ sili kɛ i nɔnnin'n ɔ ti nin-ɔn? ?Wan yɛ ɔ sunnzunnin oka mun nin kpɔlɛ mun toe su-ɔ?
13
?Wan yɛ ɔ si Anannganman i klun lɔ akunndan nin-ɔn? ?Wan yɛ ɔ'a man Anannganman i afɔtuɛ le-ɔ ?
14
?Ɔ nin waan yɛ be kokoli yalɛ b'ɔ sran sɔ'n mɛnnin i akunndan-an? ?Wan yɛ ɔ kleli i sa'm be nuan su yolɛ nin-ɔn? ?Wan yɛ ɔ kleli i ngwlɛlɛ-ɔ? ?Wan yɛ ɔ kleli i ngwlɛlɛ'n i atin nin-ɔn?
15
Be `nian, nvle-nvle'm be nunfuɛ'm be kwlaa be ti kɛ nzue b'ɔ fin so kun nun kpɛn kpɔ'n sa. Be ti kɛ ndutre kan yɛ ɔ o toe'n su sa. Be `nian, lika nga be o jenvie nuan'n be ti kɛ ndutre kan b'ɔ jaso'n sa.
16
Sɛ be waan be ´fa Liban lɔ bo'n nun waka mun be ´fa yo yie nan be ´yi tɛ'n, ɔ su ju-man sin trɔlɛ. Sɛ be waan be ´fa Liban lɔ nnɛn'm be ngba be ´yi tɛ nga be yra be nnɛn'n kɔlikɔli'n, be su ju-man.
17
Kannzɛ be kan nvle-nvle'm be kwlaa bo nun'n, be ti-man like fi i nyrun, be ti kɛ be nun-man mɛn'n nun sa.
18
?Wan cɛ yɛ amun ´fa sunnzun Nyanmiɛn-ɔn? ?Nzɔliɛ onin cɛ yɛ amun ´yo b'ɔ ´fa Nyanmiɛn-ɔn ?
19
Sran'm bɔ bé sa si ngwlɛlɛ'n, be yɛ be yi amuɛn mun-ɔn, be yɛ be klo like kɛ blalɛ sa'n be fa yo be-ɔ. Yɛ ajuin difuɛ'm be klo sika ɔkwlɛ gua amuɛn sɔ'm bé wun, kpɛkuun be fa jɛtɛ ufue jrɔkɔ kanngan sende-sende bé wun.
20
Sran ng'ɔ nian b'ɔ ti yalɛfuɛ'n, b'ɔ kwla to-mɛn i sɔ ninnge liɛ mun'n, ɔ kpɛ kpo fa waka nga wuwa annzɛ nvɔlɛ'm be kwla di-man'n. Yɛ ɔ kunndɛ blo ninnge sɛfuɛ ng'ɔ kwla sɛ i kpa'n b'ɔ su saci-man'n, ɔ fa mɛn i yɛ ɔ sɛ-ɔ.
21
?Amun si-man sɔ? ?B'a kan kle-man amun? ?B'a se-man amun i bobolɛ'n nun? ?Amu'an wun-man mɛn'n i bo ase wlalɛ'n i wun ndɛ'n i wlɛ ?
22
Anannganman ti asiɛ'n i ti su nglo lɔ ɔ man asiɛ'n su sran'm be ti kanngan kɛ lalo mun sa. I yɛ ɔ tinngɛli nyanmiɛn ng'ɔ wo e ti su nglo'n i nun kɛ tannin sa-a, i yɛ ɔ trɛli nun kɛ tannin sua sa yɛ ɔ fa yoli i tranwlɛ nin-ɔn.
23
I yɛ ɔ yo man wlengbi'm be nyrun'n ɔ wie nin-ɔn, i yɛ man asiɛ'n su jɔlɛ difuɛ'm bé nyin utu ase nin-ɔn.
24
Sɛ be ti waka'n, wuun n ´se kɛ kɛ be ta be bɔ cɛ'n, kɛ Anannganman fita be su'n kpɛkuun b'a wu kee. Yɛ sɛ be ti waka mma'n, wuun n ´se kɛ kɛ be luali be bɔ cɛ'n, kɛ be trali ndin bɔ cɛ'n, kɛ Anannganman fita be su'n, kpɛkuun b'a wu kee. Yɛ seke kun fa be kɔ kɛ ijre sa,
25
«?Wan yɛ amun ´fa min sunnzun i bɔ n ´kwla fɛ i-ɔ?» Nyanmiɛn b'ɔ lɛ-man wunsu'n yɛ ɔ usa sɔ-ɔ.
26
Amun `man amún nyin su nglo be `nian! ?Wan yɛ ɔ yili nzraama mun-ɔn? ?Nán sran nga b'ɔ man be kwlaa be fite nyannglaan nin-ɔn? Ɔ fa be dunman'n flɛflɛ be kwlaa, i kwlalɛ b'ɔ kwla dan'n nin i wunmiɛn dan'n ti'n, wie fi tu-man nun.
27
?Zakɔb nvle'n nunfuɛ mun, Izraɛlfuɛ mun, nguɛ ti yɛ amun kɛn i titi kɛ: «Anannganman wun-man sa nga be ju é su'n. Kannzɛ e ndɛ yo fɛ'n, e Nyanmiɛn'n ɔ jran-man é sin» nin-ɔn?
28
?Amun si-man sɔ? ?B'a kan kle-man amun? Anannganman Nyanmiɛn b'ɔ ti adudua'n yɛ ɔ yili asiɛ'n kɛ ɔ fɛ i bue kun su lele fa ju i bue kun su lɔ nin-ɔn. I wunmiɛn'n wie-man, ɔ fɛ-man. Be kwla wun-mɛn i ngwlɛlɛ'n i bo.
29
Sran nga ɔ'a fɛ'n, ɔ mɛn i wunmiɛn. Yɛ ɔ wla sran ng'ɔ ti fakafaka'n i nun fanngan.
30
Fanngan'n wie gbanflɛn'm be nun-ɔn ɔ yo ye, yɛ be kusu be fɛ wie-ɔ ɔ yo ye. Gbanflɛn nga be ti juejue kpa'n, be tɔ cɛn wie-ɔ ɔ yo ye.
31
Sanngɛ be nga be fa bé wla gua Anannganman su'n, be liɛ be nyan wunmiɛn uflɛ tititi. Sɛ be ´jaso'n, be jaso kpɛ kunngba waka kɛ anunman nyin'n ɔ fa tu'n sa. Be wanndi, sanngɛ be fɛ-man, be nanti tititi, sanngɛ be wunmiɛn'n wie-man.
← Chapter 39
Chapter 41 →